Articulo de referencia

Movimiento Ghadar

[[Indian nationalism]]"},"headquarters":{"wt":"[[Yugantar Ashram]]"},"country":{"wt":"India"},"predecessor":{"wt":""},"successor":{"wt":"[[Kirti Kisan Sabha|Kirti movement]] and...

El movimiento Ghadar o Partido Ghadar fue un movimiento político internacional de principios del siglo XX fundado por indios expatriados para derrocar el dominio británico en la India . [ 1 ] Muchos de los fundadores y líderes del Partido Ghadar, incluido Sohan Singh Bhakna , se unieron al Movimiento Babbar Akali y lo ayudaron en la logística como partido y en la publicación de su propio periódico en la era posterior a la Primera Guerra Mundial. [ 2 ] El movimiento inicial fue creado por revolucionarios que vivían y trabajaban en la costa oeste de los Estados Unidos y Canadá , y posteriormente se extendió a la India y a las comunidades de la diáspora india en todo el mundo. La fundación oficial se ha fechado en una reunión el 15 de julio de 1913 en Astoria, Oregón , [ 3 ] y el grupo se dividió en dos facciones por primera vez en 1914, con la facción de mayoría sij conocida como “Azad Punjab Ghadar” y la facción de mayoría hindú conocida como “Hindustan Ghadar”. [ 4 ] La sede del Partido Azad Punjab Ghadar y la sede de las publicaciones del periódico anticolonial permanecieron en el Gurdwara de Stockton en Stockton, California , y la sede del Partido Hindustan Ghadar y el periódico Hindustan Ghadar se trasladaron a la cercana Oakland, California . [ 4 ]

Durante la Primera Guerra Mundial , en 1914, el Movimiento Ghadar, un grupo de revolucionarios indios, se alió con Alemania, encontrando puntos en común en su oposición al dominio imperial británico en la India. Alemania consideró estratégicamente a estos revolucionarios aliados vitales contra el Imperio Británico. Su objetivo conjunto era desestabilizar el control británico mediante una estrategia multifacética, que abarcaba un esfuerzo sincronizado para invadir la India británica a través de Afganistán, proporcionar recursos para fortalecer el movimiento independentista indio y difundir propaganda para incitar al motín dentro del Ejército Indio Británico. [ 5 ] En consecuencia, algunos miembros del partido Ghadar regresaron a Punjab para instigar una revolución armada por la independencia de la India. El Motín Ghadar , como se conoció a este levantamiento, implicó que los ghadaritas contrabandearan armas a la India y alentaran a las tropas indias a rebelarse contra los británicos. Este intento finalmente fracasó, lo que llevó a la ejecución de 42 amotinados después del juicio del Caso de la Conspiración de Lahore . Sin desanimarse, los ghadaritas continuaron sus acciones anticoloniales clandestinas desde 1914 hasta 1917 con el apoyo de Alemania y la Turquía otomana, un período conocido como la Conspiración Hindú-Alemana , que culminó en un sensacional juicio en San Francisco en 1917.

Tras la conclusión de la guerra, el partido en Estados Unidos se dividió en una facción comunista y otra anticomunista . El partido se disolvió formalmente en 1948. [ 1 ] Entre los participantes clave del Movimiento Ghadar se encontraban KB Menon , Sohan Singh Bhakna , Mewa Singh Lopoke , Bhai Parmanand , Vishnu Ganesh Pingle , Bhagwan Singh Gyanee , Har Dayal , Tarak Nath Das , Bhagat Singh Thind , Kartar Singh Sarabha , Udham Singh , Abdul Hafiz Mohamed Barakatullah , Rashbehari Bose , Ishar Singh Gill y Gulab Kaur . Los ideales insurreccionales del Partido Ghadar influyeron en los miembros del Movimiento de Independencia de la India que se oponían a la no violencia gandhiana . Para llevar a cabo otras actividades revolucionarias, se establecieron el "Swadesh Sevak Home" en Vancouver y la United India House en Seattle. [ 6 ]

