Hispanopedia WikiGerolstein ( pronunciación alemana: [ ˈɡeːʁɔlˌʃtaɪn ]Gerolstein es una ciudad deldistritoVulkaneifelRenania-Palatinado,Alemania. Gerolstein es unmunicipiode la Verbandsgemeinde Gerolstein . Ha sido reconocida como Luftkurort (ciudad balneario).
Historia
Ya en la Edad de Piedra , existen evidencias de asentamientos humanos en Buchenloch , una cueva cercana. En la Edad de Bronce, Dietzenley fue utilizado por los celtas como castillo refugio . En la época romana , se sabe que existieron un templo y viviendas, y se han conservado restos de ellos.
Una variante del nombre Gerolstein apareció por primera vez en relación con la construcción del Löwenburg en 1115, que entonces se llamaba Burg Gerhardstein .
Los derechos de ciudad fueron otorgados a Gerolstein en 1336. [ 3 ] En 1691, la ciudad fue casi completamente destruida cuando fue liberada de la ocupación francesa por tropas del Ducado de Jülich . Después de la reconstrucción, un incendio devastador arrasó la ciudad en 1708, y nuevamente en 1784. En el Tratado de Lunéville de 1801 , Gerolstein, junto con toda el área en la margen izquierda del río Rin , fue entregada a Francia, y no fue devuelta al control alemán hasta 1815. Como terrateniente, el conde Sternberg-Manderscheid adquirió las propiedades que anteriormente pertenecían a los monasterios de Weissenau y Schussenried en la Alta Suabia en el Reichsdeputationshauptschluss de 1803 , entre otras cosas, para compensar su pérdida de Blankenheim, Jünkerath , Gerolstein y Dollendorf. Se sabe que el agua —procedente del manantial que antaño utilizaban los celtas y los romanos— se embotellaba y vendía desde 1724. Esta práctica sigue siendo la base de la actual industria del agua mineral en Gerolstein. A finales de la Segunda Guerra Mundial , tanto en 1944 como en 1945, la condición de Gerolstein como nudo ferroviario provocó los bombardeos aliados , que destruyeron el 80% de la ciudad. Gerolstein recuperó su estatus de ciudad en 1953.
Bewingen
Bewingen es el núcleo urbano más septentrional de Gerolstein , situado a tres kilómetros (aproximadamente 1,86 millas) del centro de la ciudad. Aquí, el río Kyll fluye en un amplio arco alrededor del imponente macizo de dolomita y basalto que se extiende desde el oeste hacia el este. El valle se estrecha y solo hay espacio suficiente para la vía férrea , un camino rural y el propio río. El camino llega a Gerolstein atravesando las alturas de Bewinger Höhe, acortando así el camino hacia el centro urbano cercano . La orografía local se originó por la actividad volcánica que creó dos picos volcánicos: el macizo de Kasselburg , con el Burlich y el Hahn (" Gallo ") en la margen oeste del río Kyll, y el Rockeskyller Kopf en la margen este, cuyos minerales volcánicos y depósitos de lava , ceniza y escoria durante el período Cuaternario estrecharon el valle del río.
La terminación -ingen del topónimo indica un asentamiento franco primitivo . Bewingen se menciona por primera vez en un documento de 1218 como propiedad de la iglesia y el monasterio de Niederehe. A partir de esa mención, se sabe que los hermanos Teodorico, Alejandro y Alberto, del castillo de Kerpen, establecieron una dotación para las monjas premonstratenses entre 1162 y 1175. La siguiente mención documental data de 1282, cuando Gerhard VI de Blankenheim adquirió la tierra, así como Steffeln, Niederbettingen y Bewingen. En la Edad Media , los señores de Kasselburg (un castillo en Pelm ) y los del castillo de Gerhardstein (Gerolstein) poseían tierras y derechos de diezmo en el pueblo. [ 4 ] Durante el dominio francés , a partir de 1794, Bewingen fue asignada a la Mairie ("Alcaldía") de Rockeskyll , y el pueblo permaneció dentro de la Bürgermeisterei (también "Alcaldía") de Rockeskyll hasta la época prusiana . El antiguo municipio autónomo de Bewingen se fusionó con la ciudad de Gerolstein en 1969.
