Fuwa

Las Fuwa ( chino :福娃; pinyin : Fúwá ; literalmente "muñecas de la buena suerte", también conocidas como "amistosas") fueron las mascotas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín . Los diseños fueron creados por Han Meilin , una famosa artista china. ^[1] Los diseños fueron anunciados públicamente por la Sociedad Nacional de Estudios de Literatura Clásica China el 11 de noviembre de 2005 en un evento que marcó el día 1000 antes de la apertura de los juegos.

Hay cinco Fuwas: Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying y Nini. Juntos, los nombres forman la frase "北京欢迎你", o "Beijing huanying ni", que significa "Beijing te da la bienvenida". Originalmente llamados "Los Amistosos", se promocionaron como "Fuwa" cuando surgieron preocupaciones de que el nombre pudiera ser malinterpretado. ^{[2] [3]}

Aunque en un principio se le concedió la licencia artística en su encargo, posteriormente los funcionarios le pidieron a Han Meilin que incluyera varios diseños y fauna chinos en el Fuwa. Han Meilin dibujó 1.000 modelos de posibles Fuwa (incluidos un dragón y un tambor antropomórfico ) antes de decidirse por los cinco caracteres. Desde entonces ha repudiado el Fuwa y no lo ha incluido en su museo. ^[4]

Beibei ( chino :贝贝) es una de las dos Fuwa femeninas que representan el anillo olímpico azul de Europa .

Su motivo está inspirado en una imagen decorativa tradicional del Año Nuevo chino con un loto y un pez, y el diseño del pez está basado en artefactos neolíticos . Su motivo de elementos es el mar y el agua . Es una líder amistosa (aunque el título de líder pertenece a Huanhuan) que trae prosperidad.

En la cultura tradicional china, el pez representa la prosperidad, ya que el carácter para pez (鱼 / 魚; yú ) suena igual que el de excedente (余 / 餘; yú ). La " carpa saltando sobre la puerta del dragón " es una alegoría tradicional de perseguir los propios sueños y lograrlos. El patrón del tocado de Beibei proviene de artefactos desenterrados en Banpo , sitio de un poblado neolítico de la cultura Yangshao .

Ella es una experta en deportes acuáticos .

Jingjing ( chino :晶晶) es uno de los tres Fuwa masculinos que representan el anillo olímpico negro de África .

Su motivo se inspiró en el panda gigante y en la porcelana con forma de loto de la dinastía Song . Sus motivos elementales son el bosque y la madera . Es un Fuwa honesto y optimista que siempre transmite felicidad.

Como especie en peligro de extinción , el panda es tanto un símbolo nacional de China como un símbolo internacional del ecologismo . Los orígenes forestales de Jingjing también simbolizan la coexistencia armoniosa de la humanidad y la naturaleza.

Es experto en levantamiento de pesas , judo , etc.

Huanhuan ( chino :欢欢) es uno de los tres Fuwa masculinos que representan el anillo olímpico rojo de las Américas .

Tomó su motivo de la llama olímpica y el diseño del fuego de las Grutas de Mogao . Por lo tanto, su motivo elemental es el fuego . Es un extrovertido entusiasta y lleno de pasión.

Representa la pasión de los deportes, el espíritu olímpico de “ más rápido, más alto, más fuerte ” y la pasión de los Juegos Olímpicos de Pekín. El tocado de Huanhuan proviene de un diseño de fuego de las cuevas de Mogao , las más conocidas de las grutas budistas chinas .

Es un experto en deportes de pelota / deportes de raqueta .

Yingying ( chino :迎迎) es uno de los tres Fuwa masculinos que representan el anillo olímpico amarillo de Asia .

Su motivo se inspiró en el antílope tibetano y en los trajes étnicos tibetanos y de Xinjiang . Su motivo elemental es la tierra . Es un Fuwa vivaz e independiente que se interesaba por la salud.

El antílope tibetano es una especie en peligro de extinción originaria de la meseta tibetana , conocida por su rapidez. El tocado de Yingying incorpora elementos de los trajes étnicos tibetanos y de Xinjiang .

Es un experto en atletismo .

Nini ( chino :妮妮) es una de las dos Fuwa femeninas que representan el anillo olímpico verde de Oceanía .

Su motivo está inspirado en el pájaro veloz y en la cometa zapadora de Pekín . Sus motivos elementales son el cielo y el metal . Es una Fuwa justa pero también amable que esparce buena fortuna.

La golondrina es mensajera de primavera y felicidad en la cultura china, y se considera un símbolo de buena fortuna. El carácter chino para golondrina (燕yàn ) también se utiliza en Yanjing (燕京), un antiguo nombre de Pekín; por lo tanto, la golondrina alude a Pekín. El tocado de Nini utiliza el diseño de las cometas de los aviones zapadores de Pekín , que son cometas coloridas en forma de cruz inspiradas en las golondrinas.

Ella es una experta en gimnasia .