En 1918, el partido se dividió en el Kirti Kisan Sabha , que tenía inclinaciones comunistas y socialistas y que más tarde se alineó con el Congreso, y la facción Babbar Akali , que estaba centrada en el sijismo. [ 7 ]

Etimología

El movimiento derivó su nombre de la palabra punjabi ghadr o ghadar, a menudo traducida como "motín" [ 8 ] o "revolución". [ 9 ]

Historia

Fondo

Debido a que la agricultura se volvió económicamente inviable en el Punjab, muchos residentes emigraron al extranjero en busca de otras oportunidades, primero al este de Asia. Allí, conocieron las perspectivas en Norteamérica, lo que los llevó a trasladarse a Estados Unidos y Canadá. Muchos de estos primeros migrantes eran sijs , quienes no tenían ningún tabú tradicional para viajar al extranjero . [ 8 ]

Entre 1903 y 1913, aproximadamente 10.000 emigrantes del sur de Asia entraron en Norteamérica, principalmente de las regiones rurales del Punjab central. [ 10 ] [ 11 ] El 99% de los 5.000 indios que se trasladaron a Canadá para 1908 eran punjabíes, con un 80% de ellos sijs, [ 8 ] a menudo exmilitares y originarios de los distritos de Jullundur , Hoshiarpur , Ludhiana y Amritsar del Punjab. [ 12 ] Muchos de ellos eran agricultores y trabajadores analfabetos, estudiantes y sacerdotes. [ 13 ] No solo Canadá, sino que también se establecieron en los Estados Unidos. Los lugares donde se establecieron por primera vez en ambos países incluyen San Francisco , Stockton , Portland , Saint John , Vancouver y Victoria . Los primeros colonos como Amar Singh, Gopal Singh, Tarak Nath Das y Ram Nath Puri comenzaron a promover ideas anticoloniales cuando llegaron a Norteamérica, con la fundación de una publicación periódica en urdu, el Azādī kā Circular , que intentó persuadir a los indios en el ejército colonial para que se opusieran a los británicos. [ 8 ]

Aproximadamente la mitad de los punjabíes habían servido en el ejército británico. El gobierno canadiense decidió frenar esta afluencia con una serie de leyes destinadas a limitar la entrada de personas del sur de Asia al país y restringir los derechos políticos de quienes ya se encontraban allí. [ 14 ] Muchos migrantes llegaron para trabajar en los campos, fábricas y campamentos madereros del norte de California y el noroeste del Pacífico, donde entraron en contacto con sindicatos y las ideas de la radical organización Trabajadores Industriales del Mundo (IWW). Los migrantes del noroeste del Pacífico se unieron en gurdwaras sij y formaron asociaciones políticas hindúes para brindarse ayuda mutua.

En Estados Unidos, se fundaron organizaciones como la Indo-American Society y la Indo-American National Association para ayudar a los inmigrantes del sur de Asia que vivían en Nueva York y Chicago. Estos grupos invitaban a estudiantes indios a estudiar en Estados Unidos, especialmente en la UC Berkeley en San Francisco, California, brindándoles apoyo económico, por ejemplo, a través de la India House, que ofrecía alojamiento gratuito (con India Houses similares que surgieron en Londres y París). Estos esfuerzos de captación de estudiantes fueron liderados por Har Dayal de la Universidad de Stanford, Sant Teja Singh de la Universidad de Harvard y Bhai Parmanand. Algunos de los que llegaron eran rebeldes más que estudiantes. [ 8 ] Har Dayal había llegado a Estados Unidos en 1911 para estudiar en la Universidad de Oxford, pero renunció a su beca para protestar contra el dominio británico en la India, regresando a la India y teniendo problemas legales allí. Después de regresar a Estados Unidos, Dayal consiguió un trabajo como profesor de filosofía india en la Universidad de Stanford, pero tuvo problemas con la universidad después de expresar ideas anarquistas y exagerar su conexión con Stanford. [ 15 ] [ 9 ] Har Dayal se entregó al budismo y al marxismo , estableciendo conexiones con comunistas alemanes y agricultores punjabíes. [ 9 ] Dayal conoció a Ram Chandra en el campus de la Universidad de Berkeley, y ambas figuras desempeñaron un papel importante en los inicios del Partido Ghadar. [ 9 ]

