Articulo de referencia

Laboratorio Focal-JMLab

{{Cite web| url=https://www.leprogres.fr/economie/2021/01/25/focal-a-saint-etienne-passer-de-fabricant-reconnu-au-statut-de-marque| title=Saint-Etienne : l'entreprise Focal à la...

Focal Opal 19ti

Focal-JMlab es una empresa francesa que diseña y vende sistemas de audio de alta fidelidad desde 1979. Con sede en Saint-Étienne , la empresa fabrica altavoces para el hogar, transductores para automóviles, auriculares , monitores de estudio profesionales, así como altavoces para exteriores y sistemas dedicados a yates.

El modelo de altavoz Grande Utopia de la marca es considerado uno de los altavoces de alta fidelidad del mundo. [ 9 ] [ 10 ]

La estrategia industrial de Focal se centra en tener el control total de todo el proceso de producción, desde el diseño y la fabricación de los transductores de los altavoces hasta el ensamblaje del producto final. Sus productos se diseñan y desarrollan íntegramente en Francia, y la mayor parte de la producción se lleva a cabo en los talleres de Saint-Étienne (Francia). Focal es miembro del Comité Colbert desde 2024. [ 11 ]

Focal-JMlab genera una facturación anual de 156 millones de euros y emplea a unas 300 personas en sus instalaciones de Saint-Étienne, que agrupan los departamentos de producción, I+D y gestión en un mismo lugar. [ 12 ] [ 13 ] Su cuota de exportación es del 70 %.

Historia

década de 1980

Focal-JMlab, una oficina de investigación dedicada a la acústica, fue fundada en 1979 en París por el ingeniero, entusiasta de la alta fidelidad y periodista tecnológico Jacques Mahul. [ 14 ] Comenzó a fabricar sus primeros transductores en un pequeño taller en Saint-Étienne, en una empresa de mecánica de precisión que pertenecía a su padre. Mientras producía sus transductores, Jacques Mahul también lanzó su propia gama de altavoces bajo la marca JMlab. Su primer altavoz, el DB13, era un altavoz de estantería que producía volúmenes comparables a los de altavoces más grandes, especialmente en frecuencias graves. Inicialmente, solo vendía su producto a conocidos, pero el DB13 pronto se lanzó al mercado.

En la década de 1980, ambas marcas se consolidaron. Focal se centró en la innovación, desarrollando productos especializados como el cono en V de polividrio y el cono de polikevlar. Los materiales utilizados en el tweeter evolucionaron de fibras de vidrio a Kevlar , lo que resultó en una curva de respuesta de frecuencia más lineal y unos agudos más suaves y menos estridentes. Por su parte, JMlab pasó de fabricar altavoces de tamaño pequeño y mediano a producir modelos de alta gama.

década de 1990

Las cosas empezaron a acelerarse rápidamente en 1990 con la llegada de Gérard Chrétien, otro entusiasta del audio de alta gama y alta fidelidad, y redactor jefe de la revista L'Audiophile desde 1977. También era director general y director de marketing de Focal-JMlab. Al adaptar los productos de la empresa a las demandas del consumidor, la marca pronto se ganó su posición como líder en el mercado francés de altavoces. [ 15 ] La facturación de la empresa aumentó de 9 millones de euros en 1992 a 26 millones de euros en 2000. [ 16 ]

También a principios de la década de 1990, la empresa implementó una estrategia de exportación para sus altavoces en Europa, el sudeste asiático y Norteamérica. La reputación de la marca a nivel internacional se vio reforzada por diversos premios. El modelo JMlab Vega fue elegido "Altavoz del Año 1992" en Japón [ 17 ] y, en 1996, el modelo Grande Utopia recibió elogios de la prensa internacional. [ 18 ]

década de 2000

En 2002, la producción se trasladó a Saint-Étienne, donde aún se realiza aproximadamente el 75% de la producción. El objetivo es equipar cada altavoz con transductores fabricados en Francia.

En 2003, las dos marcas se fusionaron bajo el nombre Focal-JMlab para productos para el hogar, antes de pasar a llamarse simplemente Focal en 2005 para todos los sectores de productos.