Uno de los edificios más antiguos es la pequeña capilla consagrada a San Brice , que fue reparada en 1744 y 1745. [ 5 ] Su coro gótico tardío sugiere que hubo una iglesia anterior en este lugar, construida quizás alrededor de 1500.
Büscheich-Niedereich
Büscheich-Niedereich se encuentra a unos 5 km del centro de la ciudad. En 1352, Büscheich tuvo su primera mención documental; La primera mención documental de Niedereich no llegó hasta 1398.
En 1501, la propiedad hereditaria de Eich (Niedereich) pertenecía al condado de Gerolstein. El 13 de mayo de 1661, la propiedad hereditaria se dividió en Niedereich y Obereich.
Cuando los franceses ocuparon la región de Eifel en el siglo XVIII, los condes perdieron todas sus posesiones. Tras la expulsión de los franceses, Eifel pasó a ser territorio prusiano . En 1815, el gobierno prusiano cambió el nombre de Obereich a Büscheich.
Política
Gerolstein es la sede de la Verbandsgemeinde de Gerolstein , a la que pertenecen los municipios de Berlingen , Birresborn , Densborn , Duppach , Hohenfels-Essingen , Kalenborn-Scheuern , Kopp , Mürlenbach , Neroth , Pelm , Rockeskyll y Salm .
Comunidades constituyentes
Las subdivisiones de Gerolstein , además de la ciudad principal (también llamada Gerolstein), son Bewingen, Büscheich-Niedereich, Gees, Hinterhausen, Lissingen, Michelbach, Müllenborn, Oos y Roth.
ayuntamiento
El consejo está integrado por 24 miembros elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales, con el alcalde como presidente.
Escaños en el consejo: [ 6 ]
- FWG = Freie Wählergemeinschaft Landkreis Vulkaneifel eV
- BUV = BürgerUnion Vulkaneifel eV
Alcalde
El alcalde de Gerolstein es elegido cada cinco años mediante votación directa. El actual titular es Uwe Schneider (SPD). [ 1 ]
Fusiones
El 7 de junio de 1969 los municipios de Bewingen, Hinterhausen y Lissingen se fusionaron con Gerolstein. Büscheich, Gees, Michelbach, Müllenborn, Oos y Roth se fusionaron el 1 de diciembre de 1972.
Escudo de armas
El escudo de armas de la ciudad consiste en un león rampante de sable (negro y de pie sobre la pata trasera izquierda) armado y linguado de gules (lengua roja, dientes y garras visibles) rematado en el hombro por un lambel de cinco puntas del mismo color.
El escudo de armas de la ciudad es el que antiguamente portaban los condes de Gerolstein-Blankenheim , los antiguos terratenientes, y data de 1567, cuando apareció en un sello utilizado por los Schöffen (aproximadamente "juristas laicos") de la ciudad. La ciudad ha ostentado este escudo desde aproximadamente 1890, pero no se tiene constancia de que se haya emitido ninguna aprobación oficial para ello. [ 7 ]
asociaciones municipales
Gerolstein ha fomentado colaboraciones con los siguientes lugares:
Digoin , Saona y Loira , Francia, desde 1987
Gilze en Rijen , Brabante Septentrional , Países Bajos
Transporte y economía
Transporte
La estación de Gerolstein se encuentra en la línea ferroviaria Eifelbahn ( Colonia – Euskirchen –Gerolstein– Trier ) y cuenta con los siguientes servicios locales de pasajeros:
- el Eifel-Mosel-Express (Colonia-Euskirchen-Gerolstein-Trier);
- el Eifel-Express (Colonia-Euskirchen-Gerolstein con conexión a Trier);
- Eifel -Bahn (Colonia-Euskirchen-Kall, y en horas punta hasta Gerolstein);
- el Eifelbahn (Gerolstein-Tréveris).
En Gerolstein, el histórico Eifelquerbahn ( Ferrocarril Transeifel ) se bifurca, pasando por Daun hasta Kaisersesch y luego hasta Andernach , al igual que el Westeifelbahn , que pasa por Prüm hasta Sankt Vith (hasta 1918 parte del Imperio Alemán , ahora parte de Bélgica ).
