Hispanopedia Wiki
Der beglückte Florindo ( El encantado Florindo ), HWV 3, es una ópera compuesta por Handel a petición de Reinhard Keiser , el director de la Ópera de Hamburgo. Se estrenó (después de que Handel se marchara a Italia) en la Oper am Gänsemarkt en enero de 1708. [1] Probablemente fue dirigida desde el clavicémbalo por Christoph Graupner y tuvo lugar muy probablemente después de que Handel completara su primera ópera italiana, Rodrigo .
La ópera fue la primera parte de una ópera doble, con la segunda parte, Die verwandelte Daphne , destinada a ser interpretada la noche siguiente, con el título total de Florindo y Daphne . Keiser insertó una obra en bajo alemán, llamada die lustige Hochzeit , en la ópera, temeroso de que el público se cansara de lo contrario. Handel no estaba contento, según Romain Rolland . [2] Solo sobreviven fragmentos de la partitura, pero existe una copia del libreto en la Biblioteca del Congreso . [3] Ambas óperas sumaron 100 números musicales, 55 en la primera y 45 en la segunda, pero estos fueron escritos para ser distribuidos en dos noches como era costumbre en ese momento. [4]
El libreto fue obra de Hinrich Hinsch, abogado, que también escribió el texto de la primera ópera de Keiser en Hamburgo: Mahumet II (1696), basada en la vida de Mehmed II . Hinsch había estado escribiendo libretos desde 1681. Murió en 1712.
Roles
Trama
La ópera se desarrolla en el siglo VI y está ambientada en Tesalia .
Acto 1
En un bello paisaje se celebra la fiesta de acción de gracias en honor del dios Febo (Apolo), que mató al cruel dragón Pitón. En la fiesta también aparece Cupido, que, al ser objeto de burlas por parte de Febo, jura vengarse. Dafne, la amante de Florindo y ya prometida a él, conoce a Febo al margen de la fiesta, y el hijo de Zeus se enamora de la hija del dios del río Pineo.
Alfirena canta sobre su desdichado amor por Florindo, ya poseído. Mientras tanto, él se encuentra con su novia para una hora de pastoreo, y ambos deciden comenzar la boda hoy. La ninfa Lycoris, que también está enamorada de Florindo, es a su vez codiciada por el pastor Damon. Pero se cortejan mutuamente y se entregan a sus respectivos desamores. Así, el primer acto termina con dos personas enamoradas que no pueden ser consoladas.
Acto 2
Dafne y Florindo consiguen el consentimiento para casarse con sus padres, Pineo y Enifeo. Cuando Florindo se queda solo de nuevo, Licoris intenta acercarse a él, pero corteja sin éxito su amor, mientras que Alfirena, que también está enamorada de Florindo, se guarda para sí su dolor. Quiere llevar consigo ese amor y no atreverse a atacar su virtud. Cuando Dafne y Febo se encuentran, Cupido vuelve a intervenir para dirigir sus amoríos. Se mantiene oculto y puede seguir cómo los dos se van acercando. Dafne le confiesa a Febo que, aunque conoce el esplendor y el esplendor de su poder en el cielo, en las nubes y en la tierra, y sabe también que tendrá una gran felicidad a través de él, "quien se acerca al fuego pierde el rostro".
Sin embargo, Alfirena es consciente de que su corazón se está derritiendo y su espíritu está empezando a cobrar un nuevo ardor. Pero Febo aún no ha ganado. Se consuela para más tarde, mientras que Daphne, que se queda sola, sopesa desesperadamente sus dos opciones. Alfirena, que todavía ama a Florindo, todavía sabe poco sobre los acontecimientos antes mencionados. Como Florindo ama a Daphne, que le fue prometida como madre, Alfirena quiere soportar su tristeza sola. Daphne, que se ha acercado, ve su tristeza y, a través de esto, Alfirena se entera de que la boda planeada se llevará a cabo a la mañana siguiente. Pero la inseguridad de Daphne es notoria.
Acto 3
En la fragua del dios del fuego Vulcano, recibe a Cupido y ambos acuerdan no apoyar el amor de Febo por Dafne, que aún se resiste. La flecha que va a forjar Vulcano tiene como objetivo convertir el amor de Dafne en odio, porque ninguno de los dioses quiere ver a Dafne gobernar desde el cielo al lado de Febo. Cupido está feliz de que su venganza contra Febo tenga éxito. Lycoris visita a Alfirena cuando ella, en agonía, se despide de la idea de conseguir el afecto de Florindo después de todo, y sospecha que, además de ella, Alfirena ahora también se está enamorando de Florindo. En una discusión que se produce, Lycoris se entera de que tiene razón, pero también admite que ama a Florindo. Los dos se hacen amigos a pesar de la desesperanza que se avecina.
