Cadena alimentaria ( Hora de aventuras )

" Cadena alimenticia " es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Adventure Time . El episodio fue escrito, guionizado y dirigido por el director de anime japonés Masaaki Yuasa en colaboración con la directora creativa Eunyoung Choi , y cuenta con la participación especial de Minty Lewis, artista de guiones gráficos de Regular Show, como Erin la oruga.

La serie narra las aventuras de Finn (con la voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (con la voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma, crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, Finn y Jake aprenden sobre la cadena alimenticia tras ser transformados en sus diferentes partes —pájaros pequeños, pájaros grandes, bacterias, plantas y, finalmente, orugas— por el Hombre Mágico (con la voz de Tom Kenny ). Mientras Finn y Jake recorren la cadena alimenticia, conocen a otro personaje llamado Erin, de quien Finn se enamora e intenta casarse con ella. El episodio concluye con Finn y la Princesa Chicle (con la voz de Hynden Walch ) cantando una canción sobre cómo funciona la cadena alimenticia.

El episodio fue el segundo (después del capítulo de la quinta temporada de David O'Reilly , " A Glitch Is a Glitch ") dirigido por alguien ajeno a la serie. La noche de su emisión, "Food Chain" fue visto por un total de 1,97 millones de espectadores. El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas y fue nominado tanto a un premio Annie como a un premio del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy .

Durante una visita al Museo de Historia Natural del Reino Dulce, Finn y Jake son transformados en pájaros por el Hombre Mágico. El dúo canta una versión de " Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen " de Mozart . Finn y Jake pronto aterrizan en unas flores cercanas y comen orugas hasta saciarse, hasta que Finn se transforma en un ave rapaz más grande. Intenta comerse a Jake, pero se estrella contra el suelo y muere de hambre. Entonces, Finn y Jake se convierten en miles de bacterias, que devoran el cadáver.

Los dos se transforman rápidamente en plantas, donde cantan la canción "Somos plantas". Finn y Jake se convierten en orugas, donde Finn conoce a Erin (con la voz de Minty Lewis). Los dos se enamoran y se casan, pero unos pájaros interrumpen la ceremonia. Inmediatamente, Finn y Jake despiertan de su ensoñación en el Museo de Historia Natural. El desenlace final muestra a Finn y la Princesa Chicle cantando la canción principal "Cadena alimenticia", que explica cómo funciona la cadena alimenticia.

"Food Chain" fue escrito, guionizado y dirigido por el reconocido animador japonés Masaaki Yuasa , con Eunyoung Choi, colaboradora de Yuasa desde hace mucho tiempo, como directora creativa del episodio. ^{[ 2 ]} La totalidad del episodio fue animada por Science Saru , el estudio de Yuasa y Choi con sede en Tokio. ^{[ 3 ]} En una entrevista con The Mary Sue , Kent Osborne , jefe de historia de Adventure Time , reveló cómo se creó el episodio. Después de que Adventure Time se convirtiera en un éxito masivo, Cartoon Network permitió a los productores del programa experimentar con animadores y directores invitados. El primer episodio dirigido completamente por alguien nuevo fue " A Glitch Is a Glitch " de la quinta temporada , animado por David OReilly . Después de que la serie fue renovada para una sexta temporada, la cadena accedió a permitir que los productores se acercaran a Yuasa. Una vez que se le preguntó, Yuasa aceptó trabajar en el episodio y viajó a Los Ángeles, donde presentó sus ideas sobre un episodio centrado completamente en el concepto de la cadena alimentaria, utilizando "grandes y hermosas ilustraciones en acuarela" para expresar sus ideas. ^{[ 4 ]}

El episodio también cuenta con la participación especial de Minty Lewis, artista de storyboards de Regular Show, como la oruga Erin. Lewis tiene poca experiencia en el doblaje (interpreta el papel de Eileen en Regular Show ), pero en una entrevista con Newsarama , expresó su sorpresa al ser invitada a prestar su voz a un personaje para "Food Chain": "Como nunca había hecho doblaje aparte de Regular Show , me sorprendió mucho recibir una llamada pidiéndome que pusiera voz a un personaje en Adventure Time ". ^{[ 5 ]} Lewis y los demás miembros del reparto de Adventure Time grabaron sus diálogos con la ayuda de Yuasa, su traductor y el director. Curiosamente, el storyboard de "Food Chain" se dibujó y escribió en formato vertical, en lugar de horizontal, ya que se escribió completamente en japonés y luego se tradujo al inglés. Minty comentó que "parecía que [los productores de Adventure Time ] confiaron mucho en Masaaki Yuasa para crear algo asombroso sin comprender realmente lo que estaba haciendo hasta que lo terminó". ^{[ 5 ]}

"Food Chain" se emitió por primera vez en Cartoon Network el 12 de junio de 2014 y fue visto por un total de 1,97 millones de espectadores. ^{[ 6 ]}

Oliver Sava de The AV Club le otorgó al episodio una calificación de "A−", describiéndolo como un "festín visual con una trama extraña". ^{[ 7 ]} Comparando el episodio con "A Glitch Is a Glitch", de la quinta temporada de David OReilly, Sava argumentó que "Food Chain" era más simple en cuanto a la historia, pero igualmente extraño en términos de estilo. Sava aplaudió la visión única de Yuasa sobre la serie, destacando específicamente su uso idiosincrásico de efectos de sonido y música. Sava también señaló que "Food Chain" sería un excelente episodio para usar en un entorno de aula para enseñar sobre la cadena alimentaria real. ^{[ 7 ]} Posteriormente, el sitio seleccionó "Food Chain" como un episodio destacado de la sexta temporada. ^{[ 8 ]}

Yuasa y Choi fueron nominados al premio Annie a la "Mejor Dirección en una Producción de Televisión/Emisión Animada" por su trabajo en "Food Chain", aunque no ganaron. ^{[ 9 ]} "Food Chain" fue seleccionada posteriormente para competir en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2015 , ^{[ 10 ]} aunque no ganó. ^{[ 11 ]}

• "Food Chain" en IMDb