Los sentimientos nacionalistas también se estaban gestando en todo el mundo entre los emigrantes y estudiantes del sur de Asia, donde podían organizarse con mayor libertad que en la India británica . Varias decenas de estudiantes llegaron a estudiar a la Universidad de Berkeley, algunos motivados por una beca ofrecida por un acaudalado agricultor punjabí, Jawala Singh . Intelectuales revolucionarios como Har Dayal y Taraknath Das intentaron organizar a los estudiantes e instruirlos en ideas anarquistas y nacionalistas.

Diversos grupos de migrantes indios se unieron debido a luchas raciales similares y a un sentimiento compartido de que habían abandonado la India a causa del colonialismo. [ 16 ] Según Emily C. Brown, el nacionalismo indio surgió entre estos primeros inmigrantes debido a las tensiones raciales y los disturbios raciales existentes en la sociedad norteamericana entre blancos y asiáticos, con víctimas chinas y japonesas que recibían apoyo de los gobiernos de China y Japón, mientras que ningún gobierno indio abogaba por los derechos de los indios en el extranjero. Los indios también eran ridiculizados como "esclavos". Dirigido particularmente a la inmigración india, el gobierno canadiense introdujo la regulación del viaje continuo , un monto obligatorio de $200 por inmigrante, e intentó persuadir a los indios para que se mudaran a Honduras Británica . [ 8 ] A las esposas e hijos de los hombres inmigrantes no se les permitía reunirse con ellos en el extranjero debido a políticas de inmigración discriminatorias. [ 12 ] Por lo tanto, los nacionalistas indios, algunos de los cuales se habían convertido en ciudadanos en su nuevo país de residencia, creían que eran objeto de un trato injusto debido a que carecían de una nación propia. Intentaron asegurar sus derechos a través de organizaciones como la Khalsa Diwan Society en Vancouver en 1907, con sucursales en toda la Columbia Británica, que rechazaba el plan británico-hondureño del gobierno canadiense. En 1909, Bhag Singh Bhikhiwind fundó la Hindustan Association, que abogaba por un gobierno nativo, la educación, la industrialización y la protección de la India contra el robo extranjero. También contaba con dos publicaciones periódicas asociadas: una en punjabi llamada Pardesī Khālsā y otra en urdu llamada Svadesh Sevak . Además, administraba un Hogar Svadesh Sevak. La United India League sucedió a la Hindustan Association el 15 de diciembre de 1911. Personas como Sohan Singh Bhakna , Harnam Singh Tundilat, Udham Singh Kasel, Ram Rakha e Ishar Singh Marhana participaron en sus actividades y tenían su sede en St. John y Seattle. Gracias a su unidad y a que estaban armados, lograron defenderse con éxito de los ataques de disturbios raciales perpetrados por trabajadores blancos en 1911. La Asociación Hindustani (o Hindi) de la Costa Oeste se fundó en Portland en 1912, con Sohan Singh Bhakna como presidente y GD Kumar como secretario general (Kumar fue posteriormente reemplazado por Lala Har Dayal debido a una enfermedad). La organización publicaba un periódico semanal en urdu conocido como Hindustān . [ 8 ]