Damon encuentra a su amada Lycoris durmiendo en la hierba. Quiere protegerla y evitar que alguien le haga algo malo. Tyrsis llega y se sorprende por los cuidados protectores, pero también teme los efectos negativos, que finalmente llegan tan lejos que Damon sospecha que una mosca en la cara de Lycoris es un Júpiter transformado que quiere enfriar su "calor ardiente". Damon intenta en vano atrapar la mosca con la mano, en lugar de eso golpea accidentalmente a Lycoris, que salta enojada, en la cara.
Damon salta detrás de un árbol en estado de shock. Tyrsis intenta calmar a Lycoris y persuadirlo para que le muestre algunas palabras y gestos amables a Damon. Probablemente esté contento con eso. Comienza la celebración de la boda de Florindo y Dafne. Aparecen Alfirena, Galathea, Tyrsis, Lycoris y todo el coro de pastores. Florindo continúa saludando al rebaño de ninfas. Incluso Febo ahora desciende del cielo y permite que la fiesta de bodas lo celebre.
Música
Las partituras de ambas óperas se han perdido. Se puede suponer que Handel dejó sus Autógrafos en Hamburgo porque, al parecer, existía la esperanza de que se siguieran representando allí. Pero probablemente no estaban en buenas manos allí. El propio Handel tenía una excelente biblioteca de referencia de sus propias obras desde su estancia en Italia, por lo que si alguna vez se hubiera llevado una copia, probablemente estas partituras se habrían conservado de esta manera para nosotros. Sin embargo, la declaración del cantante Johann Konrad Dreyer, que fue copropietario de la ópera después de la marcha de Keiser (septiembre de 1706) y, por tanto, responsable de su funcionamiento, sobre las dificultades para reiniciar el trabajo no arroja buena luz sobre el almacenamiento seguro de las partituras en la ópera. [5]
Sólo en la “Newman Flower Collection” de la Biblioteca Central de Manchester y en la Colección Aylesford de la Biblioteca Británica , David RB Kimbell, Winton Dean y Bernd Baselt pudieron identificarse restos supervivientes de las dos óperas. Los doce movimientos instrumentales (HWV 352-354) de la Colección Aylesford son probablemente también fragmentos de las dos óperas perdidas. Fueron creados alrededor de 1728 por el secretario junior de Handel, el clavecinista Johann Christoph Schmidt Jr. , y copiados en una antología por un escritor anónimo. [6]
Se considera que la Obertura en si mayor (HWV 336), propuesta para Il trionfo del Tempo e del Disinganno pero que fue rechazada por Arcangelo Corelli por “demasiado francesa”, era la obertura original de la ópera. [7]
Referencias
Notas
- ^ Sadie, Stanley , ed. (1992). El nuevo diccionario Grove de ópera . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-522186-2.
- ^ Rolland, Romain, Haendel , Actes Sud-Classica, 1910, republicado en 2005 ISBN 2-7427-5454-7
- ^ Coopersmith, JM, Reseña de Handel por Herbert Weinstock (diciembre de 1946). Notas (2.ª serie), 4 (1): págs. 85-89.
- ^ Panja Mücke: Florindo/Daphne. En: Hans Joachim Marx (Ed.): El manual de Handel en 6 volúmenes: The Handel Lexicon . Volumen 6. Laaber-Verlag, Laaber 2011, ISBN 978-3-89007-552-5 , p. 277.
- ↑ Johann Mattheson: Fundación de una puerta honoraria. Hamburgo 1740, p. 55 (fiel al original. Reimpresión: Editorial de encargo Leo Liepmannssohn, Berlín 1910).
- ^ Bernd Baselt: Directorio temático-sistemático. Música instrumental, pastiche y fragmentos. En: Walter Eisen (Ed.): Manual de oficios. Volumen 3. Editorial Alemana de Música, Leipzig 1986, ISBN 3-7618-0716-3 , p. 125.
- ^ Winton Dean, John Merrill Knapp: Las óperas de Handel 1704-1726. The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 .
Fuentes
- Dean, Winton ; Knapp, J. Merrill (1987) (1987). Las óperas de Handel, 1704-1726 . Clarendon Press. ISBN 0-19-315219-3.
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )