Fusuma

En la arquitectura japonesa , los fusuma (襖) son paneles rectangulares verticales que se pueden deslizar de un lado a otro para redefinir espacios dentro de una habitación o actuar como puertas. ^[1] Por lo general, miden alrededor de 90 cm (2 pies 11 pulgadas) de ancho por 180 cm (5 pies 11 pulgadas) de alto, el mismo tamaño que un tatami , y tienen un grosor de 2 a 3 cm (0,79 a 1,18 pulgadas). Las alturas de los fusuma han aumentado en los últimos años debido a un aumento en la altura promedio de la población japonesa, y ahora es común una altura de 190 cm (6 pies 3 pulgadas). En las construcciones más antiguas, son tan pequeños como 170 cm (5 pies 7 pulgadas) de alto. Consisten en una subestructura de madera similar a una celosía cubierta de cartón y una capa de papel o tela en ambos lados. Por lo general, tienen un borde de laca negra y un pestillo redondo para los dedos.

Históricamente, los fusuma se pintaban, a menudo con escenas de la naturaleza, como montañas, bosques o animales. Hoy en día, muchos presentan papel morera simple o tienen gráficos impresos industrialmente de abanicos , hojas de otoño , flores de cerezo , árboles o gráficos geométricos. También se pueden comprar patrones para niños con personajes populares.

Tanto los fusuma como los shōji son separadores de ambientes que se deslizan sobre rieles de madera en la parte superior e inferior. El riel superior se llama kamoi (鴨居, lit. "lugar del pato") , y el inferior se llama shikii (敷居) . Tradicionalmente, estos estaban encerados, pero hoy en día suelen tener una tira lubricante de vinilo para facilitar el movimiento del fusuma y el shōji . Los fusuma suelen estar hechos de tela o papel opaco, mientras que los shōji están hechos de papel transparente y translúcido. ^[2]

Fusuma y shōji , junto con esteras de paja tatami (para el suelo) conforman una habitación japonesa típica .

Véase también

Referencias

^ MATCHA. «Fusuma (Puertas corredizas) - Enciclopedia japonesa». MATCHA - REVISTA WEB DE VIAJES POR JAPÓN . Archivado desde el original el 2020-02-02 . Consultado el 2020-02-02 .
^ Spacey, John (27 de agosto de 2016). «Fusuma vs Shoji». simplicable.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2021 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Fusuma en Wikimedia Commons
Sitio en inglés que explica todo sobre fusuma, con diagramas y fotos Archivado el 19 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
Momoyama, el arte japonés en la era de la grandeza, un catálogo de la exposición del Museo Metropolitano de Arte (disponible en línea en formato PDF), que contiene material sobre fusuma

[1] MATCHA. «Fusuma (Puertas corredizas) - Enciclopedia japonesa». MATCHA - REVISTA WEB DE VIAJES POR JAPÓN . Archivado desde el original el 2020-02-02 . Consultado el 2020-02-02 .

[2] Spacey, John (27 de agosto de 2016). «Fusuma vs Shoji». simplicable.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2021 .