Gavroche

Gavroche ( pronunciación francesa: [ɡavʁɔʃ] ) es un personaje ficticio de la novela de 1862 Los miserables de Victor Hugo . Es un niño que vive en las calles de París. Su nombre se ha convertido en sinónimo de un niño de la calle . Gavroche juega un papel breve pero significativo en las muchas adaptaciones de Los miserables , compartiendo la ideología populista de los Amigos del ABC y uniéndose a los revolucionarios en la rebelión de junio de 1832. Aparece en la tercera, cuarta y quinta parte de la novela.

Gavroche es el hijo mayor de Monsieur y Madame Thénardier . Tiene dos hermanas mayores, Éponine y Azelma , y ​​dos hermanos menores cuyo nombre no se menciona . Hugo nunca revela su nombre de pila, pero dice que Gavroche ha elegido su propio nombre. Sus padres no le muestran ningún afecto y lo envían a vivir a la calle, donde está mejor que en casa.

Los Thénardier venden (o prestan) a sus dos hijos más pequeños a una mujer llamada Magnon .

Debido a un extraño accidente, los dos muchachos se separan de Magnon sin identificación y se encuentran con Gavroche por pura casualidad. No son conscientes de sus identidades, pero Gavroche los invita a vivir con él y los cuida. Residen en la cavidad hueca de una estatua de elefante gigante , el Elefante de la Bastilla concebido por Napoleón como una fuente, pero abandonado sin terminar. Ubicado en la Place de la Bastille , fue diseñado por Jean-Antoine Alavoine . Los dos muchachos pronto abandonan Gavroche a la mañana siguiente. Se los ve por última vez en el Jardín de Luxemburgo recuperando y comiendo pan desechado de una fuente. Se desconoce qué ha sucedido con los dos después de eso.

Al amanecer, Gavroche ayuda a su padre, a Patron-Minette y a Brujon a escapar de la prisión gracias a la petición de Montparnasse .

Durante el levantamiento estudiantil del 5 y 6 de junio de 1832, Gavroche se une a los revolucionarios en la barricada. Después de un intercambio de disparos con los guardias nacionales, Gavroche escucha a Enjolras comentar que se están quedando sin cartuchos. Decide que puede ayudar. Pasa por una abertura en la barricada y recoge los cartuchos de los cadáveres de los guardias nacionales. Mientras recoge los cartuchos y canta una canción, le disparan y lo matan.

El personaje de Gavroche puede haberse inspirado en una figura del cuadro de Eugène Delacroix La Libertad guiando al pueblo , que representa la exitosa Revolución de julio de 1830 , dos años antes de los acontecimientos descritos en la novela. ^[1] La pintura muestra a los revolucionarios avanzando desde una barricada sobre los cuerpos de las tropas gubernamentales. Un niño que blande pistolas lidera el camino, junto a la figura de la propia Libertad que lleva la bandera tricolor . ^[2] El niño lleva una caja de cartuchos sobre su hombro. La pintura, encargada por el nuevo gobierno, fue retirada en 1832 después de la Rebelión de junio descrita en la novela debido a su mensaje revolucionario. Champfleury escribió en agosto de 1848 que había sido "oculta en un ático por ser demasiado revolucionaria". Según Albert Boime, "después del levantamiento en el funeral de Lamarque en junio de 1832, nunca más se exhibió abiertamente por miedo a dar un mal ejemplo". ^[3]

La muerte de Gavroche también puede recordar la de Joseph Agricol Viala , un niño héroe de la Revolución Francesa . Al igual que Gavroche, murió mientras se aventuraba en terreno abierto entre dos fuerzas combatientes para llevar a cabo una acción no hostil pero esencial para su facción.

Mario Vargas Llosa llama a Gavroche "uno de los personajes más atractivos y tiernos de la ficción", que, a pesar de su papel relativamente pequeño en la novela, "trae un soplo de felicidad y humanidad, amor por la vida, ingenio, bondad y coraje frente a la adversidad. Su pureza de espíritu se fortalece en lugar de disminuir ante la pobreza, la falta de vivienda y la injusticia". Mientras que otros personajes se endurecen por la experiencia, Gavroche vive de su ingenio y muestra amabilidad con todos los que se encuentra. En su opinión, mientras que Javert encarna el rigor y el orden, Gavroche representa lo rebelde, lo excéntrico y lo imaginativo. ^[4]

Victor Brombert ve a Gavroche como la encarnación de los temas de Hugo sobre "las implicaciones políticas del habla popular y la risa popular. Los habitantes de París son como este niño irreprimible, con un "amor sombrío por la libertad y el coraje", pero aún necesitados de educación y formación política". ^[5]