Para todo el transporte público local se aplican tres sistemas de tarifas: el Verkehrsverbund Region Trier (VRT), el Verkehrsverbund Rhein-Sieg , y para los viajes que cruzan zonas tarifarias, la NRW-Tarif .
Empresas establecidas
La empresa de agua mineral Gerolsteiner Brunnen tiene su sede en Gerolstein.
Bundeswehr
El cuartel de Eifel (Eifelkaserne) del ejército alemán (Bundeswehr) alberga el 281.º batallón de apoyo al cuartel general (Führungsunterstützungsbataillon 281).
Cultura y turismo
Además de las atracciones que se enumeran a continuación, otros lugares de interés en Gerolstein y sus alrededores incluyen el cráter seco llamado Papenkaule ; el Buchenloch, una cueva kárstica de 36 metros de longitud que sirvió de vivienda a los pobladores de la Edad de Piedra; las cuevas Mühlsteinhöhlen ("cuevas de molino") o Eishöhlen ("cuevas de hielo") cerca de Roth; un museo de historia natural; y un museo de historia local del distrito. A poca distancia a pie se encuentran los Dolomitas de Gerolstein , un arrecife de piedra caliza del Devónico formado por fósiles extintos de Rugosa , Tabulata y Stromatoporoids , que comprende el Hustley, el Munterley y el Auber, los cuales dominan el paisaje circundante, elevándose 100 metros sobre el valle.
Edificios
Ciudad principal
- Ruinas del castillo de Gerolstein (Löwenburg), Bergstraße, zona monumental, castillo fundado en la primera mitad del siglo XIV por Gerhard VI de Blankenburg y destruido en 1691, se conserva la muralla defensiva en el patio exterior, restos de las dependencias residenciales en la fortaleza principal.
- Iglesia Evangélica del Redentor, Sarresdorfer Straße 17, edificio cruciforme de planta central según modelos ítalo-bizantinos, 1911–1913, complejo con terreno arbolado y valla que datan de la época de la construcción, casa parroquial, Sarresdorfer Straße 15 a, antigua casa parroquial (?), Sarresdorfer Straße 19 a, edificio clasicista con tejado a cuatro aguas.
- La iglesia parroquial católica de Santa Ana ( Pfarrkirche St. Anna ), iglesia sin naves laterales desde 1811, ampliada en 1884 y 1948, complejo con casa parroquial, posiblemente de alrededor de 1800.
- Fortificaciones de la ciudad, Am Stadtturm 1, Hauptstraße 41, 75, Mühlenstraße 19 (zona monumental), tramo de muralla del siglo XIV entre una torre semicircular saliente (integrada en Hauptstraße 75) y una gran torre (Am Stadtturm 1), otro tramo de muralla con restos de puertas (Mühlenstraße 19) y un vestigio de muralla con forma de pilar (Hauptstraße 41).
- Bahnhofstraße 4 – Estación de ferrocarril de estilo neogótico , construida en 1870 y ampliada después de la Segunda Guerra Mundial .
- Bahnhofstraße 17 – casa señorial, aparentemente de 1902.
- Brunnenstraße 11, 13 – edificio de fábrica, fachada con azulejos de colores y ladrillos de vidrio, fecha desconocida.
- Graf-Karl-Ferdinand-Straße – la llamada Burgkreuz ("Cruz del Castillo"), una cruz en un nicho que posiblemente data de los siglos XVI o XVII.
- Cerca de Hauptstraße 10 – Heiligenhäuschen (una pequeña estructura similar a un santuario consagrada a un santo o santos), barroca , arenisca , de 1771 y 1784.
- Cerca de Hauptstraße 42 – un descenso del grupo Cross, arenisca, aparentemente de 1838.
- Hauptstraße 59, 61 – casas, una en el 59 de 1903 pero esencialmente más antigua, entrada de estilo neogótico tardío, una en el 61 de 1747 y 1822.
- Hauptstraße 76 – casa utilizada como vivienda y posada con hastiales a dos aguas, fecha incierta.
- Heiligensteinstraße 5/7 – par de casas adosadas con hastiales a dos aguas, fachada de piedra volcánica, alrededor de 1900.
- Kyllweg – monumento a los guerreros, 1914–1918.
- Lindenstraße (sin número) – antigua fábrica de alambre Oos, fundada en 1882, nº 43a villa del director (?), edificio de yeso con torre en la esquina.
- Lindenstraße 6 – antiguo edificio de la fábrica de ferrocarriles, representativo edificio de cantera, aparentemente de 1890.
- Mühlenstraße 19 – casa con estructura de madera , parcialmente maciza.
- Sarresdorfer Straße/Am Auberg – Cementerio judío (zona monumental), en el área del cementerio general, inaugurado en 1892, con unas 15 lápidas, la más antigua de 1896.
- Sarresdorfer Straße – antigua villa romana de Sarabodis, restos de la finca romana de Sarresdorf, donada en 762 por Pipino a la abadía de Prüm , desde 1913 "Museo Sarabodis".
- Sarresdorfer Straße 15 a – Casa parroquial evangélica
- Sarresdorfer Straße 19 a – Casa parroquial evangélica (?)
- Sarresdorfer Straße 26 – antigua casa parroquial, ahora museo de historia local del distrito, edificio renacentista de alrededor de 1550, cruz de fuste barroca de arenisca roja de la segunda mitad del siglo XVIII.
- Unter den Dolomiten – oficina del guardabosques con hastiales a dos aguas, arquitectura reformista, edificio lateral con entramado de madera , parcialmente macizo, de alrededor de 1920.
- En la Büschkapelle – monumento a los guerreros 1848, 1864, 1866, 1870–1871, pedestal, obelisco y cruz.
- Büschkapelle , al sureste de la ciudad, en el bosque, capilla de estilo neogótico , piedra de cantera, 1904.
- La llamada Fruhnertskreuz, al norte de la ciudad, en el límite del bosque municipal, es una cruz de piedra arenisca de 1796 (¿1726?).
Bewingen
- Iglesia católica de San Brice (iglesia filial; Filialkirche St. Brictius ), Bewinger Straße, coro gótico tardío , nave neogótica, siglo XVII.
- Bewinger Straße 40 – urbanización a lo largo de la calle desde 1914, con adoquines antiguos en el patio.
Büscheich
- Iglesia católica de San Juan Bautista (iglesia filial; Filialkirche St. Johannes Baptista ), Büscheicher Straße, iglesia sin naves laterales , aparentemente de 1670, portal oeste del siglo XIX, posiblemente ampliada después de 1945.
- Niedereicher Straße 6 – antigua escuela, edificio de una sola planta con fachada de yeso, aparentemente de 1906.
- Zur Dietzenley 2 – casa de 1787.
- Zur Dietzenley 3 – Quereinhaus (una casa de uso mixto, residencial y comercial, dividida por la mitad para estos dos fines, perpendicular a la calle) de 1876.
- Niedereich 18 – casa con una gran chimenea, de 1804.
- La llamada Davitzkreuz, al noroeste del pueblo, en el bosque, es una cruz de fuste barroca de 1764.
Gees
- Iglesia católica de San Nicolás (iglesia filial; Filialkirche St. Nikolaus ), iglesia sin naves laterales construida en piedra de cantera en 1904, antigua torre del coro, al sur una cruz de fuste barroca de arenisca de 1819.
- En Am Bungert 1: panadería de una sola planta que data de 1807.
- Geeser Straße 29 – finca esquinera de 1860.
- Geeser Straße 31 – Edificio de estuco de estilo barroco tardío, alrededor de 1800.
- Geeser Straße 40 – edificio triaxial de yeso de 1809 (?).
- Geeser Straße 48 – casa de un antiguo complejo residencial, fecha desconocida.
- Geeser Straße 63 – Quereinhaus , finales del siglo XVIII, patio parcialmente empedrado.
- El llamado Jardín-Cruce, al noroeste del pueblo, en un camino rural, es una cruz de fuste barroca de 1768.
Hinterhausen
- Iglesia católica de San Lamberto (iglesia filial, Filialkirche St. Lambert ), Hinterhausener Straße, iglesia biaxial sin pasillo , 1867.
- Centro del pueblo, Hinterhausener Straße (zona monumental), antiguo centro del pueblo con capilla filial y complejos de fincas en la calle circular, siglo XIX, aspecto característico del pueblo, trazado de calles característico.