El 8 de agosto de 2007 se estrenó en China una serie de anime de 100 episodios con temática olímpica protagonizada por los Fuwa, principalmente en BTV (la cadena de televisión municipal de Pekín). Titulada Las aventuras olímpicas de Fuwa ( chino :福娃奥运漫游记; pinyin : Fúwá Àoyùn Mànyóujì ), fue producida conjuntamente por BTV y Kaku Cartoon. Se emitió del 8 de agosto al 1 de octubre de 2007. ^[5]

También hay dos secuelas creadas por CCTV, Beibei's Promise y Five Rings. ^{[6] [7]}

Los personajes hicieron un cameo en el videojuego Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos ^{. [ cita requerida ]}

El Programa de Concientización Ambiental de China, iniciado en 2001, tiene como objetivo aumentar la conciencia ambiental pública mediante la difusión de mensajes limpios y ecológicos. ^[8]

La Cooperativa de Teatro de Arte Infantil de Pekín ha dirigido un drama de cuento de hadas a gran escala titulado Friendlies (o Fuwa) para promocionar las cinco mascotas de los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008. Como embajadores de la paz, los Fuwa harían una gira mundial, visitando los siete continentes . ^[9]

Los grupos que buscan plantear cuestiones políticas en relación con la celebración de los Juegos Olímpicos en China han utilizado el Fuwa o han creado mascotas similares.

• Nu Wa, un mono con un pañuelo rojo, fue creado por Amnistía Internacional . Nu Wa significa "niño enfadado". ^[10]
• Juega Limpio 2008, una campaña organizada por la Campaña Ropa Limpia (CCC), la Confederación Sindical Internacional (CSI) y la Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero (FITTVC) para crear conciencia sobre los derechos de los trabajadores involucrados en las industrias de artículos deportivos, ha utilizado el Fuwa. ^[11]
• Gengen Genocide, un personaje marrón y amarillo que lleva una pistola y un tocado con forma de calavera y huesos cruzados en la boquilla de una bomba de combustible , fue desarrollado por un grupo que buscaba llamar la atención sobre la participación de la República Popular China en Darfur . El nombre de Gengen se deriva del término genocidio . ^[12]

Además, los habitantes de Pekín supuestamente han creado su propio set Fuwa, compuesto por un pato, una libélula y un taxi. En conjunto, sus nombres —"Ya", "Ting", "De"— forman la palabra "bastardo" en la jerga de Pekín. ^[4] (Tenga en cuenta que entre amigos, "ni ya ting de", que significa "bastardo", es un término cariñoso común, pero muchos lo consideran grosero).

En los meses previos a los Juegos Olímpicos, se observaron similitudes coincidentes entre los personajes y varios eventos en blogs de Internet bajo títulos como "La maldición de las Fuwa". ^{[13] [14]} Algunos ciudadanos chinos han comenzado a llamar a los personajes "Wuwa" (巫娃, muñecas brujas). Las críticas en línea sobre las muñecas han sido censuradas con frecuencia. ^[4]

• Nini, una golondrina que se cree que es una cometa , fue culpada por la "ciudad de las cometas" del accidente del tren Weifang T195 . También se creía que Nini era una langosta y se la asoció con una plaga de langostas que infestó Mongolia Interior en junio de 2008. ^[4]
• Yingying, un antílope tibetano , durante los disturbios tibetanos de 2008 .
• Huanhuan, en representación de la llama olímpica, durante las protestas del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano .
• Jingjing, un panda , por el terremoto de Sichuan . El epicentro del terremoto está muy cerca de la Reserva Natural de Wolong .
• Beibei, un esturión chino del elemento agua/mar, por las inundaciones del sur de China de 2008 .

Beibei está representado por un esturión chino . ^[15] Cinco esturiones fueron presentados por China a Hong Kong ^[16] con cada pez representando un anillo olímpico , además del "amor de la patria" por la Región Administrativa Especial de Hong Kong . ^[17] El más pequeño de los cinco esturiones (1,1 metros) fue mordido por una de las barracudas alojadas en el mismo acuario, y murió al día siguiente de ser liberado públicamente en el acuario del parque temático de la ciudad Ocean Park . ^{[16] [18]} La necropsia mostró que la mordedura no fue agresiva, sino una acción refleja del contacto entre los peces. ^[19] Ocean Park dijo que nadie tiene la culpa ya que en los casi 10 años que las ocho barracudas habían estado con el parque, nunca habían mostrado signos de agresión. ^{[19] Los expertos} en Feng Shui estaban divididos sobre la muerte del esturión, había algunos que decían que este evento podía implicar una desgracia, y había otros que decían que 'el público no necesitaba preocuparse demasiado porque todos los peces mueren' y '¿Puedo decir que es un mal presagio para los Juegos Olímpicos si, por ejemplo, mis cinco renacuajos, que digo que representan los anillos olímpicos, mueren en casa?'. ^[20] El gobierno central de Beijing reemplazó al que murió con cinco esturiones más. ^[21]

Han Meilin sufrió dos ataques cardíacos mientras diseñaba el Fuwa. ^[4]

• Fu Niu Lele , mascota de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 en Pekín
• Lele , mascota de los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2014 en Nanjing
• Bing Dwen Dwen , mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Pekín
• Shuey Rhon Rhon, mascota de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Pekín 2022

• Las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en Wayback Machine (archivado el 1 de agosto de 2008)
• Pekín 2008 - Juegos Olímpicos y 5 elementos en Wayback Machine (archivado el 14 de agosto de 2008)

• Las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (inglés)
• Las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (en chino)
• Comentarios sobre la lingüística de los nombres de los Amistosos
• Manualidades de papel Fuwa