Palillo de aleta

Los observadores de aves denominan " finnstick" a un palo que se utiliza para sostener los binoculares . Un extremo del palo se sujeta firmemente a los binoculares mientras que el otro extremo se apoya contra el vientre.

Los bastones con aletas ayudan a mantener los binoculares estables, especialmente cuando se utilizan durante un tiempo prolongado. Además de mantener la imagen estable, lo que permite distinguir detalles más precisos del objeto, el uso del bastón reduce la tensión muscular, lo que permite una observación más prolongada con menos dolores musculares después. Algunos observadores de aves creen que el uso de un bastón con aletas no mejora notablemente la capacidad del observador para distinguir los detalles, sino que mejora la comodidad de la observación y evita la fatiga prematura.

El finnstick es especialmente útil para observar migraciones (por ejemplo, aves marinas , rapaces ), cuando el horizonte puede ser escaneado literalmente durante horas para encontrar aves migratorias.

Como su nombre lo indica, el bastón fue inventado por los finlandeses , pero ahora también se utiliza en otros países, principalmente en Europa. Otras estrategias para estabilizar los binoculares incluyen apoyar los brazos contra el cuerpo.

Algunos observadores de aves han ampliado la idea utilizando un palo telescópico como aleta o como monópode , dependiendo de la situación.

Se puede fabricar un palo de aletas sencillo con un trozo de madera, como un palo de hockey antiguo , o con la pata de un trípode viejo. El extremo superior del palo debe ajustarse a cada modelo de binocular. En el frío clima finlandés, es habitual cubrir los palos de aletas hechos de metal con un aislante para mantener las manos más calientes.

Los palos para aletas también están disponibles comercialmente y algunos fabricantes de binoculares proporcionan un accesorio para un palo para aletas (o un monópode).

• Collins, Walter S., 1993: "El Finnstick". Observación de aves 25 :264
• Mikkola, Karno, 1996: Seipiö. Alula 2 : 36 (en finlandés)