Ras Bihari Bose, a petición de Vishnu Ganesh Pingle , un Ghadar formado en Estados Unidos, quien se reunió con Bose en Benarés y le pidió que asumiera el liderazgo de la próxima revolución, envió a Sachin Sanyal al Punjab para evaluar la situación. Sachin regresó muy optimista, [ 1 ] [ 17 ] a Estados Unidos y Canadá con el objetivo de liberar a la India del dominio británico . El movimiento comenzó con un grupo de inmigrantes conocidos como los Trabajadores Indostaníes de la Costa del Pacífico. [ 1 ]

Establecimiento

El Salón Socialista Finlandés de Astoria, Oregón, donde se celebró la conferencia fundacional del Partido Ghadr en 1913 [ 18 ] : 181

Har Dayal [ 15 ] y otros nacionalistas en la costa oeste del Pacífico de América del Norte, como en California, Oregón y el estado de Washington, se unieron cada vez más entre 1912 y 1913. [ 19 ] [ 9 ] El Partido Ghadar, inicialmente la Asociación Hindustan de la Costa del Pacífico , se formó el 15 de julio de 1913 en los Estados Unidos. [ 20 ] [ 19 ] En una reunión de la asociación en mayo de 1913, decidieron fundar un Ghadr Āshram (también conocido como Yugāntar Āshram) como base para el Partido Ghadar en San Francisco, con sus operaciones extendiéndose tanto a los Estados Unidos como a Canadá. [ 8 ] La conferencia fundacional del movimiento Ghadar se celebró en el Salón Socialista Finlandés de Astoria , Oregón, en 1913. [ 18 ] : 181 La estructura fundacional del partido fue la siguiente: [ 8 ]

Portada de Ghadar De Goonj , que representa a la Madre India esclavizada en cadenas, 1916.

El objetivo fundacional del Partido Ghadar fue la erradicación del dominio británico de la India a través de una insurgencia armada, [ 22 ] : 164 expresado por ellos de la siguiente manera: [ 8 ] [ 12 ]

Hoy, en tierras extranjeras, comienza una guerra contra el Raj británico. ¿Cuál es nuestro nombre? Ghadr . ¿Cuál es nuestra misión? Ghadr . ¿Dónde estallará Ghadr ? En la India. Pronto llegará el momento en que los fusiles y la sangre sustituirán a la pluma y la tinta.

Har Dayal, Ghadr , 1 de noviembre de 1913 (primer número)

El objetivo de la independencia de la India se compartía con el objetivo de lograr la igualdad racial en el extranjero para los indios. [ 16 ] Los miembros del partido eran inmigrantes indios , en su mayoría de Punjab . [ 14 ] Muchos de sus miembros que eran estudiantes en la Universidad de California en Berkeley incluían a Dayal, Tarak Nath Das , Maulavi Barkatullah , Kartar Singh Sarabha y VG Pingle . El partido compró una imprenta y estableció el Yugantar Ashram ("Advenimiento de un Ashram de la Nueva Era") en 436 Hill Street en San Francisco y el Nalanda Hostel en Center Street para estudiantes. Kartar Singh Sarabha fue fundamental para conseguir fondos para el movimiento. [ 19 ] El 1 de noviembre de 1913, el grupo lanzó el periódico Ghadar para propagar su misión, que comenzó a circular en la diáspora en todo el mundo en América, Asia, Europa y África. También en noviembre de 1913, en San Francisco, el partido izó una bandera roja, amarilla y verde que representaba la libertad, la fraternidad y la igualdad. Para 1914, el grupo afirmaba tener miles de miembros en todo el mundo, con filiales en Vancouver, Portland, Astoria, St. John, Sacramento, Stockton, Panamá, Manila, Hong Kong y Shanghái. El 7 de diciembre de 1913, la publicación periódica del partido llegó por primera vez a la India, donde fue prohibida inmediatamente por los británicos. Sin embargo, posteriormente logró introducirse de contrabando en la India. [ 16 ]

