
La escala de temperatura del gas es una medida que se utiliza en los hornos y cocinas de gas en el Reino Unido , Irlanda y algunos países de la Commonwealth .
Historia

Los primeros hornos de gas no tenían termostato y el cocinero debía ajustar continuamente una válvula manual para mantener el horno a la temperatura deseada. Por esta y otras razones, las cocinas de gas no eran populares; la mayoría de los usuarios preferían la cocina abierta de carbón. El avance se produjo en la década de 1920 cuando un fabricante presentó el Regulo. [ 1 ] REGULO era originalmente un nombre comercial elegido por Radiation Ltd. para designar su nuevo controlador automático de temperatura. En una serie de anuncios de prensa publicados el 13 de mayo de 1923 para anunciar su cocina "New World", se afirmaba que, simplemente ajustando un indicador, el horno alcanzaría la temperatura deseada y la mantendría sin necesidad de más atención. [ 2 ] La edición en línea actual (2025) del Oxford English Dictionary indica que Radiation Ltd. solicitó el registro de Regulo como marca comercial en 1922; la misma fuente cita a The Economist (1936) diciendo: "La cocina 'New World', con el 'Regulo'... revolucionó la cocina de gas". El indicador se calibró en unidades de su propia elección y, desde que fue adoptado por la mayoría de las cocinas de gas, Regulo se ha convertido en el nombre genérico para la propia escala de temperatura.
El término "gas mark", ahora sinónimo de regulo, fue objeto de la producción conjunta de la BBC y el OED , Balderdash and Piffle , en mayo de 2005. La primera evidencia impresa del uso de "gas mark" (sin otros términos entre las dos palabras) parece datar de 1958. [ 3 ]
Equivalencias en grados Fahrenheit y Celsius
La marca de gas 1 es de 275 grados Fahrenheit (135 grados Celsius ).
La temperatura del horno aumenta 25 °F (14 °C) por cada nivel de gas. Por encima del nivel 1, las marcas de la escala aumentan en uno por cada nivel. Por debajo del nivel 1, las marcas de la escala se reducen a la mitad en cada nivel, lo que representa una disminución de 25 °F (14 °C) .
Fórmulas
En teoría, las siguientes fórmulas pueden utilizarse para convertir valores entre marcas de gas y grados Celsius.
Para temperaturas superiores a 135 °C (marca de gas 1), para convertir la marca de gas a grados Celsius (), multiplicar el número de marca de gas () por 14, luego suma 121:
Para la conversión inversa:
Estos no funcionan paramenos de 1, ya que los pasos se dan como mitades (es decir, 1/2, 1/4 ) . Para temperaturas inferiores a 135 ° C (marca de gas 1), para convertir la marca de gas a grados Celsius aplique la siguiente conversión:
Para el reverso:
Tenga en cuenta que las tablas de equivalencias de temperatura para uso en la cocina redondean convencionalmente los valores en grados Celsius a los 10 grados más cercanos, con pasos de 10 o 20 grados entre las marcas de gas. [ 4 ] [ 5 ]
Tabla de conversión
En la práctica, por supuesto, se utiliza una tabla de conversión en lugar de las fórmulas anteriores. Los números en la tabla de conversión que aparece a continuación representan valores que se darían realmente en una receta o en una estufa. [ 5 ]
Otras escalas de temperatura de cocción
Francia: Termostato
Las recetas y los hornos franceses utilizan una escala denominada " Termostato " (abreviada "Th") que se basa en la escala Celsius. El Termostato 1 equivale a 30 °C para hornos convencionales, aumentando en 30 °C por cada número entero en la escala. [ 6 ]
Alemania: Stufe
En Alemania, " Stufe " (palabra alemana que significa "escalón") se utiliza para indicar las temperaturas de cocción a gas. Los hornos de gas suelen estar marcados en escalones del 1 al 8, que corresponden a:
Otros hornos pueden estar marcados en una escala del 1 al 7, donde Stufe 1/2 es aproximadamente 125 °C en un horno convencional, Stufe 1 es aproximadamente 150 °C, aumentando en 25 °C para cada paso subsiguiente, hasta Stufe 7 a 300 °C. [ 7 ]
Véase también
Referencias
- ↑ West, Ian (2022). «La industria del gas». En Casella, Eleanor; Nevell, Michael; Steyne, Hanna (eds.). The Oxford Book of Industrial Archaeology . OUP. ISBN 9780199693962., pág. 41.
- ↑ "¡500 libras por un nombre!". Sunday Pictorial . 13 de mayo de 1923. pág. 10. Había anuncios idénticos en el Sunday Express y así sucesivamente.
- ↑ "gas" . OED Online . Archivado del original el 25 de junio de 2007.
- 1 2 "Guías de conversión" . BBC Good Food . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 Guardian Staff (24 de noviembre de 2007). "Tablas de conversión de cocina" . The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
- ↑ Oulton, Randal W. (5 de octubre de 2007). "Temperaturas del horno" . Practically Edible. Archivado del original el 30 de junio de 2010. Recuperado el 20 de junio de 2010 .
- ↑ GuteKueche.at (2015). "Temperatur-Angaben" [ Información de temperatura ] (en alemán). GuteKueche. Archivado del original el 17 de enero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2012 .
- Escalas de temperatura
- Hornos