- Hinterhausener Straße 14 – complejo residencial, casa de 1864, edificio comercial.
Lissingen
- Burg Lissingen (castillo) , Burgstraße/Klosterstraße (zona monumental), grupo señorial de edificios en el Kyll que consta de castillo superior e inferior, el edificio medieval se expandió constantemente en los siglos XIV al XVII, edificio comercial en el sitio de la antigua muralla circular, entre el castillo superior e inferior una torre de cuatro pisos del siglo XIV, puerta exterior en la esquina suroeste del castillo superior desde 1624, en el castillo inferior un edificio de vivienda, esencialmente gótico , parque con casa de jardín desde 1793, el complejo incluye Klosterstraße 1: finca a lo largo de la calle, segunda mitad del siglo XIX; Klosterstraße 3: posiblemente una antigua beca, techo abuhardillado barroco a cuatro aguas .
- Iglesia católica de Santa Margarita (iglesia filial; Filialkirche St. Margaretha ), iglesia sin naves laterales y de cinco ejes , 1932.
Michelbach
- Iglesia católica de San Esteban (iglesia filial; Filialkirche St. Stephan ), iglesia triaxial sin naves laterales , 1781.
- Cerca de Birresborner Straße 22: cruz de camino , cruz en nicho de la primera mitad del siglo XVII.
- Michelbacher Straße 2 – casa triaxial, aparentemente antigua casa parroquial, del siglo XVIII.
- Michelbacher Straße 17 – casa de 1872, porche con horno.
Müllenborn
- Iglesia católica de San Antonio (iglesia filial; Filialkirche St. Antonius ), Müllenborner Straße 39, iglesia biaxial sin pasillo , 1682.
- Amselweg 9 – antigua estación de ferrocarril de la línea Gerolstein- Pronsfeld , construida con piedra de cantera, aparentemente de 1883.
- Fricksbachstraße/esquina Auf der Held – cruz de camino, cruz de viga de 1794.
- Müllenborner Straße 32: edificio representativo con hastiales a dos aguas de 1820.
- Müllenborner Straße 34 – casa clasicista de seis ejes , segunda mitad del siglo XIX.
- Müllenborner Straße 36 – majestuoso edificio barroco con tejado abuhardillado , aparentemente de 1804.
- Müllenborner Straße 38 – Media casa barroca de 1786.
- Cerca de Müllenborner Straße 73: cruce de camino, cruz de piedra arenisca de 1778.
- Müllenborner Straße 89/91 – pequeño complejo residencial, casa barroca de 1777, establo-granero con torre y hastial escalonado, aparentemente de 1482/1550.
- Müllenborner Straße 103 – casa en un complejo residencial, remodelada en el siglo XIX.
- Müllenborner Straße 107 – complejo inmobiliario.
- Müllenborner Straße/esquina de Amselweg – cruz de camino, estilo neogótico de 1914.
Oos
- Iglesia católica de San Roque (iglesia filial; Filialkirche St. Rochus ), Ooser Straße 18, edificio neorrománico de dos naves , 1906-1907, torre oeste románica .
- Cruz de camino, al oeste del pueblo, en la carretera a Büdesheim . Imagen de la crucifixión de 1619.
Roth
- Iglesia católica de San Antonio (iglesia filial; Filialkirche St. Antonius ), An der Kirche 10, iglesia neogótica sin naves laterales , 1892, cruz de fuste de arenisca de la década de 1680 (último dígito ilegible).
- An der Kirche 4 – Quereinhaus de 1774, porche con horno.
- An der Kirche 12 – antigua finca parroquial construida en basalto , posiblemente de la segunda mitad del siglo XIX, edificio comercial, patio.
- Frente a Rother Straße 40: cruz de camino, cruz de mástil, posiblemente de la primera mitad del siglo XIX. [ 8 ]
Castillo de Lissingen
En las afueras de la localidad de Lissingen se alza el antiguo castillo de Lissingen , rodeado por un foso, cerca del río Kyll . Las partes más antiguas del edificio datan de 1280, aunque el castillo ya se mencionaba en documentos de 1212. A diferencia de la mayoría de los castillos de la región de Eifel , no fue destruido. En 1559, se dividió en un castillo superior y otro inferior. El castillo inferior se utiliza como espacio para eventos y actividades culturales.