Motín y arrestos

Con el inicio de la Primera Guerra Mundial , el partido abogó por que los indios se rebelaran contra los británicos, ya que la fuerza militar británica se encontraba atrincherada en Europa, lo que hacía que sus colonias fueran más vulnerables. El Partido Ghadar creía que alzar a los soldados indios de las fuerzas armadas coloniales contra los británicos incitaría a las masas indias a rebelarse también. Para convencer a los soldados indios británicos de que se rebelaran, el partido emitió propaganda para persuadirlos de que eran "esclavos" y "peones" del imperio colonial británico y una herramienta utilizada para oprimir a otros pueblos colonizados. [ 16 ] Un número del periódico Ghadar declaró: [ 15 ]

Ha llegado la noticia de que los británicos pretenden enviar tropas indias a luchar contra los alemanes para salvar a sus soldados blancos... Cuando nos digan que los cipayos indios luchan contra los alemanes para mantener a la India en la esclavitud. Mirad y comprended, amados hermanos; incluso en Europa los británicos se salvan a sí mismos y hacen que maten a los indios. ... ¡Oh, indios, ayudad a los alemanes! ¿Cómo y de qué manera? De esta forma. Iniciad un motín en la India...

The Ghadar , número del 14 de agosto de 1914

Entre 1914 y 1918, los ghadaritas organizaron a unos 8.000 inmigrantes indios que vivían en América y Asia Oriental para que regresaran a la India para la insurrección anticolonial, planeada para el 21 de febrero de 1915. También visitaron acuartelamientos militares para reclutar para su misión y acumularon suministros y armas para la rebelión y el sabotaje. Sin embargo, la inteligencia británica anticipó el plan y las autoridades coloniales arrestaron a cientos de rebeldes ghadaritas tan pronto como su barco atracó en los puertos. [ 16 ] En 1914, Kasi Ram Joshi, un miembro del partido de Haryana, regresó a la India desde América. El 15 de marzo de 1915 fue ahorcado por el gobierno colonial. [ 23 ] Si bien en la diáspora el Partido Ghadar tuvo éxito, en la India carecía de apoyo popular. El Congreso Nacional Indio , los sacerdotes sijs de los gurdwaras y los nacionalistas en la India denunciaron al Partido Ghadar. [ 16 ]

El gobierno de Estados Unidos consideró las actividades de los Ghadaritas como subversivas y una violación de la neutralidad estadounidense durante la guerra (considerando al Reino Unido un aliado de Estados Unidos), lo que llevó al Servicio de Inmigración de Estados Unidos a contratar al oficial de inteligencia WC Hopkinson para espiar al partido y localizar a su líder, Dayal. Hopkinson creció en la India y hablaba hindi, lo que le permitió infiltrarse en la organización en Canadá, el estado de Washington, Oregón y California. Hopkinson había sido enviado previamente por el Departamento de Inteligencia Criminal del gobierno colonial británico de la India a Canadá en 1907-08 para espiar a la diáspora india allí en busca de posible sedición. Hopkinson pronto compiló una lista de los líderes de la organización, siendo Dayal la figura de mayor rango en el grupo. [ 9 ] El espionaje de WC Hopkinson condujo al arresto de Har Dayal en marzo de 1914 por las autoridades estadounidenses, y Dayal huyó a Suiza tras pagar la fianza. [ 19 ] [ 9 ] Har Dayal se enfrentaba a la ejecución en la India británica si era deportado allí, lo que lo llevó a huir a Europa tras incumplir su libertad bajo fianza. [ 15 ] Dayal terminaría en Berlín, Alemania. [ 15 ]