También en 2003, la empresa comenzó a colaborar con la agencia de diseño parisina Pineau & Le Porcher. Al combinar calidad de sonido y estética, esta iniciativa convirtió a los productos Focal-JMlab en altavoces de estilo de vida por derecho propio y, además, le otorgó a la empresa una identidad de marca propia. Así, Focal y Pineau & Le Porcher trabajaron en estrecha colaboración para crear un diseño completamente nuevo para varias gamas: Profile y Electra (2005), Chorus (2006), Utopia (2008) y Dome (2009). [ 19 ]

En 2007, la empresa adquirió la fábrica de ebanistería Guy HF, ubicada en Bourbon-Lancy, Saône-et-Loire.

década de 2010

En 2011, Focal-JMlab se fusionó con Naim Audio Limited , la marca líder de electrónica de alta gama en el Reino Unido, que principalmente diseña y fabrica equipos de audio. La nueva sociedad matriz , Vervent Audio Group, es propietaria y gestiona ambas marcas. Sin embargo, ambas conservan su independencia, manteniendo sus propias filosofías, gamas y productos. [ 20 ]

Las dos empresas comenzaron a consolidar sus actividades en 2013, con su presencia en un stand común en la feria High-End Show de Múnich. [ 21 ]

En 2011, Focal adoptó una nueva identidad visual y, finalmente, en 2012, construyó una sala de exposiciones y un nuevo auditorio en su sede de Saint-Étienne.

En 2014, Focal&Naim Group fue adquirida por su equipo directivo, Naxicap Partners (accionista mayoritario), Aquasourca y Garibaldi Participations. Jacques Mahul se mantuvo involucrado y se convirtió en vicepresidente de Focal-JMlab. [ 22 ] Ese mismo año, Focal fue reconocida por el Estado francés gracias a la Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo). Un sello otorgado por el Ministro de Economía, Finanzas e Industria de Francia para reconocer la excelencia de las habilidades tradicionales e industriales en las empresas francesas. [ 23 ]

En 2015, Guy HF Cabinet-making se convirtió en Focal Ebénisterie Bourgogne. [ 24 ]

década de 2020

En 2019, Alpha Private Equity adquirió una participación mayoritaria en Vervent Audio Group, que posteriormente pasó a llamarse Vervent Audio Holding. Cédrick Boutonet se convirtió en presidente y director ejecutivo, y se establecieron las filiales Focal Naim America y Focal Naim Canada. [ 25 ] [ 26 ]

Ese mismo año se lanzó una red mundial de tiendas Focal Powered by Naim, con las primeras aperturas en Seúl (Corea del Sur) y Lyon (Francia). Estas tiendas, espacios dentro de otras tiendas y rincones dedicados a las marcas Focal y Naim ofrecen a los clientes una experiencia de marca. La red FPBN cuenta con más de 50 tiendas en Norteamérica, Europa y Asia. [ 25 ] [ 27 ]

En enero de 2024, Focal se convirtió en miembro del Comité Colbert, que promueve la experiencia y la excelencia francesas. [ 11 ]

Tecnologías

Focal-JMlab mantiene un programa regular de investigación y desarrollo en tecnologías de transductores de altavoces. Las inversiones en este campo han permitido a la empresa desarrollar diversos conceptos innovadores. [ 28 ] Hasta la fecha, se han patentado diez innovaciones.

Tweeter de cúpula invertida (1981)

Focal diseñó y desarrolló un tweeter de cúpula invertida en 1981. (Los tweeters de cúpula invertida aparecieron al menos desde finales de la década de 1960 en el altavoz EPI 100 fabricado por EPI/Epicure, que tenía una cúpula de tela invertida). Una de sus principales ventajas es su baja direccionalidad y alta dinámica. La mayoría de los tweeters de la marca aún incorporan esta tecnología.

Cono K2 (1986)

En 1986, la empresa presentó la estructura sándwich de Polykevlar. El cono Poly-K está compuesto por dos capas de fibras de aramida aplicadas a ambos lados de una estructura de microesferas huecas para mejorar el equilibrio entre peso, rigidez y amortiguación.

Cono de polividrio (1988)

Focal introdujo la tecnología Polyglass en 1988. Esta tecnología consiste en depositar microesferas de vidrio fino sobre la superficie de un cono de pulpa de celulosa (papel). La combinación de vidrio y papel da como resultado un material muy rígido y de baja masa, que proporciona excelentes propiedades de amortiguación. El cono Polyglass ofreció una curva de respuesta en frecuencia muy lineal y mejoró la definición de las frecuencias medias.

