Furisodio

Un furisode (振袖, lit. ' mangas sueltas ' )  es un estilo de kimono que se distingue por sus mangas largas, que varían en longitud desde los 85 cm (33 pulgadas) para un kofurisode (小振袖, lit. ' manga suelta corta ' )  , hasta los 114 cm (45 pulgadas) para un ōfurisode (大振袖, lit. ' mangas sueltas grandes ' )  . Los furisode son el estilo más formal de kimono que usan las mujeres jóvenes solteras en Japón . ^[1]

Las mangas, como todos los kimonos de mujer, se unen al cuerpo del kimono solo en el hombro, con el borde interior abierto más allá del hombro. Esto permite que se vea el kimono interior ( juban ) cuando se usa, y también permite que el obi se ate alrededor del cuerpo por encima de las caderas. Los furisode , como otros kimonos formales, están hechos principalmente de seda y están decorados con colores brillantes para reflejar la juventud de la usuaria. Los furisode a menudo son alquilados o comprados por los padres para que sus hijas los usen en el Día de la Mayoría de Edad en el año en que cumplen 20 años.

En décadas anteriores, en particular antes de la Segunda Guerra Mundial , solo las mujeres jóvenes solteras usaban furisode , ya que el matrimonio significaba el final de la juventud soltera de una mujer y el comienzo de su transición a la vida de casada; las tasas más altas de matrimonio a una edad más temprana dejaban a pocas mujeres solteras después de los veinticinco años, lo que significa que nunca se veían furisode en mujeres solteras mayores. Aunque los furisode se usaban en eventos formales, existían furisode informales , a veces con mangas más cortas y una decoración más discreta, y se habrían usado en eventos menos formales o como parte de la vida cotidiana.

En la actualidad, los furisode se consideran por defecto prendas formales, a pesar de la existencia de algunos yukata (kimonos informales de verano) con mangas estilo furisode ; el furisode generalmente se usa para funciones sociales formales como ceremonias del té y bodas. ^[2]

Las normas de formalidad para el kimono también se han relajado, hasta el punto de que la diferencia entre llevar furisode y otros tipos de kimono formal ahora es más una cuestión de edad que de estado civil, y las mujeres jóvenes que pasan de los veinte años suelen llevar kimonos de mangas más cortas. Tanto las mujeres jóvenes casadas como las solteras también tienen la opción de llevar otros tipos de kimonos formales con mangas más cortas para eventos formales, como el irotomesode de manga corta , así como de llevar ropa occidental formal en lugar de kimono.

Es común que las mujeres usen un furisode en su "día de mayoría de edad".

El furisode se originó a mediados del siglo XVI como ropa infantil de clase media y alta, usada tanto por niños como por niñas; no era usado por adultos. ^[3] Inicialmente, el furisode tenía mangas relativamente cortas y era usado como ropa de diario por aquellos que podían permitírselo. Con el tiempo, a medida que las mangas se alargaban y se volvían más exageradas, el furisode se convirtió en un estilo de kimono que se usaba principalmente en ocasiones especiales. Según un texto del siglo XVII, los niños podían usar furisode hasta los 18 años, o hasta que pasaran por su ceremonia de mayoría de edad , que generalmente ocurría al final de la adolescencia. Se suponía que las niñas dejaban de usar el furisode al casarse o al cumplir los 20 años. ^[4]

Inicialmente, el furisode no difería notablemente entre los sexos, pero los diseños de las telas comenzaron a tener más género en el siglo XIX. ^[5] En el siglo XX, el furisode quedó restringido solo a mujeres y niñas, como parte de la creciente especificidad de género de la ropa infantil que se desarrolló a raíz de la influencia occidental. ^[6] A medida que el furisode se asoció cada vez más con mujeres adultas jóvenes, el término se eliminó de la prenda infantil de manga corta, que adquirió el término más genérico wakiake ("abierto por los lados"). ^[7]

• 
  Furisode con motivos de árboles de paulownia y fénix, finales del siglo XVIII y principios del XIX, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
• 
  Furisodio del siglo XIX , Museo de Arte de Indianápolis
• 
  Furisode , Japón, 1920-1940, La colección de kimonos Khalili
• 
  Furisode , década de 1930, Museo Textil (Universidad George Washington)
• 
  Kimono con pájaros en vuelo, 1942, Museo Metropolitano de Arte

• Yukata
• Kimono

• Medios relacionados con Furisode en Wikimedia Commons