Juegos que juegan los apostadores ( en chino :鬼馬雙星) es una película de comedia hongkonesa de 1974dirigida y protagonizada por Michael Hui , con dirección de acción a cargo de Sammo Hung . La película también cuenta con la participación de Sam Hui , quien además fue uno de los compositores de la música.
Aunque tuvo mucho éxito y recaudó más de 6 millones de dólares de Hong Kong en taquilla, la película fue criticada porque allí "el juego ya no es un vicio social, sino un medio para progresar rápidamente obteniendo ganancias monetarias instantáneas. El concepto de moralidad o rectitud es irrelevante: el motivo utilitario de la acumulación individual de riqueza instantánea es primordial". [ 2 ]
Trama
Man es un preso que trabaja en la cárcel y tiene un don para estafar a los demás. Kit es un estafador novato que ha sido sorprendido robando fichas de póker a otro jugador en un casino. En prisión, Kit comparte celda con Man, donde descubren su interés común por el pai gow . Se hacen amigos y deciden idear planes para enriquecerse mediante engaños.
Ambos salen finalmente de prisión. Kit le cuenta a Man su plan de trabajar juntos y hacerse ricos apostando, pero Man expresa su preocupación por la falta de dinero antes incluso de empezar a jugar. Kit le asegura a Man que ha pedido dinero prestado a un usurero . Man le pide a Kit que organice una partida de pai gow.
Kit organiza una partida de pai gow con algunos amigos, entre ellos un hombre rico y su esposa Pei-pei. Sin embargo, Kit tiene muy mala suerte y pronto pierde todo el dinero prestado. Desesperado, llama a Man para que vaya a ayudarlo, pero Man se niega, con la excusa de que le duele el estómago, cuando en realidad solo quiere descansar. Sin dinero, Kit decide abandonar la partida y buscar a Man. Pei-pei, por otro lado, juega bien y gana 7000 dólares.
Kit pasa la noche buscando a Man, pero sin éxito. Más tarde se revela que Pei-pei es la amante de Man y que este había estado descansando en su casa. Pei-pei regresa a casa para contarle a Man sobre el juego, sus ganancias y las pérdidas de Kit. Man descubre que Pei-pei solo tiene $1,000 y le pregunta dónde está el resto de los $7,000. Ella le revela que pidió dinero prestado a un usurero notorio llamado Ching. No tuvo más remedio que pagarle $6,000 en intereses. Man se siente intrigado por este usurero y luego se va de la casa de Pei-pei con $1,000. Entonces ve a Kit sentada afuera de la casa de Pei-pei, aparentemente habiendo pasado toda la noche esperando a que Man apareciera.
Kit está preocupado por conseguir el dinero suficiente para pagarle al usurero. Man le asegura que es fácil apostar y ganar más dinero, pero pronto pierde los 1000 dólares en una casa de apuestas. Entonces Man decide llevar a Kit a su casa para presentarle a su hermana menor, Siu-mei, y a su esposa. Kit pronto se siente atraído por Siu-mei.
Una noche, Kit ve un concurso presentado por Wong But-man y responde correctamente a todas las preguntas. Siu-mei queda impresionada por los conocimientos de Kit y le sugiere que podría ganar mucho dinero participando en el programa. Durante la cena, Man le pregunta a Kit qué opina de su hermana y lo convence para que salga con ella.
Kit finalmente lleva a Siu-mei a una cita en la playa. Mientras Siu-mei se cambia en un vestuario, Kit ve a un grupo de jugadores de póker cerca. Decide engañarlos usando sus propias cartas para conseguir una escalera de color , pero uno de ellos pronto lo descubre al darse cuenta de que las cartas de Kit son falsas. Kit es golpeado y queda gravemente herido.
Después de que Kit visita al médico, Siu-mei le informa que ha conseguido entradas para que participe en el concurso. Sin embargo, él se niega a aparecer en televisión debido a sus lesiones. Más tarde se decide que Man ocupará el lugar de Kit. Al principio, a Man le va mal, ya que no entiende las pistas que le da Kit. Pero luego empieza a desenvolverse bien cuando las siguientes preguntas están relacionadas con el póker.