Ram Chandra sucedió a Dayal como líder del Partido Ghadar en los Estados Unidos, [ 9 ] y como editor de su órgano de prensa. [ 19 ] [ 15 ] El ascenso de Chandra al liderazgo coincidió con los esfuerzos del partido por enviar rebeldes a la India, con el plan comenzando el mismo día en que los británicos declararon la guerra a Alemania el 4 de agosto de 1914. [ 9 ] Chandra, Bhagwan Singh y Maulvi Mohammed Barkatullah viajaron por la Costa Oeste tratando de instar a los indios a regresar a su patria para una propuesta revolución en febrero de 1915, que no tuvo éxito. [ 19 ] [ 15 ] Decenas de hombres fueron enviados de regreso a la India para luchar en el extranjero en el SS Korea . [ 9 ] Después del Komagatu Maru y el tiroteo relacionado de Budge Budge , Hopkinson fue asesinado por Mewa Singh , quien fue ahorcado por su crimen. [ 12 ] Debido a celos internos contra Ram Chandra, fue expulsado del grupo por Bhagwan Singh, Santokh Singh y Ram Singh en enero de 1917 bajo el pretexto de que Chandra era corrupto, lo cual pudo haber sido una excusa infundada. Bhagwan Singh, Santokh Singh y Ram Singh fueron posteriormente expulsados ​​del partido por el Yugantar Ashram el 28 de marzo de 1917. [ 15 ]

Algunos de los Ghadaritas intentaron más tarde conspirar con los alemanes para derrocar el dominio británico en la India. [ 15 ] [ 19 ] Chandra estuvo en contacto con dos agentes alemanes llamados Mueller y Brincken. [ 9 ] Dayal terminó en Alemania y conspiró con los alemanes para enviar suministros militares a los rebeldes en la India a partir de 1915, [ 19 ] lo que llevó a arrestos y al Juicio de la Conspiración Hindú-Alemana de 1917 en los Estados Unidos, [ 19 ] donde las autoridades estadounidenses afirmaron que indios y alemanes en los Estados Unidos estaban conspirando para derrocar el dominio colonial británico en la India, lo que posiblemente podría dañar las relaciones entre Estados Unidos y Gran Bretaña . [ 15 ] 105 indios, alemanes y estadounidenses fueron acusados ​​por un gran jurado federal en San Francisco, lo que fue seguido por el juicio en un tribunal federal que duró cinco meses. [ 15 ] Los involucrados eran parte del Partido Ghadar y del Consulado Alemán. Veintinueve acusados ​​(quince indios y catorce alemanes) fueron declarados culpables y condenados a prisión. [ 19 ]

Después del juicio

Fotografía de grupo de miembros del Partido Ghadar, 1936.

Muchos miembros del Ghadar fueron juzgados y condenados por la conspiración, lo que perjudicó las actividades del partido, que se trasladó al número 5 de Wood Street. [ 19 ] El miembro fundador Har Dayal rompió toda relación con el partido en una carta abierta publicada en marzo de 1919 en periódicos indios y escribió al gobierno británico solicitando amnistía. [ 24 ] En agosto de 1947, el Partido Ghadar dejó de existir y donó todas sus propiedades al nuevo estado de la India. [ 19 ]

Estructura

La organización estaba compuesta por partidos de obreros de fábricas o ferrocarriles que elegían sus propios comités, los cuales dependían de la sede del partido. Un comité ejecutivo, integrado por los comités constituyentes, gestionaba la publicación periódica y la prensa del partido. Un grupo tripartito, compuesto por miembros del comité ejecutivo, se encargaba de los asuntos secretos y políticos, y no se permitía hablar de religión. [ 8 ]

Datos demográficos

El liderazgo del partido estaba dominado por punjabíes y bengalíes, con hindúes, sijs y musulmanes representados en los niveles superiores. El 90% de los miembros del partido eran hombres sijs punjabíes , la mitad de los cuales eran veteranos del ejército británico de la India . El grupo estaba compuesto por trabajadores migrantes, estudiantes e intelectuales. [ 16 ]

