Aspecto gnómico

El gnómico ( abreviado gno ), también llamado aspecto , modo o tiempo neutro , genérico o universal , es una característica gramatical (que puede referirse al aspecto , modo o tiempo ) que expresa verdades generales o aforismos .

Utilizado para describir un aspecto, el gnómico se considera neutral al no limitar el flujo del tiempo a ninguna concepción particular (por ejemplo, las concepciones del tiempo como continuo , habitual , perfectivo , etc.). Utilizado para describir un estado de ánimo, el gnómico se considera neutral al no limitar la expresión de las palabras a la actitud del hablante hacia ellas (por ejemplo, como indicativo, subjuntivo, potencial, etc.). Utilizado para describir un tiempo verbal, el gnómico se considera neutral al no limitar la acción, en particular, al pasado, presente o futuro. Ejemplos del gnómico incluyen afirmaciones genéricas como: "los pájaros vuelan"; "el azúcar es dulce"; y "una madre siempre lo sabe". ^{[ nota 1 ] [ 1 ] [ 2 ]} Si, como aspecto, toma en consideración la temporalidad, puede llamarse aspecto perfecto empírico . Generalmente, sin embargo, es un ejemplo de aspecto imperfectivo , que no ve un evento como una entidad única vista solo como un todo, sino que especifica algo sobre su estructura temporal interna.

En el suajili literario se da un aspecto gnómico gramatical , donde la forma -a- del verbo es gnómica (a veces llamada "tiempo indefinido") y la forma -na- del verbo es episódica (a veces llamada "tiempo definido" o simplemente "presente"). El español , el portugués y el catalán no tienen una flexión gnómica en sus verbos como el suajili, pero sí tienen un aspecto léxico en sus cópulas ser (en catalán, ser o ésser ) (gnómico) y estar (episódico). Por ejemplo, estar enfermo (español), estar doente (portugués) o estar malalt (catalán) significa estar enfermo (episódico), mientras que ser enfermo (español), ser doente (portugués) o ésser malalt (catalán) significa estar enfermo (gnómico).

Sin embargo, la mayoría de los idiomas utilizan otras formas del verbo para expresar verdades generales. Por ejemplo, el inglés y el francés utilizan el presente estándar, como en los ejemplos anteriores. En griego clásico , tongano y dakota se utiliza el futuro . El hebreo bíblico utiliza el aspecto perfectivo . En japonés , se utiliza una cláusula imperfectiva con la partícula wa (tema) para enunciados genéricos como:

mientras que la partícula ga (sujeto) forzaría una lectura episódica. ^{[ 3 ]}

El inglés no tiene forma de distinguir morfológicamente un aspecto gnómico; sin embargo, una referencia genérica generalmente se entiende que transmite un significado equivalente. El uso del artículo definido "the" o un determinante demostrativo suele implicar individuos específicos, como en "the car he owns is fast", "the cars he owns are fast" o "those rabbits are fast", mientras que la omisión del artículo definido u otro determinante en plural crea una referencia genérica: "rabbits are fast" describe a los conejos en general. Sin embargo, el artículo definido también puede usarse en singular para clases de sustantivos, como en "The giraffe is the tallest land mammal living today", que no se refiere a ninguna jirafa en particular, sino a las jirafas en general.

En inglés, generalmente se usa la construcción del presente simple para expresar el aspecto gnómico, como en "rabbits are fast" y "water boils at 212  °F". El presente simple se usa con referencias específicas para el equivalente del aspecto habitual , como en "I run every day"; de igual manera, el auxiliar "will" se usa con referencias específicas para el aspecto habitual, como en "he will make that mistake all the time, won't he?". Por lo tanto, en inglés el aspecto gnómico adopta la misma forma que el aspecto habitual.

El tiempo verbal "presente informativo" en inglés, como se ve en titulares de periódicos como "Las innovaciones técnicas aumentan la eficiencia y reducen los costos", puede considerarse gnómico. ^{[ 4 ]}

En griego antiguo , una verdad general puede expresarse en presente imperfectivo , futuro o aoristo , que se denominan presente gnómico , ^{[ 5 ]} futuro gnómico [ 6 ^{] y} aoristo gnómico . ^{[ 7 ]} También existe un perfecto gnómico . ^{[ 8 ] No son tiempos verbales distintos ,} sino simplemente usos del tiempo verbal.

El futuro gnómico, el menos frecuente de los tres usos, indica que ciertos eventos suelen ocurrir, pero no implica que vayan a ocurrir. El aoristo gnómico (el más común de los tres usos) expresa asimismo la tendencia a que ciertos eventos ocurran bajo determinadas circunstancias y se utiliza para expresar máximas generales . Se cree que el aoristo gnómico deriva (al igual que el ejemplo en inglés) de la síntesis de una historia común (como la moraleja de una fábula ).

• Smyth, Herbert Weir , Gramática griega , 1920. (Ed. revisada por Gordon Messing, 1956), sección 1931. Texto completo en la edición de 1916.

• Arnold, Bill T. y John H. Choi, Guía de sintaxis del hebreo bíblico , 2003, pág.  56.
• Carlson, Greg N. y Francis Jeffry Pelletier (1995). El libro genérico . University of Chicago Press . ISBN 0-226-09292-5
• Goodwin, William Watson, Sintaxis de los modos y tiempos del verbo griego , 1893, pág.  53 y ss. Texto completo .
• Ultan, Russell, "La naturaleza de los tiempos futuros", en Joseph Greenberg et al. , Universales del lenguaje humano , 1978, pág.  87. Texto completo .

• Definición de gnómico en el diccionario Wikcionario