Aquinnah, Massachusetts

Aquinnah ( / ə ˈ k w ɪ n ə / ə- KWIN -ə ; Wampanoag : Âhqunah ^{[ 1 ]} ) es un pueblo en Martha's Vineyard en Massachusetts . De 1870 a 1997, el pueblo estuvo incorporado como Gay Head . En el censo de EE. UU. de 2020, la población era de 439. ^{[ 2 ]} Aquinnah es conocido por sus hermosos acantilados de arcilla y su serenidad natural, así como por su importancia histórica para el pueblo nativo Wampanoag . En 1965, los acantilados de Gay Head fueron designados Monumento Natural Nacional por el Servicio de Parques Nacionales . ^{[ 3 ]}

Aquinnah es reconocida como un centro de la cultura Wampanoag y un foco de orgullo y tradición entre los miembros de la Tribu Wampanoag de Gay Head , reconocida por el gobierno federal . Constituyen aproximadamente un tercio de los votantes de la ciudad y son una de las dos tribus Wampanoag reconocidas por el gobierno federal en Massachusetts. Esta zona es uno de los primeros lugares donde se practicaba la caza de ballenas, ya que los Wampanoag arponeaban sus presas mucho antes de que la caza comercial de ballenas se convirtiera en la principal industria marítima de Martha's Vineyard, Nantucket y New Bedford, Massachusetts , en el siglo XIX.

Antes de la llegada de los colonos ingleses, Martha's Vineyard y Aquinnah estaban habitadas por los Wampanoag, un pueblo nativo americano emparentado con la nación algonquina del sur de Nueva Inglaterra. Históricamente, hablaban una lengua algonquina , perteneciente a una extensa familia lingüística que se extendía a lo largo de la costa atlántica. Según las pruebas arqueológicas, los científicos estiman que los primeros indicios de ocupación humana en lo que hoy es Aquinnah datan de hace entre 10 000 y 7 500 años. ^{[ 4 ]}

Los wampanoag tienen una historia propia; su mito de la creación cuenta que sus ancestros llegaron a la isla tras viajar en un témpano de hielo desde el extremo norte. Se aliaron con los colonos ingleses en la Guerra del Rey Felipe . Practicaban la caza de ballenas desde pequeñas embarcaciones. ^{[ 5 ]} El personaje de Tashtego en la novela Moby Dick de Herman Melville es un arponero nativo americano de Aquinnah. ^{[ 6 ]}

Esta zona fue conquistada por primera vez por colonos ingleses en 1669. Posteriormente, los colonos separaron oficialmente el pueblo de Aquinnah de Chilmark y lo incorporaron en 1870 como Gay Head, Massachusetts . Gay Head era un nombre descriptivo que hacía referencia a los brillantes colores de los acantilados ^{[ 7 ]} y aparecía con frecuencia en listas de nombres de lugares inusuales . ^{[ 8 ]}

En 1997, por votación popular de 79 a 76, el pueblo cambió su nombre a Aquinnah, que en wampanoag significa "tierra bajo la colina". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} A lo largo de la historia del pueblo, una comunidad wampanoag ha estado entre sus residentes. El pueblo obtuvo el reconocimiento federal como la Tribu Wampanoag de Gay Head en 1987 y controla tierras tribales soberanas dentro de los límites del pueblo.

En 2015, la erosión en el extremo occidental de la ciudad provocó un traslado de 39 metros (129 pies) de su prominente faro de ladrillo rojo Gay Head , con un costo de 3,5 millones de dólares. ^{[ 12 ]}

En febrero de 2019, la tribu Wampanoag de Gay Head anunció que comenzaría la construcción del casino Aquinnah Cliffs en marzo de 2019. La tribu tiene previsto continuar con la construcción a pesar de la oposición de los pueblos de Aquinnah y Chilmark , y de una solicitud de la Comisión de Martha's Vineyard para que la tribu Wampanoag colabore con la comisión para "preservar los valores únicos de la isla". La tribu Wampanoag afirma que la comisión no tiene jurisdicción sobre el proyecto. ^{[ 13 ]}

Durante los primeros auges turísticos de la isla a finales del siglo XIX, los transbordadores llevaban a los turistas directamente a las costas de los acantilados. Hoy en día, no existe transporte directo entre Aquinnah y tierra firme. Los visitantes de la isla utilizan aviones comerciales que llegan al aeropuerto de Martha's Vineyard , ubicado en la cercana West Tisbury, mientras que otros viajan en coche y ferry .