Cono sándwich "W" (1995)

En 1995, Focal perfeccionó su concepto de sándwich con su sistema de cono "W", que consiste en dos láminas de fibra de vidrio aplicadas a un núcleo de espuma estructural. A diferencia de los conos monomateriales, el cono sándwich "W" optimiza la curva de respuesta en frecuencia al maximizar la masa, la rigidez y la amortiguación.

Tweeter de berilio (2002)

En 2002, Focal introdujo una nueva innovación en su línea de productos: el tweeter de berilio . Esta fue solo la segunda vez que se fabricaba un tweeter con berilio. Yamaha ya había introducido el tweeter y el altavoz de rango medio de berilio en el NS-1000 en 1974. [ 29 ]

Tweeter Al-Mg (2007)

Este tweeter fue presentado por Focal JMlab en 2007. El uso de aluminio mejora la amortiguación, mientras que el magnesio aumenta la rigidez de la cúpula. Esto permitió ampliar la respuesta en frecuencia del tweeter de aluminio-magnesio hasta los 28  kHz. El tweeter de aluminio-magnesio se utiliza en la gama Chorus de la línea Home y en las gamas CMS y Shape de la línea Pro, entre otras.

Cono de membrana de lino (2013)

Dieciocho años después de presentar los conos sándwich "W", Focal lanzó el nuevo cono sándwich "F" (de lino ), fabricado en Francia. Compuesto por fibras de lino recubiertas con dos finas capas de fibra de vidrio, ofrece un sonido natural sin coloración gracias a sus conos ligeros, rígidos y amortiguados. [ 30 ]

Amortiguador de masa sintonizado (2015)

La tecnología Tuned Mass Damper utiliza una masa adicional que oscila en oposición a la frecuencia de resonancia para controlar la resonancia y reducir las distorsiones en los transductores de altavoces de tamaño medio. La suspensión está optimizada específicamente para prevenir distorsiones y mejorar la definición. [ 31 ]

Sistema de carga de cuernos infinito (2015)

La parte posterior del tweeter de berilio se carga mediante una pequeña cavidad conectada al exterior de la caja por una bocina. El interior está relleno de un material amortiguador. La onda posterior del tweeter se absorbe gradualmente para reducir la distorsión. [ 31 ]

Tweeter de cúpula invertida en forma de M (2016)

Los tweeters del K2 Power, que fueron renovados en 2016, presentan un distintivo perfil en forma de M. Esta forma única amplía la respuesta de frecuencia, ofrece una difusión más suave y proporciona agudos más detallados. [ 32 ]

Cono de perfil M (2018)

Los altavoces Utopia M (gama lanzada en 2018) cuentan con un cono de perfil M, que combina rigidez, amortiguación y ligereza para una respuesta de frecuencia más lineal, una distorsión armónica reducida y una mejor dispersión del sonido. [ 33 ]

Cono de fibra de pizarra (2019)

Desarrollado con la gama Chora, el cono Slatefiber es una membrana compuesta de fibras de carbono no tejidas recicladas y polímero termoplástico. Fabricado en Francia por Focal, este cono con "efecto pizarra" proporciona un sonido dinámico y rico. [ 34 ]

Tweeter de Frak (2022)

En 2022, los ingenieros de Focal desarrollaron el tweeter FRAK, que se utilizó en la gama de kits K2 Power M. El cono estaba hecho de aluminio y magnesio, combinado con un perfil en forma de M. [ 35 ]

Productos

Focal-JMlab ha organizado su gama de productos en cinco categorías: la línea Hogar, la línea Automóvil, la línea Pro para profesionales de la industria musical, la línea Auriculares desde 2012 y la línea Integración, que incluye sistemas de sonido para megafonía, altavoces para exteriores y sistemas dedicados a yates.

