Adelante (revista siria)

Forward Magazine fue una revista de noticias siria en idioma ingléspublicada mensualmente en Damasco que existió desde enero de 2007 hasta noviembre de 2011. ^{[ 1 ]}

Fue la primera publicación privada en inglés autorizada en Siria desde que Gamal Abdel Nasser nacionalizara todos los medios privados en 1958, durante la efímera unión sirio-egipcia . La revista se lanzó en enero de 2007 con el lema «El único camino es hacia adelante». En diciembre de 2009, Forward lanzó su edición digital en colaboración con Pressmart Media.

Forward fue fundada por el empresario de medios y tecnología Abdulsalam Haykal. La primera edición apareció el 9 de julio . Según un comunicado en el sitio web de la revista, Forward se creó "con la firme convicción de que el único camino es avanzar en Siria y que no existen otras opciones". Si bien la revista afirmaba ser "la única fuente de información equilibrada, local y confiable sobre Siria en inglés", algunos observadores la tacharon de "pro-régimen". ^{[ 2 ]}

La revista logró atraer a varias figuras destacadas de los medios de comunicación como colaboradores, entre ellas David Ignatius de The Washington Post , Hala Gorani de CNN y Riz Khan de Al Jazeera . Incluyó entrevistas exclusivas con personalidades internacionales como el expresidente estadounidense Jimmy Carter , el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan , el ministro de Asuntos Exteriores francés Bernard Kouchner , el ministro de Asuntos Exteriores alemán Joschka Fischer y la primera dama de Siria Asma al-Assad .

La revista creó su propio blog, Untold Damascene Stories, con sus propios escritores como colaboradores.

La revista Forward se centró en Estados Unidos en su cobertura de asuntos internacionales y apoyó la elección de Barack Obama . Criticó las relaciones del presidente estadounidense con Israel, advirtiendo que la política de EE. UU. hacia las naciones nucleares permitiría a Israel participar en futuros ataques terroristas contra Estados Unidos. También afirmó que Israel estaba detrás del asesinato de Rafic Hariri, pero Obama, para no alienar al electorado judío, se negó a permitir que tribunales especiales consideraran a Israel como sospechoso, manteniendo en cambio la atención centrada únicamente en Hezbolá y Siria.

Uno de los colaboradores habituales de Forward era Imad Moustapha , embajador de Siria en Estados Unidos . En abril de 2007, Forward publicó un artículo de Scott Lasensky, especialista del Instituto de Paz de Estados Unidos, titulado "¿Cómo impulsar las relaciones entre Siria y Estados Unidos?". En junio de 2007, otro artículo de Hind Kabawat destacó una idea similar sobre cómo el intercambio cultural puede ser una herramienta para mejorar las relaciones entre Siria y Estados Unidos. En agosto de 2007, Imad Moustapha concedió una entrevista a la revista Forward en la que afirmó sobre el gobierno estadounidense: "Yo no los perdono y ellos no me perdonan. Es un juego limpio".

En noviembre de 2008, Forward publicó en su portada el titular: "A nuestros lectores estadounidenses". La serie de artículos y fotografías de 14 páginas denunciaba el ataque estadounidense a Abu Kamal , una ciudad en el noreste de Siria, y mostraba concreto manchado de sangre del lugar del ataque. ^{[ 3 ]} A principios de julio de 2008, Forward publicó un artículo del escritor estadounidense Scott C. Davis sobre "Lo que Michelle Obama puede aprender de Asma al-Assad". En diciembre de 2008, Forward publicó una serie de artículos para conmemorar la elección de Barack Obama como próximo presidente de los Estados Unidos . El titular de la portada era: "La obamanía barre con el bushismo". La edición incluía una sección titulada "10 deseos navideños sirios para Obama". Forward también publicó una entrevista con el embajador Edward Djerejian , director del Instituto James Baker de la Universidad Rice .

En marzo de 2008, Forward publicó un editorial de uno de sus colaboradores, T. Hariri, que aborda a Obama y lo que él denomina "la era Bush":

Las repercusiones políticas del 11-S seguirían teniendo un impacto profundo en la sociedad estadounidense durante casi una década, la marcadamente reaccionaria era Bush. Fue un episodio en el panorama político estadounidense cuyas políticas deliberadas revelaron una temeridad desmedida: un movimiento político-cultural que retrocedió hacia los ideales estadounidenses que siempre han estado latentes y se han visto reforzados por orígenes históricos, no por fines.

La revista Forward estaba dirigida por el historiador y escritor sirio Sami Moubayed , autor de varios libros, quien informaba sobre asuntos sirios y colaboraba regularmente con Asia Times , Gulf News y PostGlobal . En julio de 2008, formó parte de la delegación siria no oficial que viajó a Estados Unidos, cuya solicitud para reunirse con funcionarios del Departamento de Estado fue rechazada. Junto con los otros dos miembros del grupo, Moubayed fue descrito como un "portavoz autorizado por el régimen". ^{[ 4 ]}

• "Historias no contadas de Damasco" . 3 de agosto de 2010. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de abril de 2022 .