Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Flip Flappers

{{cite web |title=FLIP FLAPPERS |url=http://www.sentaifilmworks.com/catalog/flip-flappers |publisher=[[Sentai Filmworks]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20170707091829...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Flip Flappers ( en japonés :フリップフラッパーズ, Hepburn : Furippu Furappāzu ) es unaserie de anime japonesa producida por Studio 3Hz . Fue dirigida por Kiyotaka Oshiyama y escrita por Yuniko Ayana , con arte conceptual de Tanu, diseños de personajes de Takashi Kojima y música de To-Mas. La serie de 13 episodios se emitió por primera vez de octubre a diciembre de 2016. Flip Flappers gira en torno a dos chicas, Papika y Cocona, que viajan a través de universos paralelos para reunir fragmentos de un objeto que concede deseos.

Oshiyama, quien trabajó anteriormente en Den-noh Coil y Space Dandy , debutó como director de series con Flip Flappers . Durante la producción, varios miembros del equipo abandonaron el proyecto y la fecha de estreno se retrasó de 2015 a 2016. La serie ha sido analizada por sus conexiones temáticas con la psicología y los cuentos de hadas ; Oshiyama ha citado la influencia de la psicología junguiana y las teorías de la percepción en el desarrollo del concepto de la serie. Un análisis más profundo se ha centrado en los elementos yuri de la relación entre Cocona y Papika.

Flip Flappers ha recibido críticas generalmente positivas: los comentaristas elogiaron su estética visual y el tratamiento de la intimidad entre sus protagonistas, aunque muchos criticaron el papel del fanservice en la serie y la calidad de producción de los episodios posteriores. La serie está licenciada por Sentai Filmworks en Norteamérica, que lanzó un doblaje al inglés en 2017, y por MVM Films en el Reino Unido.

Trama

Cocona, una chica que vive con su abuela en Fukushima , [ 6 ] asiste a la escuela secundaria con su amiga de la infancia Yayaka. Mientras lucha por elegir una escuela preparatoria, Cocona ve a una chica en una tabla de surf voladora . La chica se presenta como Papika e intenta hacerse amiga de Cocona antes de que un robot las arrastre por una tubería. Al entrar en un mundo llamado Ilusión Pura, Cocona usa habilidades sobrehumanas para salvar a Papika de caer al océano. Conmocionada por los sucesos del día, Cocona regresa con Papika al mundo real y despierta sosteniendo una piedra brillante.

Papika dice que la piedra brillante es un fragmento de un objeto que concede deseos, y que necesita a Cocona como compañera para encontrar el resto en Pure Illusion. Aunque inicialmente reacia, Cocona acepta su invitación. Papika recluta a Cocona para una organización llamada FlipFlap; su líder, Salt, está decidida a encontrar los fragmentos "amorfos" para "liberar Pure Illusion". Durante una expedición en un mundo desértico, Cocona y Papika se transforman en chicas mágicas llamadas Pure Blade y Pure Barrier. Descubren que Yayaka y sus dos compañeras, Toto y Yuyu, también están buscando fragmentos en nombre de Asclepius, la organización rival de FlipFlap. En sucesivos viajes a Pure Illusion, Cocona y Papika resuelven un bucle temporal , experimentan los recuerdos de su compañera de último año, Iroha Irodori, y colaboran con Yayaka para recolectar más fragmentos. Toto y Yuyu atacan y abandonan a Yayaka cuando no logra recuperar un fragmento dentro del muslo de Cocona. Mientras FlipFlap atiende las heridas de Yayaka, Papika recupera recuerdos del pasado y confunde brevemente a Cocona con Mimi, el nombre de la antigua compañera de Papika y una figura recurrente en los sueños de Cocona.

Asclepius ataca a FlipFlap, y Yuyu revela que Yayaka se había hecho amiga de Cocona inicialmente para espiarla para Asclepius. Cocona evade la captura, pero es emboscada por su abuela, un robot Asclepius, quien le dice que "todo fue una mentira". Mimi, quien resulta ser la madre de Cocona, reaparece poseyendo el cuerpo de Cocona y absorbe los fragmentos recolectados. Después de tomar el control de Asclepius, Mimi jura hacer de Pure Illusion un lugar solo para Cocona. Resulta que Mimi, Papika y Salt escaparon de un laboratorio. Mimi, un sujeto de prueba descrito como "la única que puede ir a Pure Illusion", asumió una personalidad posesiva y destruyó el laboratorio después de que los investigadores se llevaron a Cocona. Papika detuvo a Mimi abrazándola y haciéndola añicos, lo que creó los fragmentos. Después de vagar por Pure Illusion, Papika se desplomó bajo un árbol y físicamente volvió a tener la edad de Cocona.