El sector de altavoces para el hogar se divide en dos colecciones:

  • Altavoces de alta fidelidad: Todos los altavoces de esta colección están diseñados, desarrollados y fabricados en Francia. Combinan todas las innovaciones tecnológicas de Focal, como el tweeter de cúpula invertida, los conos sándwich "W" y "F", etc. Los productos principales incluyen Utopia, Sopra, Aria EVO X, [ 36 ] Kanta, Chora, Vestia, [ 37 ] y Theva. [ 38 ] En 2013, se lanzó Easya, un altavoz inalámbrico de alta fidelidad. Gracias a la tecnología Bluetooth integrada, se podían conectar a múltiples fuentes. El Grande Utopia, el altavoz icónico de la colección, se presentó por primera vez en 1995 y encapsula toda la experiencia y el conocimiento que Focal ha adquirido desde su creación. La segunda generación, en 2002, tuvo la particularidad de incorporar tweeters de cúpula de berilio puro , lo que le permitió recibir, al año siguiente, el premio "Golden Sound" en Japón. [ 39 ] La tercera generación, lanzada en 2008, encarnó lo mejor de las tecnologías de Focal. [ 40 ] Diseñada por Pineau & Le Porcher, la Grande Utopia EM se distinguió por sus extraordinarias dimensiones: pesaba 570  lbs (260  kg) y medía más de 6  pies (2 m) de altura. Los gabinetes se pueden personalizar en la planta de fabricación de gabinetes en Bourbon-Lancy , que se encarga de su fabricación y acabado. En 2018, Focal presentó la Grande Utopia EM Evo y la Stella Utopia EM Evo, que incorporan la última tecnología de la marca. [ 41 ]
  • Sistemas de altavoces para cine en casa: Desde 2008, con la llegada del altavoz miniatura Dôme (disponible con cono Flax desde 2014), [ 42 ] Focal ha adaptado su experiencia a nuevos métodos de consumo de música mediante la introducción de altavoces compactos, sistemas "Plug and Play", multimedia y, más recientemente, opciones inalámbricas como el XS Book Wireless en 2013. En 2013, Focal lanzó los paquetes de cine en casa 5.1. En mayo de 2014, Focal entró en el mercado de las barras de sonido con el lanzamiento de Dimension, una barra de sonido 5.1 que, cuando se combina con su subwoofer, puede utilizarse como placa de sonido para una pantalla plana. [ 43 ] La línea Sib evolucionó en 2017 y se convirtió en Sib Evo con tecnología Dolby Atmos . [ 44 ]
  • A finales de los años 80 nació el departamento de audio para automóviles y se lanzaron los primeros productos de audio para coches. En junio de 2014, Focal lanzó el kit Ultima, un kit hecho a mano en Francia que incorpora tecnologías de Focal del Grande Utopia EM y el altavoz de monitor SM9. También fabricados en Francia, los kits Utopia M y K2 Power M permiten instalaciones personalizadas mediante un nuevo concepto "a la carta", que permite a los usuarios crear su propio sistema de audio seleccionando el kit que prefieran. En 2020, Focal presentó el Flax Evo, una nueva línea de kits de audio que se basa en la línea Flax al integrar la suspensión TMD y el tweeter TAM en el Flax Evo. Además, la marca amplió su experiencia para producir kits para motocicletas y embarcaciones, ofreciendo una completa y potente colección Motorities.
  • Focal Professional: En 2002, se creó la división profesional "Focal Professional", que ofrecía monitores de estudio diseñados específicamente para estudios de grabación . La gama de productos consta de cinco líneas: SM9, SM6, CMS, Shape y Alpha, creadas para profesionales del sonido e incorporadas en 2018. Esta gama representa actualmente el 11% de la facturación de la empresa. En 2024, la línea incluía cuatro series de monitores (ST6, SM6, Shape y Alpha Evo), una gama de subwoofers y los auriculares Listen Professional y Clear Mg Professional.
  • Línea Integration: Desde 2007, Focal ha ofrecido sistemas de sonido "invisibles", empotrables en pared y techo, para añadir sonido a espacios públicos y privados. En 2018, Focal presentó las series 100 y 300, diseñadas para cualquier estancia de la casa. [ 45 ] En los años siguientes, ampliaron la colección Integration para incluir altavoces para exteriores y equipos de sonido para zonas costeras o húmedas con los productos Littora. También introdujeron la serie 100-T para grandes espacios públicos como tiendas, restaurantes y hoteles. En 2021, Focal presentó la serie 1000, que incorpora la excelencia de Utopia e incluye altavoces direccionales, consolidándose como la línea de referencia de altavoces integrados de Focal.
  • Auriculares: En 2012, Focal se expandió a la comercialización de sus primeros auriculares portátiles, Spirit One, y luego Spirit One S. [ 46 ] La gama se completó en 2013 con Spirit Classic, un auricular diseñado para uso doméstico, y Spirit Professional. En 2015, Focal lanzó sus primeros auriculares intrauditivos, llamados Sphear. [ 47 ] En 2016, Focal presentó dos auriculares de gama alta, Elear y Utopia, ambos fabricados en su taller en Francia, [ 48 ] luego los auriculares Focal Clear. [ 49 ] 2017 marcó la llegada de una línea de auriculares móviles con cable e inalámbricos: Listen, Listen Wireless, Spark, Spark Wireless y Sphear S. Focal lanzó sus primeros auriculares cerrados de gama alta fabricados en Francia con Elegia [ 50 ] seguidos de Stellia en 2018, y un DAC y amplificador para auriculares llamado Arche. [ 51 ] En 2022, Focal presentó sus primeros auriculares inalámbricos con cancelación activa de ruido llamados Bathys, que llevaban el sonido de alta fidelidad de Focal a unos auriculares portátiles. [ 52 ]