John Frey dice que Gavroche posee "un espíritu galo (l'esprit gaulois), desconocido para los niños marginados más serios que se encuentran en las novelas de Charles Dickens, el pequeño Joe, por ejemplo, en Bleak House ". En otras palabras, Gavroche es alegre y lleno de recursos en lugar de una víctima. Según Frey, debido a su honestidad básica y "buena voluntad", nunca se sospecharía que fuera miembro del clan Thénardier y, a diferencia del otro único Thénardier positivo, Éponine, no se ve comprometido por seguir actuando como un miembro de la familia. ^[6] Sin embargo, es notable que los creadores de la adaptación musical de 1980 se inspiraron para pensar en Gavroche, y en última instancia para crear el musical, cuando vieron una producción londinense de Oliver! después de que el personaje similar de Dickens, The Artful Dodger, apareciera en el escenario.

Las palabras de la canción cantada por Gavroche antes de su muerte son una parodia de las opiniones conservadoras sobre la Revolución Francesa: culpan a Voltaire y Rousseau de todos los supuestos males sociales y morales modernos . Gavroche canta "Joie est mon caractère / C'est la faute à Voltaire / Misère est mon trousseau / C'est la faute à Rousseau". (Tengo un carácter alegre / Es culpa de Voltaire / La miseria es mi vestido de novia / Es culpa de Rousseau). ^[7]

El argot es la jerga que utilizan los ladrones, los criminales y otras personas que viven en la calle. Victor Hugo fue uno de los primeros en tomar nota de esta jerga y escribirla. Utiliza el personaje de Gavroche para introducir el concepto de argot al lector. ^[8] Hugo dedica un extenso capítulo a la importancia del argot para la evolución del lenguaje con el fin de defender el amplio uso que hace de él.

Desde la publicación original de Los Miserables en 1862, el personaje de Gavroche ha aparecido en un gran número de adaptaciones en numerosos tipos de medios basados ​​en la novela, incluidos libros , películas , ^[9] musicales , obras de teatro y juegos .

El compositor francés Alain Boublil tuvo la idea de adaptar la novela de Victor Hugo en un musical durante una representación del musical Oliver! en Londres: ^[10]

En cuanto Artful Dodger subió al escenario, Gavroche me vino a la mente. Fue como un golpe en el plexo solar. Empecé a ver en mi mente a todos los personajes de Los Miserables de Victor Hugo —Valjean, Javert, Gavroche, Cosette, Marius y Éponine—, riendo, llorando y cantando en el escenario.

• En francés, la palabra Gavroche ha pasado a significar " niño travieso" y "niño callejero".
• Hay una organización que ayuda a las personas sin hogar en Varna, Bulgaria , llamada Asociación Gavroche. ^[11]
• Hay una revista en francés sobre Tailandia llamada Gavroche . ^[12]
• El poeta búlgaro Hristo Smirnenski escribió un poema llamado Los hermanos de Gavroche.
• Nobby Nobbs toma el lugar de Gavroche en la novela Night Watch de Terry Pratchett , Discworld , que está vagamente basada en Los Miserables .
• En la serie de novelas gráficas francesas Aspic, Détectives de l'Étrange , Gavroche, tras haber sobrevivido a las barricadas gracias al reloj místico que su padre robó en Waterloo, reaparece como Hugo Beyle. Se une a otros para luchar contra Moriarty, a quien ayuda el fantasma de Javert. ^[13]
• La cervecería francesa St. Sylvestre tiene una cerveza llamada "Gavroche" en honor al personaje. ^[14]
• Hay varios restaurantes que utilizan el nombre, incluido el restaurante con dos estrellas Michelin Le Gavroche, inaugurado en 1967 por Albert Roux y Michel Roux , ahora propiedad de Michel Roux Jr. , que tomó su nombre de este personaje.
• La plataforma de publicación de medios MediaGoblin tiene una mascota llamada "Gavroche".
• El artista neo-pop Teodoru Badiu creó el extravagante “Gavroche”, el personaje central del popular proyecto NFT Skulltoons, inspirado en la obra de Victor Hugo.
• El musical Gavroche es una versión de Los Miserables desde el punto de vista de los personajes jóvenes, principalmente Gavroche, sus hermanos y Amelie. El libro, la música y la letra de Gavroche son de Bonnie Gleicher, basada en el concepto y el libro originales de John Hoover. ^[15]

• Los Miserables , Víctor Hugo. (Marius, Libro I; Saint Denis, Libro VI; Jean Valjean, Libro I)

• Gavroche (personaje) en la base de datos de películas de Internet
• Busque Gavroche en la base de datos de Internet Broadway
• Búsqueda de Theaterwerk Gavroche
• Busque Theaterwerk Gavroche ^{[ enlace muerto permanente ‍ ]} en la presencia web alemana Verband Berliner Amateur-Theater