Al pie de los acantilados se encuentra la playa de Moshup, que recibe su nombre de un gran cacique wampanoag de la tribu Aquinnah , a quien se le atribuye, al menos en parte, la configuración del paisaje de la isla. El océano presenta aquí un inusual color aguamarina, con olas de altura superior a la media de la zona. En ocasiones, el agua adquiere tonalidades rojizas, blancas o grisáceas debido a la erosión de la arcilla de los acantilados.

Los acantilados son propiedad de la tribu Aquinnah Wampanoag y están protegidos conjuntamente por la Comisión de Tierras de Martha's Vineyard, la Fundación Sheriff's Meadow y el municipio de Aquinnah. ^{[ 14 ]} La protección de los acantilados se garantiza mediante patrullas en vehículos todoterreno realizadas por la policía y los guardabosques de conservación Wampanoag, quienes explican a los visitantes la importancia de los acantilados para la tribu.

Aunque no está oficialmente designada como " playa nudista ", el nudismo está permitido en la playa de Aquinnah, a varios cientos de metros al noroeste del sendero. La playa tiene una larga tradición de atraer a bañistas nudistas que disfrutaban de los "baños de arcilla", prácticas que ahora están estrictamente prohibidas.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 40.8 millas cuadradas (106 km²) , de las cuales 5.4 millas cuadradas (14 km²) son tierra y 35.4 ^millas cuadradas ( 92 ^km² ) ( 86.85 ^% ) son agua. Aquinnah ocupa el puesto 334 en área de 351 comunidades en la Commonwealth, y es la ciudad más pequeña por área terrestre en Vineyard. Al norte y noroeste se encuentran Vineyard Sound y Devil's Bridge. Este último es un arrecife rocoso submarino conocido por causar el naufragio del City of Columbus en 1884. Al este está la ciudad de Chilmark , su único límite terrestre. Al sur y oeste está el Océano Atlántico . A la vista al oeste se encuentra la cadena de Islas Elizabeth y Nomans Land .   

Aquinnah está separada del pueblo de Chilmark por Menemsha Bight, Menemsha Pond y Squibnocket Pond. La única carretera que lleva a Aquinnah pasa entre los estanques. (La playa de Squibnocket, que se encuentra entre el océano y Squibnocket Pond, también conecta con el pueblo, pero suele quedar intransitable durante las tormentas. No hay ninguna carretera que la atraviese). Squibnocket Point, justo al este de esta playa, es el punto más meridional de Martha's Vineyard. Aquinnah cuenta con cuatro playas accesibles para residentes y público en general: las playas de Philbin y Moshup (pública), junto al sendero de Moshup; la playa de Lobsterville, en la costa norte, en Dogfish Bar; y Red Beach, en Menemsha Pond. Otros tramos de playa son de propiedad privada.

Además de los famosos acantilados de arcilla de Aquinnah, el paisaje destaca por su terreno ondulado, brezales costeros, bosques de hoja caduca, altas dunas de arena y rosas de playa. En el extremo de la isla se encuentra la Reserva Natural de Aquinnah Headlands, que ofrece vistas panorámicas de la costa para los excursionistas.

La geografía de Aquinnah también se presta a actividades al aire libre, como la pesca desde la orilla en Lobsterville Beach y Dog Fish Bar, el surf en las playas de Moshup Trail, y correr y andar en bicicleta por el circuito de State Road y Moshup Trail.

Aquinnah es singular por ser una de las pocas costas orientadas al oeste en la costa este. Aun así, se enfrenta al desafío de la erosión costera, al igual que el resto de Martha's Vineyard, Chappaquiddick y la cercana Nantucket. Las dunas están reforzadas con vegetación abundante, pero la costa suroeste ha sufrido una reducción anual de sus playas durante décadas. Los acantilados también han soportado mares más altos y fuertes, lo que provocó el traslado del faro de Gay Head 129 pies tierra adentro ^{[ 15 ]} en 2015.