Tras ganar algo de dinero en el concurso, Man y Kit se dan un capricho en un spa. Kit les propone otro plan para hacerse ricos rápidamente: apostar estratégicamente en las carreras de galgos . Man se muestra escéptico. Kit menciona a un conocido, Bully, un antiguo proxeneta que ahora trabaja como cobrador de deudas, quien podría tener contactos para conseguir más dinero para las apuestas.
Kit pasa los siguientes días ideando una estrategia para ganar en las carreras de galgos. Finalmente, le cuenta a Man su plan: apostar fuerte por el favorito y hacer apuestas más pequeñas en el resto de las rondas para maximizar las ganancias del favorito y minimizar las pérdidas apostando a los demás galgos como medida de seguridad. Aunque impresionado por el plan de Kit, Man le dice que podría no funcionar si el favorito no gana, y especialmente si las casas de apuestas también apuestan por él, reduciendo las probabilidades. Kit se pregunta entonces qué pasaría si las casas de apuestas se olvidan de llamar y hacer sus propias apuestas. Más tarde, Man y Kit se encuentran con Bully, quien revela que trabaja para un usurero notorio e influyente llamado Ching, que dirige una gran casa de apuestas ilegal. Man y Kit deciden apostar allí.
Ching es un usurero despiadado y violento que agrede con frecuencia a sus matones por no cumplir con sus obligaciones e incluso a los clientes que ganan demasiado dinero en su casa. Kit pierde algo de dinero, mientras que Man gana. Más tarde, se encuentran con Bully en un restaurante, quien también le cuenta a Man que a Ching le gusta jugar al Mahjong y que a menudo tiene la ventaja de tener fichas adicionales para vencer a sus oponentes. Siendo él mismo un hábil jugador de Mahjong, Man decide pedirle a Bully que organice una partida con Ching y otros jugadores habituales.
Durante la partida de Mahjong, Man le planta cara a Ching y logra descubrir muchos de sus trucos, lo que le permite ganar una gran suma de dinero al enfadado Ching. Al mismo tiempo, observa a un corredor de apuestas haciendo apuestas por teléfono y recuerda lo que Kit le había dicho sobre la posibilidad de que los corredores de apuestas se olvidaran de llamar. Rápidamente se da cuenta de que el plan de Kit podría funcionar. Entonces decide usar las ganancias para que el corredor de apuestas de Ching apueste por el favorito en apuestas fuera del hipódromo.
Man y Kit acuerdan lo siguiente: Kit irá al canódromo de Macao para apostar por los galgos restantes, mientras que Man buscará la manera de inutilizar las líneas telefónicas de la casa de apuestas para impedir que los corredores de apuestas realicen sus apuestas. Su plan aparentemente tiene éxito, y Man gana 320.000 dólares a un Ching cada vez más furioso. Sin embargo, un vagabundo descubre que Man ha inutilizado las líneas telefónicas y luego informa a Ching. Enfurecido, Ching envía a sus matones tras Man.
La felicidad de Man y Kit por sus nuevas ganancias es efímera, ya que Bully le informa a Man que Ching sabe de su sabotaje. Man y Kit deciden esconderse en un resort. Viendo esto como una oportunidad para dejar a su esposa y hermana en casa, Man también invita a Pei-pei al resort. Sin embargo, Siu-mei y la esposa de Man también deciden ir al resort sin avisar, ya que la esposa de Man sabe que Man tramará algo. Finalmente, los encuentra juntos en el hotel, lo que provoca una discusión. Para escapar de la discusión, Man se queda accidentalmente fuera de su habitación, solo para darse cuenta de que Ching y sus matones lo han seguido hasta el resort. Se produce una larga persecución por todo el resort, que incluye irrumpir en la habitación de otro huésped ( Lee Kwan ), el vestíbulo, una peluquería, un restaurante japonés y la cocina.