Literatura

Periódico Ghadar (en urdu), vol. 1, n.° 22, 28 de marzo de 1914

Har Dayal compró una imprenta para el partido que funcionaba en la sede ubicada en 436 Hill Street, San Francisco, California. [ 9 ] El periódico semanal del partido era The Ghadar (o Hindustan Ghadar [ 9 ] ). La primera edición en urdu se publicó el 1 de noviembre de 1913, mientras que la primera edición en punjabi se publicó el 9 de diciembre de 1913. Inicialmente escritos a mano, los periódicos fueron impresos posteriormente por una imprenta. [ 19 ] El periódico se distribuyó entre la diáspora india en todo el mundo a pesar de la oposición de los británicos. [ 8 ] La imprenta del partido también publicó libros que analizaban las desventajas del dominio colonial británico en la India. [ 15 ]

Legado

Sello postal de la India que conmemora el centenario del movimiento Ghadar, 2013.

La sede original del Partido Ghadar, ubicada en el número 436 de Hill Street en San Francisco, fue demolida. Un monumento conmemorativo a Ghadar se encuentra en el número 5 de Wood Street, San Francisco, y es administrado por el Consulado de la India local. Otro monumento conmemorativo se encuentra en Punjab, India. [ 9 ]

Otros miembros destacados

Véase también

Referencias

Citas

  1. 1 2 3 4 "Ghadr (organización política sij)" . Encyclopædia Britannica. Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 .
  2. Singh, Satindra (1966). Ghadar, 1915, la primera revolución armada de la India (3.ª ed.). R & K Publishing House. págs. 133–135 .  
  3. Ogden, Joanna (Verano de 2012). "Ghadar, silencios históricos y nociones de pertenencia: punjabíes de principios del siglo XX del río Columbia". Oregon Historical Quarterly . 113 (2): 164– 197. doi : 10.5403/oregonhistq.113.2.0164 . JSTOR 10.5403/oregonhistq.113.2.0164 . S2CID 164468099 .  
  4. 1 2 Singh, Gurdev (1969). El papel del Partido Ghadar en el Movimiento Nacional (3.ª ed.). Universidad de California. págs. 72–77 . ISBN   9780842612340.
  5. Cuando los ghadaritas apoyaron la ambición alemana de invadir la India. Cachemira fue clave en su plan , The Print, 30 de abril de 2025.
  6. Aspirante, Civil (4 de julio de 2020). "203. Tarak Nath Das - Fundador de Swadesh Sevak Home" . Aspirante Civil . Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Recuperado el 5 de julio de 2022 .
  7. «¿Por qué el movimiento Ghadar es un capítulo olvidado en las historias oficiales de la India y el Punjab?» . The Indian Express . 29 de octubre de 2025. Consultado el 30 de octubre de 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Brown, Emily C. "MOVIMIENTO GHADR" . Enciclopedia del sijismo (Edición en línea) . Universidad Punjabi, Patiala . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rudra, Geetika (31 de marzo de 2022). "9: Luchadores por la libertad". Here to Stay: Uncovering South Asian American History . Rutgers University Press. págs. 116–120 . ISBN  9780813584034.
  10. Puri, Harish K. (1993). Movimiento Ghadar: ideología, organización y estrategia (2.ª ed.). Amritsar: Universidad Guru Nanak Dev. págs. 17–18 . Archivado del original el 27 de julio de 2021. Recuperado el 14 de mayo de 2020 .  
  11. Ramnath 2011 , pág. 17.
  12. 1 2 3 4 Singh, Khushwant (26 de febrero de 1961). "La rebelión de Ghadr" . Sikh Pioneers (publicado originalmente en Illustrated Weekly of India) . Recuperado el 11 de mayo de 2026 .
  13. Juergensmeyer, Mark. "El síndrome Gadar: ira étnica y orgullo nacionalista" . Sikh Pioneers . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  14. 1 2 Strachan 2001 , pág. 795 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mohan, Suruchi (2017). "Extraño nexo: indios, alemanes y los grandes juicios en San Francisco - The Gadar Newspaper" . worldwar1centennial.org . Recuperado el 12 de mayo de 2026 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Sohi, Seema (8 de mayo de 2018). "El Partido Ghadar" . Archivo Digital Surasiático-Americano . Archivado del original el 28 de abril de 2019. Recuperado el 12 de mayo de 2026 .
  17. "Rash Behari Bose : El más grande revolucionario indio" . Hindu Janajagruti Samiti . 6 de julio de 2017. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2019 . 
  18. 1 2 Johanna Ogden. “Ghadar, silencios históricos y nociones de pertenencia: punjabíes de principios del siglo XX del río Columbia”. Oregon Historical Quarterly , vol. 113, n.º 2, 2012, págs. 164-197. JSTOR , https://doi.org/10.5403/oregonhistq.113.2.0164. Consultado el 12 de mayo de 2026.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 McMahon, Suzanne (6 de febrero de 2026). "Ecos de libertad: pioneros del sur de Asia en California, 1899-1965: Capítulo 7: Ghadar" . Biblioteca de UC Berkeley . Recuperado el 11 de mayo de 2026 .
  20. Law, Steve (19 de septiembre de 2013). "Oregón celebra sus vínculos con revolucionarios de la India" . Portland Tribune . Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Recuperado el 29 de marzo de 2019 .
  21. Sibia, Tejinder Singh. "Gadaritas famosas: Partido Gadar, 1913 - 1915" . Pioneros sij . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  22. Johanna Ogden. «Ghadar, silencios históricos y nociones de pertenencia: punjabíes de principios del siglo XX del río Columbia». Oregon Historical Quarterly , vol. 113, n.º 2, 2012, págs. 164-197. JSTOR , https://doi.org/10.5403/oregonhistq.113.2.0164. Consultado el 12 de mayo de 2026.
  23. Haryana Samvad Archivado el 27/08/2018 en Wayback Machine , enero de 2018.
  24. Brown, Emily C (1975). Har Dayal: Revolucionario hindú y racionalista . Arizona University Press. pág. 222. 
  25. "Manguram Muggowal, exmiembro del Partido Ghadar, se unió posteriormente al movimiento de emancipación Dalit [ término apropiado para los llamados intocables ] " . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 26 de julio de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  26. "LA EXTRAORDINARIA MISIÓN DE BABU MANGOO RAM MUGOWALIA" . www.ambedkartimes.com . Archivado del original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014. No había muchas personas de castas inferiores en el movimiento Ghadar; sin embargo, Mangoo Ram recuerda solo a otro Chamar además de él mismo.

