Siguiendo el ecuador

Tras el Ecuador (a veces titulado Más vagabundos en el extranjero ) es un comentario social de no ficción en forma de libro de viajes publicado por Mark Twain en 1897.

En 1894, Twain estaba prácticamente en bancarrota debido a la fuerte inversión que había realizado en el fallido Paige Compositor . En un intento por salir de una deuda de 100 000 dólares (equivalente a unos 2 975 000 dólares en 2020), emprendió una gira por el Imperio Británico en 1895, a la edad de 60 años, una ruta elegida para brindar numerosas oportunidades de dar conferencias en inglés.

La primera edición de este libro fue ilustrada por Dan Beard, AB Frost, B.W. Clinedinst, Frederick Dielman, Peter Newell , FM Senior, CH Warren, AG Reinhart, F. Berkeley Smith y C. Allan Gilbert, ^{[ 2 ]} muchos de los cuales habían trabajado previamente con Twain. En Inglaterra, el libro se publicó con el título More Tramps Abroad .

El compositor estadounidense Jimmy Buffett menciona el libro en sus canciones "Take Another Road" y "That's What Living Is To Me".

A lo largo del libro, Twain aprovecha las visitas a los distintos lugares que recorre en su viaje para ofrecer descripciones y análisis perspicaces de personas, clima, flora y fauna, culturas indígenas, religión, costumbres, política, gastronomía y muchos otros temas. El libro contiene una cantidad considerable de crítica social , aunque gran parte de ella se presenta en tono satírico .

Si bien este comentario social es el aspecto más importante del libro, cabe destacar que Twain también incluyó varios relatos de ficción en lo que, por lo demás, es una obra de no ficción. En particular, la historia de cómo Cecil Rhodes hizo fortuna —al encontrar un periódico en el vientre de un tiburón— y la historia de cómo un hombre llamado Ed Jackson triunfó en la vida gracias a una carta de presentación falsa dirigida a Cornelius Vanderbilt , fueron recopiladas en la antología de Charles Neider (ed.) *The Complete Short Stories of Mark Twain * (Doubleday, 1957), donde se presentan como ficción.

• Twain, Mark (1897). Siguiendo el ecuador: un viaje alrededor del mundo . Hartford y Nueva York: American Publishing Co. y Doubleday & McLure Co. – vía Internet Archive.

• Notas de Twain, Maqueta de la página del título, Dedicatoria de Siguiendo el Ecuador Fundación de Manuscritos Shapell
• Olivia Langdon Clemens habla con el editor Walter Bliss sobre el éxito de su libro " Following the Equator".
• Siguiendo el ecuador en el Proyecto Gutenberg
• Audiolibro de dominio público " Following the Equator" en LibriVox.