La persecución termina en el casino del complejo, donde Man intenta mezclarse con los demás jugadores, pero sin éxito. Man acaba corriendo hacia una mesa de dados . En secreto, cambia los dados del casino por los suyos para "ganar" varias rondas, para asombro de los demás jugadores, el crupier y Ching. Entonces, Man confiesa al crupier que ha hecho trampa para que lo arreste la seguridad y no caiga en manos de Ching. Man es encarcelado de nuevo.
Ha pasado un tiempo y Man vuelve a ser liberado. Se encuentra con Kit fuera de la prisión, quien resulta estar casado con Siu-mei. Kit comienza a contarle a Man sobre otro plan de apuestas, pero Man le señala sus numerosos fallos. Entonces Kit le confiesa que usó ese plan y perdió 300.000 dólares la semana pasada. Man se da cuenta de que las ganancias de Ching se han esfumado.
Elenco
- Michael Hui como hombre
- Sam Hui como Kit
- Ricky Hui como jugador en la playa
- Betty Ting Pei como Pei-pei
- Lisa Lui como Siu-mei
- Roy Chiao como el hombre en el bar de leche recibiendo una multa de estacionamiento
- James Wong como Wong But-man
- Benz Hui como matón
- Law Lan como la esposa del hombre
- Dean Shek como empleado de casino
- Sammo Hung como el bribón de la playa
- Wong Sam como Boss Ching
- Cheng Gwan-min como vagabundo callejero
- Lee Kwan como hombre desnudo en una habitación de hotel
- Chan Lap-ban como jugador de blackjack
- Chin Tsi-ang como jugador de blackjack
- Ho Pak-kwong como carcelero
- Fung Ging-man como crupier de dados de Ching
Banda sonora parcial
Gwai ma seung sing es el álbum debut en cantonés del actor y cantante hongkonés Samuel Hui , publicado en 1974 por Polydor Records . Los dos primeros temas se escuchan en la película y también se publicaron por separado en vinilo de 7 pulgadas.
Todas las canciones están compuestas por Samuel Hui, salvo que se indique lo contrario.
Referencias
- ↑ Filmografía de Hong Kong Volumen VII (1970–1974) , pág. xxi, ISBN 978-962-8050-54-3(en chino)
- ↑ Chi Chuen Chan y Keis Ohtsuka, "Todo por el ganador: un análisis de la caracterización de los jugadores masculinos en películas de Hong Kong con temática de juegos de azar", International Journal of Mental Health and Addiction 9 (2011), 208-218 (213).
Notas
- ↑ La interpretación combinada de ambas canciones por parte de Hui se escucha en la película de 1974 ¡Travieso! ¡Travieso! (綽頭狀元).
- ↑ La letra original de "yat seui gak tin ngai" fue escrita por Joh Kei (左几) y se escucha en la película de 1966 del mismo nombre chino. "Ai ni san bai liu shiwu nian" es una interpretación en mandarín de la canción japonesa de 1969, "Anata ga i nakute mo" (あなたがいなくても), cantada por Mieko Hirota y con letra de Rei Nakanishi , y fue previamente grabada por otros cantantes.
- ↑ Versión de la canción de 1972 " I'd Love You to Want Me " de Lobo.
- ↑ Versión de la canción de 1972 " Mother and Child Reunion " de Paul Simon
- ↑ Versión de la canción de 1965 " Just a Little " de The Beau Brummels
Enlaces externos
- Juegos que juegan los apostadores en IMDb
- Películas de 1974
- Películas de comedia de 1974
- Películas de debut como director de 1974
- Películas de Hong Kong de 1974
- Películas en idioma cantonés de 1974
- Películas de comedia física de Hong Kong
- Películas de Hong Kong sobre juegos de azar
- Películas dirigidas por Michael Hui
- Películas ambientadas en Hong Kong
- Películas rodadas en Hong Kong
- Películas de Golden Harvest