Según el censo ^{[ 26 ]} de 2000, había 344 personas, 141 hogares y 88 familias residiendo en el pueblo. La densidad de población era de 64,1 habitantes por milla cuadrada (24,7/km² ⁾ . Había 463 unidades de vivienda con una densidad promedio de 86,3 por milla cuadrada (33,3/km² ⁾ . La composición racial del pueblo era 53,49% blancos , 0,29% afroamericanos , 36,63% nativos americanos , 0,87% de otras razas y 8,72% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,16% de la población.

Se registraron 141 hogares, de los cuales el 33,3% tenía hijos menores de 18 años, el 38,3% estaba formado por parejas casadas, el 17,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 36,9% no eran familias. El 30,5% de todos los hogares estaban compuestos por una sola persona, y el 7,8% tenía una persona de 65 años o más viviendo sola. El tamaño promedio del hogar era de 2,44 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,04 personas.

En la ciudad, la población estaba distribuida de la siguiente manera: el 25,3% tenía menos de 18 años, el 8,7% entre 18 y 24 años, el 31,7% entre 25 y 44 años, el 24,1% entre 45 y 64 años, y el 10,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 96,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 84,9 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $45,208, y el ingreso medio por familia era de $46,458. Los hombres tenían un ingreso medio de $37,917, frente a los $26,250 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $21,420. Aproximadamente el 8.6% de las familias y el 7.1% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 4.0% de los menores de 18 años y el 14.3% de los mayores de 65 años.

A nivel nacional, Aquinnah forma parte del noveno distrito congresional de Massachusetts y está representado por William Keating . La senadora de mayor antigüedad del estado es Elizabeth Warren . El senador de menor antigüedad es Ed Markey .

A nivel estatal, Aquinnah está representada en la Cámara de Representantes de Massachusetts como parte del distrito de Barnstable, Dukes y Nantucket, que incluye toda Martha's Vineyard y Nantucket, así como una parte de Falmouth . La ciudad está representada en el Senado de Massachusetts como parte del distrito de Cape and Islands, que incluye toda Martha's Vineyard, Nantucket y la mayor parte del condado de Barnstable (con la excepción de las ciudades de Bourne , Sandwich y Falmouth ). ^{[ 27 ]} Todo el condado de Dukes es patrullado por el Quinto Cuartel (Oak Bluffs) de la Tropa D de la Policía Estatal de Massachusetts . ^{[ 28 ]}

Aquinnah se rige a nivel local mediante un sistema de asamblea municipal abierta . Está dirigido por un secretario ejecutivo y una junta de concejales electa . El municipio cuenta con sus propios departamentos de policía y bomberos, ubicados cerca del ayuntamiento en el centro. La Biblioteca Pública de Aquinnah, una antigua escuela de una sola aula de menos de 93 m² (1000 pies cuadrados ⁾ , también se encuentra en las cercanías. La oficina de correos más cercana está a 4,8 km (3 millas ) de distancia, en Chilmark.  

En 2001, Aquinnah aprobó una ordenanza que exige estudios arqueológicos de los terrenos propuestos para la construcción debido a los diez milenios de historia wampanoag en la ciudad. Esta ordenanza ha sacado a la luz numerosos descubrimientos importantes. ^{[ 4 ]}

Aquinnah pertenece al Distrito Escolar Regional de Martha's Vineyard. La Escuela Primaria Chilmark y la Escuela Up-Island en West Tisbury atienden a los estudiantes de primaria y secundaria de la ciudad. La Escuela Secundaria Regional de Martha's Vineyard , ubicada en Oak Bluffs , atiende a toda la población estudiantil de secundaria de la isla. Los equipos de la MVRHS son conocidos como los Vineyarders y sus colores son el morado y el blanco. La escuela mantiene una larga rivalidad con la Escuela Secundaria Nantucket , y la Copa de la Isla anual entre los equipos de fútbol americano atrae a un gran número de seguidores.

• Distrito histórico del centro de Gay Head-Aquinnah

• Sitio web oficial de la ciudad
• Página web oficial de Historia y Cultura de los Wampanoag
• Festival de Música de Aquinnah
• Recuerdo de Gay Head (Colección de fotografías de la década de 1880)