Gaye holud

El gaye holud ( en bengalí : গায়ে হলুদ , lit. ' amarillo/ cúrcuma en el cuerpo ' ) o gatro-horidra ( গাত্র-হরিদ্রা ) es una ceremonia nupcial observada por los bengalíes que consiste en añadir cúrcuma al cuerpo de la novia y el novio . La ceremonia, arraigada en la antigua religión védica , se observa tanto entre los musulmanes bengalíes como entre los hindúes , aunque estos últimos le otorgan un significado religioso.

La novia se sienta en un estrado y los invitados le aplican pasta de cúrcuma en la cara y el cuerpo. Luego, todos los invitados y acompañantes le ofrecen dulces, uno por uno. ^{[ 5 ]} En algunas familias, se usa henna para decorar sus manos y pies con elaborados diseños abstractos. Durante la ceremonia, es costumbre que las familias intercambien regalos. La cúrcuma utilizada en el ritual generalmente proviene de la casa del novio, junto con otros regalos ricamente adornados ( tattwa ), que la familia del novio presenta a la familia de la novia. Estos regalos, que a menudo incluyen pescado (especialmente ilish ), dulces y ropa, no deben confundirse con la dote ; su significado radica en el intrincado arte de su decoración más que en su valor monetario. ^{[ 6 ]}

En la tradición hindú, la ceremonia suele comenzar con las cinco o siete mujeres casadas ( sadhaba ) aplicando la pasta de cúrcuma en la frente, las mejillas y los brazos del novio. La pasta restante se entrega a la novia, a menudo acompañada del traje de boda y los regalos. Esta cúrcuma "tocada" se considera de muy buen augurio, ya que simbólicamente conecta a las dos personas antes de la unión formal. ^{[ 4 ]}

Aunque existen ceremonias similares en otras partes del subcontinente indio, el gaye holud es una costumbre propia del pueblo bengalí. Se considera una celebración secular , ya que la realizan musulmanes, hindúes y cristianos bengalíes , independientemente de su religión. Si bien forma parte de la tradición nupcial bengalí, la pareja no se considera casada al finalizar el gaye holud , puesto que no se celebra ningún matrimonio legal durante la ceremonia. A diferencia de las bodas, el gaye holud no es un evento formal ni extravagante; tanto los invitados como los miembros del cortejo nupcial visten de forma más sencilla y la decoración del lugar es menos elaborada que en las bodas. ^{[ 7 ]} En este contexto, ha evolucionado hasta convertirse en un evento secular y animado, a menudo caracterizado por música contemporánea, espectáculos de danza y decoraciones suntuosas, que reflejan una identidad lingüística y regional compartida que trasciende las diferencias religiosas. ^{[ 8 ]}

Para los hindúes bengalíes, el gaye holud es fundamentalmente un sacramento religioso. En Bengala Occidental , la ceremonia se considera una preparación espiritual obligatoria prescrita por antiguas tradiciones védicas y puránicas. Está profundamente integrada con otros ritos religiosos como Nandimukh y Abhyudayika Shraddha , donde primero se ofrece cúrcuma a los ancestros y deidades antes de la pareja. En esta tradición, el ritual sirve como Shuddhikaran (purificación) del cuerpo y el alma, marcando la transición de Brahmacharya al Grihastha ashrama. ^{[ 4 ]} Contrariamente a la descripción de que es una función puramente secular, para la comunidad hindú, es un evento sagrado donde el fuego sagrado ( agni ) de la próxima boda es precedido por las propiedades refrescantes de la cúrcuma ( haridra ). La ceremonia suele ser una elaborada muestra de la herencia familiar, que incluye motivos decorativos específicos y alpona tradicional .

• 
  Dulces tradicionales bengalíes, frutas y un pastel presentados en una ceremonia de gaye holud.
• 
  Los familiares del novio suelen llevar peces decorados como una pareja de novios a la ceremonia de boda de la novia (gaye holud).
• 
  Niñas bailando en la ceremonia gaye holud de Bangladesh

• Mayian , ceremonia de cúrcuma similar observada por los punjabíes.
• Bou Bhat , también una ceremonia nupcial bengalí secular, arraigada en las tradiciones nupciales islámicas.