Iglesia de Erlöser
La iglesia evangélica Erlöserkirche ("Iglesia del Redentor") fue construida entre 1907 y 1913 por Franz Schwechten (el mismo arquitecto que diseñó, entre otras cosas, la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm de Berlín ) y fue consagrada el 15 de octubre de 1913. El interior está decorado con amplios mosaicos dorados, arcos de medio punto y una imponente cúpula.
Villa Sarabodis
Villa Sarabodis es el nombre que reciben las ruinas de una casa de campo romana —una villa rustica— , desenterradas durante los trabajos preparatorios para la construcción de la Iglesia del Redentor en 1907 y datadas en el siglo I d. C. La Kirchenbauverein Berlin (Asociación de Construcción de Iglesias de Berlín), constructora de la Iglesia del Redentor, excavó y conservó los hallazgos. Los cimientos y un hipocausto pueden verse ahora en un edificio protegido.
Juddekirchhof
El Juddekirchhof , como se le conoce localmente, es un lugar de culto celta-romano. Está situado sobre Gerolstein, en el Hustley , parte de los Dolomitas de Gerolstein.
El romano Marco Victorioso Pellentio mandó construir este complejo de templos en el año 124 d. C. Los restos de las murallas miden aproximadamente 63 por 46 metros, y dentro de ellas se conservan los cimientos de numerosos edificios, entre los que se encuentran dos templos. Uno de ellos estaba dedicado a Hércules, mientras que el otro lo estaba a la diosa celta Caiva. En 1927 y 1928 se excavaron los restos del complejo.
Personas famosas
- Maria Reese (1889–1958), escritora, periodista y política.
- Rolf Huisgen (1920-2020 ), químico
- Alois Mertes (1921–1985), político y ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
- Matthias Krings (1943– ), moderador
- Michael Fisch (1964– ), escritor
- Johannes Fröhlinger (1985– ), ciclista de competición
- Christian Vietoris (1989– ), corredor de autos
- Rudi Gores (1957– ), futbolista y entrenador
En la cultura popular
Gerolstein es también el nombre de un país ficticio de Europa Central que es el tema de la ópera bufa de Jacques Offenbach , La Gran Duquesa de Gérolstein.
En Les Mystères de Paris , del autor francés Eugene Sue , el protagonista principal, Rodolfo, es el Gran Duque de Gerolstein.
Referencias
- ^ Direktwahlen 2019, Landkreis Vulkaneifel , Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ "Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden 2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)" (en alemán). Estadística del Landesamt Rheinland-Pfalz .
- ↑ "Stadtrechte Gerolstein, Gemeinde Gerolstein" [ Derechos de la ciudad de Gerolstein, municipio de Gerolstein ] . Datenbank der Kulturgueter in der Region Trier (en alemán). 7 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ↑ Dettmann, Rolf, Weber, Matthias: Das Kylltal in der Eifel, Colonia 1986, pág.76
- ↑ Dohm/Invierno: Gerolstein 1986
- ↑ Der Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz: Kommunalwahl 2014, Stadt- und Gemeinderatswahlen
- ↑ Descripción y explicación de los brazos de Gerolstein. Archivado el 26/08/2010 en Wayback Machine.
- ↑ Directorio de monumentos culturales en el distrito de Vulkaneifel
Lecturas adicionales
- Peter Daners: Die evangelische Erlöserkirche in Gerolstein (Rheinische Kunststätten, Heft 445) . Colonia 2000, 24 S., ISBN 3-88094-854-2
- Hedwig Judeich: Der Ammerländer Friedrich Schwarting (1883-1918) Kirchenmaler im Kaiserreich. Tagebuchaufzeichnungen mit Dokumenten und Bildzeugnissen . Hrsg. contra Hedwig Judeich. Oldenburg (Verlag Isensee) 1989, 144 S. ISBN 3-920557-84-0
Enlaces externos
- Página web oficial del municipio (en alemán)
- Breve retrato de Bewingen con película. Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine en SWR Fernsehen (en alemán).
- Castillo de Lissingen (en alemán)
- Ciudades de Renania-Palatinado
- Vulkaneifel