En el presente, Yayaka y Papika regresan a Pure Illusion para rescatar a Cocona del control de Mimi. Mientras luchan contra Mimi y monstruos de mundos anteriores, Yayaka logra su propia transformación con un fragmento que recibió de Salt. La personalidad más amable de Mimi se manifiesta en Pure Illusion y convence a Cocona de elegir su propio camino en la vida. Cocona y Papika proclaman su amor y derrotan la personalidad posesiva de Mimi. Tras separarse brevemente en Pure Illusion, ambas regresan al mundo real.

Personajes

Personajes principales

Cocona (ココナ, Kokona ) /Hoja pura (ピュアブレード, Pyua Burēdo )
Voz de: Minami Takahashi [ 7 ] (japonés); Luci Christian (inglés) [ 8 ]
Una chica tímida y sin rumbo en su segundo año de secundaria. Vive con su abuela y es amiga de la infancia de Yayaka. Tras acompañar a Papika en varias aventuras extrañas en Pure Illusion, es reclutada por FlipFlap y descubre que puede transformarse en la chica mágica Pure Blade. Más adelante en la serie, su madre Mimi revive e intenta mantenerla en Pure Illusion. Aunque inicialmente se muestra sumisa, Cocona se libera del control de Mimi cuando Papika la ayuda.
Papika (パピカ) /Barrera pura (ピュアバリアー, Pyua Bariā )
Expresado por: MAO [ 7 ] (japonés); Brittney Karbowski (inglés) [ 8 ]
Una chica enérgica y excéntrica que recluta a Cocona para FlipFlap. Su vínculo con Cocona les otorga el poder de entrar en Pure Illusion, donde puede transformarse en la chica mágica Pure Barrier. Ambas derrotan la personalidad controladora de Mimi tras reafirmar su amor mutuo. Antes de los eventos de la serie, Papika era un sujeto de pruebas llamado Papikana en un laboratorio que estudiaba Pure Illusion. Papika, Mimi y Salt hicieron un intento de escape fallido juntas; Papika se separó de Mimi en Pure Illusion y físicamente volvió a tener la edad de Cocona.
Yayaka (ヤヤカ)
Expresado por: Ayaka Ohashi [ 7 ] (japonés); Patricia Durán (inglés) [ 8 ]
La amiga de la infancia de Cocona, directa y sarcástica, trabaja para la organización rival Asclepius junto a los gemelos Toto y Yuyu. Se revela que inicialmente se hizo amiga de Cocona para vigilarla para Asclepius, pero con el tiempo llegó a quererla. Aunque le guarda rencor a Papika por entrometerse en su amistad con Cocona, une fuerzas con FlipFlap tras fracasar en su intento de recuperar el fragmento del muslo de Cocona y ser expulsada violentamente de Asclepius. Durante el regreso de Mimi, recibe un fragmento de Salt y lo usa para transformarse en una chica mágica.

Personajes secundarios

Sal (ソルト, Soruto )
Voces de: Kenjiro Tsuda , [ 7 ] Kōhei Amasaki (joven) (japonés); David Wald [ 8 ] (inglés)
El líder de la organización FlipFlap. Frío y pragmático, busca "liberar a Pure Illusion" recolectando fragmentos. Es hijo del científico principal que mantuvo a Papika y Mimi como sujetos de prueba en un laboratorio. Un confidente cercano de Mimi, se insinúa que Salt es el padre de Cocona [ 9 ] y se unió al fallido intento de escape tras enterarse de que Mimi estaba embarazada.
Hidaka (ヒダカ)
Voz de: Jun Fukushima [ 7 ] (japonés); David Matranga (inglés) [ 8 ]
Científico en FlipFlap. Está obsesionado con la investigación de Pure Illusion y es responsable de la actualización de TT-392.
Sayuri (サユリ)
Voz de: Yoko Hikasa [ 7 ] (japonés); Chelsea McCurdy (inglés) [ 8 ]
Científica en FlipFlap. Sensata y atenta, trabaja en estrecha colaboración con Salt.
TT-392
Voz de: Kazuyuki Okitsu [ 7 ] (japonés); Jay Hickman (inglés) [ 8 ]
Un robot que sigue a Papika a todas partes, apodado "Bu-chan" (ブーちゃん) .
Toto (トト)
Voz de: Sayaka Inoue [ 7 ] (japonés); Philip Hays (inglés) [ 8 ]
Un estudiante de primaria y hermano gemelo de Yuyu, que trabaja junto a Yayaka como agente de Asclepius. Comparte con su hermana menor la personalidad obediente e implacable. Descrito por Asclepius como uno de los "niños amorfos", siente un profundo cariño por su hermana y se expone al peligro para protegerla.
Yuyu (ユユ)
Voces de: Airi Toshino [ 7 ] (japonés); Carli Mosier (inglés) [ 8 ]
Una estudiante de primaria y hermana gemela de Toto. Lleva un yeso en el brazo izquierdo cuando no está en Pure Illusion. Aunque inicialmente siente reverencia por el líder de Asclepius, al final de la serie decide curar a Toto antes que al líder.
Nyunyu (ニュニュ)
Voces de: Marika Kōno (japonés); Emily Neves [ 8 ] (inglés)
La tercera niña amorfa que reemplaza brevemente a Yayaka antes de la destrucción de Asclepio. Es muy vivaz y se lleva bien con TT-392.
Uexküll (ユクスキュル, Yukusukyuru )
Expresado por: Michiyo Murase , [ 7 ] Rikiya Koyama (versión Pure Illusion) (japonés); Mark X. Laskowski [ 8 ] (inglés)
El conejo mascota de Cocona, llamado así en honor al científico Jakob von Uexküll . [ 10 ]
Iroha Irodori (彩 いろは, Irodori Iroha )
Voces: Saori Ōnishi [ 7 ] (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés) [ 8 ]
Una estudiante de último año del Club de Arte de la escuela de Cocona. Inicialmente reservada con los demás, se vuelve más sociable y menos centrada en su arte después de que Cocona y Papika alteran las cosas en su mundo de Pure Illusion.
Abuela de Cocona (ココナのおばあちゃん, Kokona no Obā-chan )
Voces de: Tamie Kubota [ 7 ] (japonés); Tiffany Grant (inglés) [ 8 ]
La abuela de Cocona. Es la tutora de Cocona tras la supuesta muerte de sus padres, pero se revela que es una androide Asclepius.
Mimi (ミミ)
Voz de: Ai Kayano [ 7 ] (japonés); Shelley Calene-Black (inglés) [ 8 ]
La expareja de Papika y madre de Cocona. Posee a Cocona tras reunir todos los fragmentos amorfos y no logra atraparla en la Ilusión Pura. De niña, Mimi estuvo retenida en un laboratorio, donde la estudiaron por su capacidad para acceder a la Ilusión Pura. Durante un intento fallido de escape, sucumbió a una personalidad alternativa destructiva y se fragmentó en los fragmentos amorfos.

Producción

La serie muestra varios lugares de la prefectura de Fukushima , incluido el santuario Adatara en Motomiya.

Flip Flappers fue concebida originalmente como una ópera espacial para el director de la serie, Kiyotaka Oshiyama, por los fundadores de Studio 3Hz . Oshiyama, quien fue director de animación en Den-noh Coil y director de episodios en Space Dandy , ajustó el concepto de la serie haciendo que los personajes principales viajaran a través de universos paralelos en lugar del espacio exterior. [ 11 ] Oshiyama también diseñó varios escenarios de la serie a partir de lugares de la prefectura de Fukushima , [ 6 ] como el Santuario Adatara y el Parque Mizuiro en su ciudad natal de Motomiya . [ 12 ] El equipo de producción consideró que los protagonistas fueran de primaria o secundaria, pero se decidió por la secundaria para representar la volatilidad emocional de la adolescencia. En particular, Oshiyama comparó a Papika con los protagonistas de los manga shōnen que había leído en su juventud. [ 13 ]

El arte conceptual de Flip Flappers fue creado por Tanu, quien previamente diseñó personajes para Tari Tari y The Rolling Girls . [ 14 ] Bajo la dirección de Oshiyama, Tanu incorporó un motivo de mariposa en los trajes de chica mágica de Papika y Cocona para representar su crecimiento. El arte conceptual de Tanu fue adaptado a diseños adecuados para la animación por el diseñador de personajes de Flip Flappers , Takashi Kojima. [ 15 ] Oshiyama eligió a Kojima por su juventud y su trabajo clave de animación en Your Lie in April . Al principio de la producción, Oshiyama y Kojima tuvieron dificultades para encontrar un terreno creativo común; Oshiyama a menudo pedía retomaciones a Kojima y afirmó que sus estilos de dibujo "variaban mucho entre sí". [ 16 ] Kojima afirmó que pasó tres meses diseñando a Cocona y Papika solo. [ 16 ]

Flip Flappers fue el debut de Oshiyama como director de serie; [ 17 ] más tarde describió la producción como "una experiencia agotadora". [ 18 ] Habiendo contribuido a la animación clave, Oshiyama afirmó que trabajar de forma independiente aumentó su carga de trabajo personal pero alivió gran parte del estrés que el proyecto le habría causado. [ 19 ] La premisa de la serie sobre viajes dimensionales requirió nuevos diseños de escenarios para cada episodio, [ 11 ] y varios miembros del personal se fueron a mitad de la producción. [ 20 ] Estos incluyeron a la escritora principal Yuniko Ayana y diseñadores de fondos de Studio Pablo, quienes se fueron después de los episodios 6 y 9, respectivamente. [ 21 ] [ 22 ] Infinite , una compañía de producción que había trabajado en la primera serie de Studio 3Hz, Celestial Method , [ 4 ] proporcionó un escritor para la serie después de la partida de Ayana. [ 23 ] Para gestionar las limitaciones de un equipo pequeño, Oshiyama intercaló episodios con animación más simple entre los de mucha acción, y recicló la mayor cantidad posible de ilustraciones durante la segunda mitad de la serie. [ 24 ] Aunque inicialmente se planeó que se emitiera en julio de 2015, la serie finalmente se emitió en octubre del año siguiente debido a retrasos en la producción. [ 11 ]

Medios de comunicación

Anime

La serie de Studio 3Hz se anunció el 25 de marzo de 2016. [ 25 ] Originalmente se emitió semanalmente del 6 de octubre al 29 de diciembre de 2016 y constó de 13 episodios. [ 26 ] Se emitió en la estación regional Tokyo MX , el canal de pago AT-X , el canal de televisión por satélite BS Fuji y Sun Television . [ 27 ] Tiene licencia en Norteamérica de Sentai Filmworks [ 28 ] y se emitió simultáneamente en Hulu , Crunchyroll y Anime Network . [ 29 ] En 2020, Crunchyroll eliminó Flip Flappers junto con otros títulos de Sentai Filmworks de sus servicios. [ 30 ]

La serie ha recibido varios lanzamientos físicos, incluyendo seis volúmenes en Blu-ray y DVD que se lanzaron en Japón a partir de 2017. [ 31 ] Sentai Filmworks lanzó un set en Blu-ray de la serie en 2017; incluía las ediciones dobladas y subtituladas en inglés, además de un folleto de edición limitada. [ 32 ] La serie está licenciada por MVM Films en el Reino Unido para DVD y Blu-ray; se lanzó un set de Blu-ray de edición de coleccionista en 2018. [ 33 ]

Música

El tema de apertura "Serendipity" fue cantado por Zaq y arreglado por RON . [ 34 ] La banda sonora de Flip Flappers se acredita a To-Mas, una unidad de tres miembros compuesta por Yohei Matsui, Masumi Itō y Mito. [ 35 ] Itō describió la sesión de grabación como "un festival de tres días"; ciertas pistas vocales incorporaron canto de garganta khoomei , y Oshiyama le pidió a To-Mas que incluyera un didgeridoo . [ 36 ] Mito tuvo dificultades al escribir una canción de metal para la banda sonora, ya que se alejaba mucho del estilo pop de su banda debut, Clammbon . [ 37 ] Debido a la limitación de tiempo, Itō reutilizó una pista de fondo que habían grabado anteriormente en la sesión para hacer la melodía de "Over the Rainbow", [ 38 ] una canción de personaje interpretada por los actores de voz que interpretaron a Cocona y Papika. [ 36 ]

To-Mas también escribió el tema final, "Flip Flap Flip Flap". La canción fue interpretada por Chima, quien anteriormente había sido corista de la banda Galileo Galilei . [ 35 ] Los miembros de To-Mas accedieron a invitar a Chima como vocalista invitada después de que Itō asistiera a uno de sus conciertos. [ 38 ] Oshiyama resumió Flip Flappers a To-Mas preguntándole: "¿Cómo ves el mundo que te rodea?". Itō incorporó esta pregunta en la letra de la canción final, junto con la petición de Oshiyama de una imitación al estilo de los Cuentos de hadas de los hermanos Grimm . [ 39 ]

Temas

La serie estuvo influenciada por el estudio que el psicólogo Hayao Kawai realizó de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm.

El concepto de Pure Illusion se inspiró en libros sobre psicología junguiana y en la teoría del umwelt de Jakob von Uexküll . Oshiyama también citó su interés personal en el folclore y el libro del psicólogo Hayao Kawai sobre los cuentos de hadas de los hermanos Grimm como una influencia específica. Si bien agregó escenas de transformación y armas para mejorar el atractivo del proyecto, Oshiyama consideró que la inclusión de Pure Illusion y los cuentos de hadas fue en gran medida una decisión personal suya. [ 24 ] Varios comentaristas han ofrecido interpretaciones psicológicas específicas de Pure Illusion; la Enciclopedia de la Ciencia Ficción argumenta que las alusiones al umwelt reflejan cómo Pure Illusion está "moldeada por las percepciones de varios individuos", [ 10 ] y Michael Goldstein afirma que la dimensión representa las fantasías de los personajes del mundo. [ 40 ] Peter Fobian mantiene el tema de la psicología junguiana y afirma que los mundos son aspectos del inconsciente colectivo . [ 41 ]

Flip Flappers presenta una relación íntima entre sus protagonistas, [ 40 ] [ 10 ] y Oshiyama ha declarado que la serie incorpora elementos yuri . [ 24 ] Muchos críticos argumentan que la serie representa una relación romántica entre Cocona y Papika; Miles Thomas de Crunchyroll escribe que Flip Flappers se enfrenta a "tropos homosexuales" para mostrar el autodescubrimiento queer de Cocona , [ 42 ] y Fobian afirma que Cocona expresa su propia agencia al elegir corresponder a los afectos de Papika en el final de la serie. [ 43 ] La académica Arana Blas menciona Flip Flappers en una descripción general de obras yuri , y sostiene que la serie presenta la sexualidad como "parte del crecimiento de la protagonista". [ 44 ] Algunos comentaristas han analizado el quinto episodio, que se desarrolla en un internado, a la luz del género Class S relacionado con el yuri . La Enciclopedia de Ciencia Ficción describe el episodio como una sátira del género, [ 10 ] mientras que Anime Feminist argumenta que el episodio critica las historias de Clase S al hacer que la relación romántica de Cocona y Papika perdure fuera del entorno escolar. [ 45 ]

Recepción

"Más popular en Occidente que en Japón, Flip Flappers es una serie memorable: tiene sus defectos (no todo está explicado con claridad y hay algo de fanservice, aunque sea una parodia simplona), pero hay mucho que disfrutar."

Flip Flappers ha recibido evaluaciones generalmente positivas de espectadores y críticos. La serie alcanzó el puesto número 29 en una encuesta en línea del Festival de Premios de Anime de Tokio para el mejor anime de 2017, [ 46 ] y fue incluida como uno de los 100 mejores animes de la década de 2010 por Crunchyroll . [ 47 ] Muchos críticos elogiaron los aspectos visuales de la serie; Vulture consideró que sus escenas de acción eran "increíblemente impresionantes", [ 48 ] y Otaku USA recibió con entusiasmo la serie como una "delicia visualmente encantadora" debido a sus variados esquemas de color y diseños de mundos. [ 40 ] Carlos Ross de THEM Anime Reviews elogió la ejecución "absolutamente asombrosa" de las referencias de la serie a otros medios; sugirió que la serie hacía alusiones a las pinturas de Ofelia y La Dama de Shalott de John William Waterhouse . [ 49 ]

Los episodios finales de la serie recibieron críticas de algunos comentaristas; Anime UK News consideró que la trama adolecía de una "mala implementación y ritmo narrativo" y que se desarrolló con prisas en la segunda mitad. [ 33 ] En reseñas para Anime News Network , Nick Creamer elogió Flip Flappers por sus "referencias ingeniosas a series como Neon Genesis Evangelion y Penguindrum ", [ 32 ] mientras que James Beckett opinó que la serie se convirtió en una "clara imitación de Evangelion " tras la marcha de su guionista principal [ 50 ] y observó un "marcado descenso en la calidad" en el último tercio de la serie. [ 51 ] Sakuga Blog fue igualmente crítico, afirmando que el valor de producción disminuyó en los episodios finales "apresurados", pero aclaró que "se mantuvo por encima de la media" en comparación con otros animes televisados. [ 52 ]

La representación de la sexualidad en Flip Flappers ha sido recibida con ambivalencia por varios críticos, quienes elogiaron la relación entre Cocona y Papika, pero consideraron que los personajes estaban excesivamente sexualizados por el fanservice . Carlos Ross describió el tratamiento de la intimidad entre los dos personajes principales como poseedor de "una profundidad emocional y una ternura significativamente mayores" que otras historias yuri , [ 49 ] y Anime Feminist sostuvo que la serie presentaba personajes queer de una manera "refrescantemente honesta" . [ 53 ] Sin embargo, Ross argumentó que la presentación de la desnudez a través de chicas de secundaria era "casi lasciva", y Anime Feminist comparó los ángulos de cámara "invasivos" con "uñas en una pizarra". [ 53 ] En la misma línea, Creamer elogió la serie por tener "una notable unión de intención emocional y ejecución visual" en su historia de maduración , pero criticó el fanservice por estar "completamente fuera de lugar en la narrativa general". [ 32 ]

Oshiyama afirmó que Flip Flappers tuvo un lanzamiento decepcionante; atribuyó la falta de éxito de la serie a un mercado de anime sobresaturado, la disminución de las ventas de DVD y Blu-ray, y la limitada adopción de servicios de streaming en 2016. [ 54 ] Oshiyama citó las dificultades comerciales de Flip Flappers y las limitaciones de trabajar bajo un estudio más grande como motivaciones clave en su decisión de establecer Studio Durian en 2017. [ 55 ] Después de dirigir la adaptación de 2024 del manga Look Back de Tatsuki Fujimoto , Oshiyama afirmó que la decisión de Fujimoto de confiar la adaptación a Studio Durian pudo haber estado influenciada por el hecho de que Fujimoto había visto previamente Flip Flappers y disfrutado del trabajo de Oshiyama. [ 56 ]

Referencias

  1. ↑ "FLIP FLAPPERS" . Sentai Filmworks . Archivado del original el 7 de julio de 2017.
  2. ↑ "Sentai Filmworks licencia el anime original de chicas mágicas FLIP FLAPPERS" . Anime News Network . 30 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  3. ↑小林, 優介 (13 de octubre de 2020). "押山清高に小島崇史ら 凄腕アニメーター集結『フリップフラッパーズ』無料配信" . kai-you.net . Consultado el 25 de marzo de 2026 .
  4. 1 2 May, Callum; Morrissy, Kim (2018-08-08). "Cómo se crean los animes originales creativos con Takayuki Nagatani" . Anime News Network . Recuperado el 2026-03-07 .
  5. ↑ Antonio Pineda, Rafael (3 de diciembre de 2016). "Animax Asia transmite nuevos anuncios para Flip Flappers, el anime Udon World de Poco" . Anime News Network . Recuperado el 25 de marzo de 2026 .
  6. ^ Oshiyama, Kiyotaka (1 de septiembre de 2025) . "押山清高監督が『赤のキヲク』に込めた故郷・福島への思い"自分 な り の 『 ル ッ ク バ ッ ク 』" を " . Sonido real (Entrevista). Entrevistado por Sugimoto, Hotaka.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "El anime de televisión Flip Flappers revela un elenco adicional en el segundo video promocional" . Anime News Network . 8 de agosto de 2016. Recuperado el 21 de octubre de 2016 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Se revela el elenco de doblaje en inglés de Flip Flappers y un clip de avance" . Anime News Network . 16 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  9. ↑ Chapman, Jacob (09/09/2016). "Flip Flappers - Episodios 9-10" . Anime News Network . Recuperado el 22/03/2026 .
  10. 1 2 3 4 5 Pearce, Steven (23 de mayo de 2022). "Flip Flappers" . En Clute, John ; Langford, David (eds.). La enciclopedia de la ciencia ficción . Reading: Ansible Editions . Recuperado el 20 de marzo de 2026 .
  11. 1 2 3 Proyecto FliFla , pág. 48.
  12. ^ "アニメ業界で躍進する 押山清高監督をインタビュー!" [ Avanzando a pasos agigantados en la industria del anime: ¡Entrevista con Oshiyama Kiyotaka! ] .広報 もとみや[ Publicidad de Motomiya ] (en japonés). Japón: ciudad de Motomiya. Junio ​​de 2025. p. 3. 
  13. ↑ Proyecto FliFla , pág. 50.
  14. ↑ "El anuncio de televisión del anime Flip Flappers revela su debut el 6 de octubre" . Anime News Network . 2 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  15. ↑ Proyecto FliFla , pág. 144.
  16. 1 2 Proyecto FliFla , págs. 143.
  17. ↑ Liborek (2016-10-08). "Flip Flappers: Episodio 1" . Blog de Sakuga .
  18. ↑ Proyecto FliFla , pág. 286.
  19. ↑ "ルックバック" [ Mirar atrás ] . Entretenimiento Nikkei (en japonés). Japón: Publicaciones comerciales Nikkei . 2024-07-24. pag. 93. 
  20. ↑ Proyecto FliFla , pág. 285.
  21. ↑ Chapman, Jacob (09-12-2016). "Episodios 9-10 - Flip Flappers" . Anime News Network . Recuperado el 07-03-2026 .
  22. ↑ Liborek (3 de diciembre de 2016). "Flip Flappers: Episodio 9" . Blog de Sakuga . Archivado del original el 31 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2026 .
  23. ↑ Megax (5 de julio de 2017). "La preproducción del anime n.° 2: guion" . Blog de Sakuga . Consultado el 7 de marzo de 2026 .
  24. 1 2 3 Proyecto FliFla , pág. 49.
  25. ↑ "Se revela el anime para televisión Flip Flappers de Studio 3Hz que se estrenará en octubre" . Anime News Network . 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  26. ↑ "フリップ フラッパーズ" [ Flip Flappers ] . Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 14 de marzo de 2026 .
  27. ↑ "TVアニメ『フリップフラッパーズ』いよいよ最終話が放送！パピカ、ココナたちの物語の結末は" . Animate Times (en japonés). 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2026 .
  28. ↑ "Sentai Filmworks licencia el anime Flip Flappers" . Anime News Network . 28 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  29. ↑ "Anime Network Online transmitirá Matoi the Sacred Slayer, Flip Flappers, ClassicaLoid y Girlish Number Anime" . Anime News Network . 1 de octubre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  30. ↑ Antonio Pineda, Rafael (31 de julio de 2020). "Crunchyroll elimina 77 títulos de Sentai Filmworks" . Anime News Network . Consultado el 17 de marzo de 2026 .
  31. ^ "Blu-ray y DVD | TV ア ニ メ 「 フ リ ッ プ フ ラ ッ パ ー ズ 」公式 サ イ ト" . flipflappers.com (en japonés) . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  32. 1 2 3 Creamer, Nick (11 de enero de 2017). "Flip Flappers - Edición limitada Blu-ray [ Reseña ] " . Anime News Network . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 6 de marzo de 2021 .
  33. 1 2 Darkstorm (13-08-2018). "Reseña de Flip Flappers Complete Collection" . Anime UK News . Consultado el 17-03-2026 .
  34. ↑ Zaq (1 de junio de 2022). "【10周年記念連載】第4回：ZAQ「REINA」――9ヵ月連続リリースとともに10年間を振り返る！" . ¡Lis Aní! (Entrevista). Entrevistado por Shimizu, Kōji . Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  35. 1 2 Ito, Masumi ; Matsui, Yohei; Mito (9 de noviembre de 2016). "TV ア ニ メ 『 フ リ ッ プ フ ラ ッ パ ー ズ 』 ED 主 題 歌 「FLIP FLAP FLIP FLAP 」TO-MAS イ ン タ ビ ュ ー Vol.1" . ¡Lis Aní! (Entrevista). Entrevistado por Aoki, Yuma . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  36. 1 2 Ito, Masumi ; Matsui, Yohei; Mito (9 de noviembre de 2016). "TV ア ニ メ 『 フ リ ッ プ フ ラ ッ パ ー ズ 』 ED 主 題 歌 「FLIP FLAP FLIP FLAP 」TO-MAS イ ン タ ビ ュ ー Vol.2" . ¡Lis Aní! (Entrevista). Entrevistado por Aoki, Yuma . Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  37. ↑ Proyecto FliFla , pág. 194.
  38. 1 2 Ito, Masumi ; Matsui, Yohei; Mito (10 de noviembre de 2016). "伊藤真澄＆ミト＆松井洋平によるユニット・TO- MASが考える、"チームで音楽を作ること"の利点" . Sonido real (Entrevista). Entrevistado por Nakamura, Takumi . Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  39. ↑ Proyecto FliFla , pág. 193.
  40. 1 2 3 Goldstein, Michael (17 de diciembre de 2016). "Understatement: Flip Flappers es una versión psicodélica de las chicas mágicas" . Otaku USA . Recuperado el 13 de marzo de 2026 .
  41. ↑ Fobian, Peter (17 de noviembre de 2016). "ARTÍCULO: Head Space - "FLIP FLAPPERS" Jung y el viaje del autodescubrimiento" . Crunchyroll . Recuperado el 13 de marzo de 2026 .
  42. ↑ Thomas, Miles (30 de noviembre de 2016). "ARTÍCULO: Descubrimiento queer en "Flip Flappers"" . Crunchyroll . Archivado del original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  43. ↑ Fobian, Peter (2017-01-05). "FEATURE: Head Space - "FLIP FLAPPERS" Mirrors, Reversals, and Returns" . Crunchyroll . Recuperado el 2026-03-14 .
  44. ↑ Arana Blas, Alejandra (2022). EN EL JARDÍN DE LIRIOS. El amor entre mujeres en la cultura pop asiática . Lima: Crónicas de la Diversidad. pag. 30.ISBN​  978-612-48341-2-7.
  45. ↑ Henderson, Alex (10 de noviembre de 2017). "Escape del infierno yuri: la crítica de FLIP FLAPPERS al género Clase S" . Anime Feminist . Recuperado el 13 de marzo de 2026 .
  46. ^ "¡¡¡TAAF2018 アニメファン賞は『ユーリ!!! en ICE』！" . Festival de premios de anime de Tokio . 2018-02-21 . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  47. ↑ Wolf, Ian (27 de noviembre de 2019). "Crunchyroll nombra los 100 mejores animes de la década de 2010" . Anime UK News . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  48. ↑ Campbell, Kambole (25 de abril de 2025). "Los 20 mejores animes de acción de todos los tiempos" . Vulture . Archivado del original el 25 de abril de 2025. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  49. 1 2 Ross, Carlos (2017). "Flip Flappers [ Reseña ] " . Reseñas de anime THEM . Archivado del original el 16 de enero de 2021. Recuperado el 6 de marzo de 2021 .
  50. ↑ Beckett, James (23 de diciembre de 2016). "Lo mejor y lo peor del anime del otoño de 2016" . Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  51. ↑ Beckett, James (30 de diciembre de 2016). "El mejor anime de 2016" . Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  52. ↑ liborek (2017-01-07). "Flip Flappers: Episodios 12 y 13" . Blog de Sakuga . Consultado el 2026-03-20 .
  53. 1 2 "Recomendaciones de anime queer" . Anime Feminist . Consultado el 21 de marzo de 2026 .
  54. ^ Oshiyama, Kiyotaka (20 de enero de 2026). "『ルックバック』押山清高さんに聞く、アニメーターの仕事とキャリア。AI時代に"それでも描く"理由" . Estación de Creadores (Entrevista). Entrevistado por FM中西. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  55. ^ Oshiyama, Kiyotaka (27 de febrero de 2026). "劇場アニメ『ルックバック』監督・押山清高インタビュー: "" . Bijutsu Techo (Entrevista). Entrevistado por Yasuhara, Mahiro.
  56. ↑ Oshiyama, Kiyotaka (27 de septiembre de 2024). "Kiyotaka Oshiyama sobre temas y decisiones en la adaptación de Look Back" . Shade Studios (Entrevista). Entrevistado por Brown, Steve . Recuperado el 21 de marzo de 2026 .

Fuentes

Proyecto FliFla (2017). Folleto de edición limitada Flip Flappers . Traducido por Bull, Alicia; López, Javier. Norteamérica: Sentai Filmworks . SFCFLP100BCK.

  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Flip Flappers (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Flip Flappers en IMDb