Asociaciones

Alianzas en el sector automotriz

En 2016 y 2017, Focal colaboró ​​con varios fabricantes de automóviles franceses para equipar vehículos de producción. Los primeros vehículos fueron el Peugeot 3008 SUV, 5008 SUV, 508 [ 53 ] y SUV 2008, seguidos por el DS7 Crossback y el DS3 Crossback [ 54 ] de DS Automobiles .

Focal también participó en el renacimiento de la marca Alpine con el modelo A110 .

Focal también participó en el desarrollo de varios prototipos para estas marcas, como el E-Tense, [ 55 ] X E-Tense y E-Legend. [ 56 ]

Focal también se ha asociado con los fabricantes Opel y Rimac para proporcionar audio para sus vehículos. [ 57 ]

Torneo

Focal lanzó sus primeros auriculares de alta gama fabricados en Francia, en colaboración con la joyería Tournaire, para crear una pieza de coleccionista. Los auriculares Utopia están personalizados con la marca Trilogy, símbolo de la joyería Tournaire, y están fabricados en oro de 18 quilates con diamantes. Solo hay 8 unidades disponibles. [ 58 ]

Ubisoft

En septiembre de 2017, Focal firmó una alianza con Ubisoft , una empresa francesa de videojuegos. Para el lanzamiento del juego Assassin's Creed Origins , Focal lanzó dos auriculares de edición limitada: Listen Wireless y Utopia by Tournaire. [ 59 ]

Teatro Antiguo de Orange

En 2023, Focal se asoció con el Théâtre Antique d'Orange para el espectáculo Odyssée Sonore. Los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Bathys están disponibles para el público durante este espectáculo de luz y sonido. [ 60 ]

Palacio Artístico

El complejo Artistic Palace de París está dedicado a la creación musical y audiovisual. Eligieron a Focal para equipar sus 11 estudios de grabación con monitores y auriculares profesionales. [ 61 ]

Figuras

La facturación de Focal-JMlab en 2016 fue de 53 millones de euros, de los cuales el 80% provino de las exportaciones. [ 62 ]

Distribución de la facturación por continente en 2012: [ 63 ]

  • Europa  : 57%
  • Estados Unidos  : 20%
  • Oriente Medio y África: 2,5%
  • Asia/Oceanía: 20,5%

La marca Focal se distribuye en más de 160 países en todo el mundo. [ 64 ]

Focal-JMlab emplea a más de 300 personas en sus instalaciones de 17.400 m² (187.292 pies cuadrados) en Saint-Étienne. En estas instalaciones se ubican los departamentos de producción, I+D y administración.

Vervent Audio Group registró una facturación de 110 millones de euros en 2019 y contaba con una plantilla de 430 empleados. [ 4 ]

En 2022, el grupo Vervent Audio tuvo ventas de 156 millones de euros, y la red Focal Powered by Naim tenía más de 40 tiendas en todo el mundo. [ 65 ] [ 27 ]

En 2023, Focal logró ventas de más de 90 millones de euros. [ 66 ]

Véase también

Referencias

  1. «Les enceintes Focal poursuivent leur percée sur un marché de l'audio en berna» . Los Ecos . 2023-10-30.
  2. «Focal, pépite tricolore de la hi-fi, cambio de red» . Los Ecos . 2019-10-18.
  3. «Focal monte le son de la croissance à fond dans le haut de gamme» . 2023-02-27.
  4. ^ " Saint-Etienne : la empresa focalizada en la conquista del mundo del hijo" . 2021-01-25. 
  5. ^ "Focal, líder francés de enceintes acústicos, acquiert le britannique Naim" . 22 de agosto de 2011.
  6. "Vervent Audio Group crea Focal Naim America y Focal Naim Canada" . 14 de febrero de 2019.
  7. "Aus music line wird Focal Naim Deutschland" . 2019-07-23.
  8. «Focal présente l'usine où sont fabriquées les ébénisterie de ses enceintes made in France» . 2016-12-05.
  9. Pierre Stemmelin, Top 44 des meilleures enceintes acoustiques audiophiles de tous les temps Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine , en on-mag.fr/index.php .
  10. Valérie Marchive, Grande Utopia EM, l'enceinte de tous les superlatifs Archivado el 10 de junio de 2015 en Wayback Machine , en lepoint.fr .
  11. ^ Julienne, Florencia (9 de enero de 2024) . "La prestigiosa Tour Eiffel devient miembro del Comité Colbert" . FashionUnited (en francés) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  12. «Les enceintes Focal poursuivent leur percée sur un marché de l'audio en berna» . Les Echos (en francés). 2023-10-30 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  13. «La Talaudière. Focal monte le son de la croissance à fond dans le haut de gamme» . www.leprogres.fr (en francés). 27 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  14. Philippe Bidalon, «  Les 100 qui font bouger Saint-Étienne  : Jacques Mahul  » Archivado el 16 de enero de 2017 en Wayback Machine , en lexpress.fr, L'Express
  15. ^ Nouvelle, L'Usine (19 de junio de 2003). "Focal-JMlab Le son, chez soi et au volant" . Usinenouvelle.com/ . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  16. "Presentación Focal-JMlab 2011, en el sitio web oficial de la empresa" . Archivado del original el 29/10/2013 . Consultado el 12/11/2013 .
  17. "History Focal, en audiomarketing.com" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de enero de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  18. "Jack English prueba el altavoz JMlab Grand Utopia en Stereophile " . Archivado del original el 29/10/2013 . Consultado el 12/11/2013 .
  19. ^ Nouvelle, L'Usine (1 de octubre de 2009). "Quand le design permet de se différencier" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2020 a través de www.usinenouvelle.com.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  20. ^ Stemmelin, Pierre (22 de agosto de 2011). "Focal et Naim Audio anuncia su fusión con la entidad Focal & Co" . www.on-mag.fr . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  21. . 8 de septiembre de 2013 https://web.archive.org/web/20130908090919/http://www.hificritic.com/downloads/Munich2013.pdf . Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2013.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  22. "Por qué una semana de agitación en el negocio del audio podría no ser algo malo, en www.hifiplus.com " . Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  23. Focal , en patrimoine-vivant.com
  24. Focal Ebénisterie Bourgogne, le berceau d'un savoir-faire Archivado el 18 de enero de 2018 en Wayback Machine , en larepubliqueduson.com . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
  25. ^ " Focal, pépite tricolore de la hi-fi, cambio de red" . Les Echos (en francés). 2019-10-18 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  26. Editores, CE Pro (14 de febrero de 2019). "Focal, la empresa matriz de Naim adquiere Audio Plus Services y Plurison" . CEPRO . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  27. 1 2 Glowacki, Jeremy (18 de julio de 2023). "Focal Powered by Naim Spaces ahora en más de 40 tiendas diferentes" . Residential Tech Today . Recuperado el 6 de septiembre de 2024 .
  28. «Richard, FOCAL le retour de la vraie enceinte haute fidélité, en culturehd.com » . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  29. Dahl, Axel. "Yamaha NS-1000 en thevintageknob.org" . www.thevintageknob.org . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  30. «Alexandre, Focal dévoile une nouvelle membrana Flax à base de lin, en caraudiovideo.com » . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  31. 1 2 "Libro Blanco de Sopra, en focal.com " .
  32. Focal renouvelle la légendaire ligne K2 Power Archivado el 18 de enero de 2018 en Wayback Machine , en autonews.fr . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
  33. Sparrow, Mark. "Focal lanza una nueva gama de altavoces de audio para automóviles de alta gama" . Forbes . Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  34. Sparrow, Mark. "Focal presenta su nueva gama de altavoces asequibles para audiófilos" . Forbes . Archivado del original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  35. McDougall, Brian (2022-12-07). "Focal anuncia nueva gama de Focal K2-Power Serie M" . Sound Garage . Consultado el 2024-09-06 .
  36. AVcesar. "Focal Aria Evo X, nueva serie de equipos Hi-Fi y Home Cinéma" . AVcesar (en francés) . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "CES 2023 – Focal dévoile Vestia, la nueva gama de alta fidelidad y cine en casa" . www.lesnumeriques.com (en francés). 2023-01-05 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  38. AVcesar. "Focal Theva, nueva gama de audio Hi-Fi y Home Cinéma Dolby Atmos" . AVcesar (en francés) . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  39. Le fabricant d'enceintes acoustiques Focal réorganise sa production Archivado el 18 de enero de 2018 en Wayback Machine , en usinenouvelle.com, L'Usine nouvelle
  40. revista, Le Point. "Archivos - Le Point.fr" . Le Point.fr . Archivado del original el 10-06-2015 . Recuperado el 12-11-2013 .
  41. "Focal añade los altavoces de gran tamaño Grande Utopia EM Evo y Stella Utopia EM Evo a su gama Utopia" . Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Les Numériques - Test, actu, comparatif high-tech/électroménager" . www.digitalversus.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  43. "Focal publica más detalles sobre su solución de barra de sonido/base de sonido Dimension" . Whathifi . 3 de abril de 2014. Archivado del original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  44. Focal lanza el paquete de altavoces Sib Evo Dolby Atmos Archivado el 09/02/2018 en Wayback Machine , en whathifi.com .
  45. "Llueva o haga sol, lleva tu música al exterior con la nueva línea de altavoces de Focal" . 6 de noviembre de 2018. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  46. "Spirit One S, en focal.com" . Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  47. "Focal presenta los auriculares intrauditivos Sphear" . 29 de junio de 2015. Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  48. Focal presenta los auriculares de gama alta Utopia y Elear. Archivado el 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine , en whathifi.com.
  49. "Análisis de los auriculares Focal Clear" . 12 de septiembre de 2018. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  50. "Focal presenta los auriculares cerrados de gama alta Elegia" . Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  51. "Focal anuncia los nuevos auriculares cerrados Stellia y el DAC/AMP Arche" . 17 de junio de 2010. Archivado del original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  52. FOCAL-JMLAB. "Auriculares Bluetooth ANC Bathys | Focal" . www.focal.com . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  53. "El nuevo Peugeot 508 First Edition tiene todas las prestaciones" . Archivado del original el 30/11/2018 . Consultado el 30/11/2018 .
  54. "DS 3 Crossback: Icono del estilo de alta tecnología | Automotive World" . 19 de septiembre de 2018. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  55. "DS E-Tense Concept 2016 a máxima velocidad" . 26 de febrero de 2016. Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  56. "Peugeot presenta el impresionante concepto e-LEGEND con batería de 100 kWh" . Archivado del original el 30/11/2018 . Consultado el 30/11/2018 .
  57. "Focal Premium Audio" . www.focal.com/partners?category=partners-automobiles . Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  58. Los auriculares Focal Utopia de Tournaire son los más caros del mundo. Archivado el 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine , en whathifi.com.
  59. Assassin's Creed Origins  : Lanza focal 2 cascos no 1 a 50 000 € Archivado el 17 de enero de 2018 en Wayback Machine , en jeuxactu.com . Consultado el 30 de noviembre de 2017.
  60. Clara (13 de mayo de 2023). "L'Odyssée Sonore : un son et lumières immersif Unique" . Son-Vidéo.com le Blog (en francés) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 . 
  61. ^ Ligdamis, Pierre-Guillaume (6 de septiembre de 2023). "En un palacio artístico visitado, le plus grand studio d'enregistrement de Paris où défilent tous les artistas du moment et pas seulement..." Grazia (en francés) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  62. ^ Alix, Christophe. "Focal : «Un son de qualité ne será jamais bon marché»" . Libération (en francés) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 . 
  63. "Kit de prensa de Focal 2013, en focal.com " (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  64. "Distribuidores de Focal en focal.com " . Archivado del original el 12 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2025 .
  65. ^ Hubner, Angelina (6 de noviembre de 2023). "Le « Made in France » des enceintes Focal en plein essor" . Entreprendre (en francés) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .  
  66. Francia, Centro (26/03/2024). "Économie - Descubra las 20 principales empresas del sector de la industria en el Loira" . www.le-pays.fr . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Focal en Wikimedia Commons