Referencias

  • Ramnath, Maia (2011). Haj to Utopia: How the Ghadar Movement Charted Global Radicalism and Attempted to Overthrow the British Empire . University of California Press. ISBN 978-0-520-95039-9. Libro Project MUSE 26045 .   
  • Strachan, Hew (2001). La Primera Guerra Mundial . Vol.  I: ¡A las armas ! Oxford University Press, EE. UU. ISBN 0-19-926191-1.

Lecturas adicionales

  • Gill, MS (2007). Juicios que cambiaron la historia: De Sócrates a Saddam Hussein . Nueva Delhi: Sarup & Sons. págs. 92–99 . ISBN  978-81-7625-797-8.
  • Singh, Ajmer. Gadari Babe Kaun San
  • Singh, Gajendra (noviembre de 2019). "Jodh Singh, el movimiento Ghadar y el disidente anticolonial en la imaginación angloamericana". Past & Present (245): 187–219 . doi : 10.1093/pastj/gtz023 . hdl : 10871/37620 .
  • Una galería sobre la fiesta de Gadar
  • Materiales del Partido Ghadar en el Archivo Digital Surasiático-Estadounidense (SAADA)
  • Ghadar: La indignación de los inmigrantes indios contra las injusticias canadienses (1900-1918) por Sukhdeep Bhoi
  • La Colección Hindustan Ghadar . La Biblioteca Bancroft , Universidad de California, Berkeley.
  • Partido Comunista Ghadar de la India