Unidades de medida finlandesas obsoletas

Las unidades de medida finlandesas obsoletas consisten principalmente en una variedad de unidades tradicionalmente utilizadas en Finlandia que son similares a las que se usaban tradicionalmente en otros países y que todavía se utilizan en el Reino Unido ( unidades imperiales ) y los Estados Unidos ( unidades habituales de los Estados Unidos ).

Muy pocas de estas unidades se siguen utilizando en el lenguaje cotidiano e incluso cuando se compran y se miden cosas como abreviatura de cantidades similares en el sistema métrico. Por ejemplo, kappa (a veces llamada isokappa ) todavía se utiliza en los mercados para medir exactamente cinco litros de patatas. Al pedir leña, algunos clientes (e incluso comerciantes) utilizan syli para referirse a un metro cúbico, pero algunas personas mayores utilizan el término para referirse a cantidades de leña mucho mayores.

La mayoría de las unidades de medida obsoletas finlandesas eran idénticas a las unidades de medida suecas , incluidas las unidades de longitud basadas en el "pie" sueco (29,69 cm) que se definió en 1605, ya que Finlandia fue parte de Suecia desde la Edad Media hasta 1809, pero más tarde también se utilizaron algunas unidades rusas .

Las medidas se normalizaron por primera vez por ley en 1665 y se revisaron en 1735. Antes de esto, las medidas a menudo variaban entre ciudades. El alguacil del rey en la ciudad de Porvoo , por ejemplo, usaba dos juegos de medidas: uno grande para recaudar impuestos en especie del pueblo y un juego más pequeño para remitir los activos al rey, quedándose con la diferencia. ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, hoy en día el proverbio mitata Porvoon mitalla (medir en unidades de Porvoo) tiene un significado positivo de medir en exceso o generosamente.

Algunas unidades se estandarizaron al sistema métrico en 1861, y Finlandia se convirtió completamente al sistema métrico en 1880.

• meripeninkulma – 1.852 m. Lo mismo que una milla náutica . Un minuto angular en el ecuador.
• kaapelinmitta – 185,2 m. 1 ⁄ 10 de milla náutica.
• syli – 1,852 m. 1 ⁄ 1000 de milla náutica. Se utiliza para medir la profundidad.
• solmu – millas náuticas por hora. Lo mismo que nudo . Unidad de velocidad.

Obsoleto:

• merisekunti * – 30,8666 m. 1 ⁄ 60 de milla náutica ^{[ cita requerida ]}
• meritertia * – 0,51444 m. 1 ⁄ 3.600 de milla náutica ^{[ cita requerida ]}

• askel (paso) – Aproximadamente un metro para un hombre adulto; una forma aproximada pero conveniente de medir distancias mientras se camina.
• hehto – hectolitro, 100 litros, patatas
• kivenheitto (lanzamiento de una piedra) – 100 kyynärä (aproximadamente 60 m), hoy se usa para describir algo que está muy cerca (del sueco stenkast que también significa literalmente "lanzamiento de una piedra/roca")
• poronkusema – (aproximadamente 7,5 km). Medida de distancia en la lengua sami ; la distancia que puede recorrer un reno antes de tener que detenerse a orinar. Hoy en día se utiliza para describir algo que se encuentra a una distancia muy remota.
• Poronkusemaa kuukaudessa – (poronkusemas por mes) similar a furlongs por quincena , alrededor de 2,9 mm/s
• tusina – 12 (del sueco "dussin" = docena)
• Toltti – 12 (madera)
• tiu – 20 (huevos) (del sueco tjog , anteriormente utilizado para 20 de cualquier cosa, no solo huevos)
• puntti – 20 (cajas de cerillas)
• kerpo – 31 (lampreas; 30 en manojo y una para atar)
• krossi – 144 (artículos) (del sueco gross = 12 docenas; originalmente del francés douzaine grosse que significa "docena grande")
• kiihtelys – 40 (piel de ardilla)
• riisi – 500 (hojas de papel) (del sueco ris , con el mismo significado)
• tonni – 1.000 (normalmente se refiere a 1.000 kg, pero también puede referirse a cualquier cantidad de 1.000, especialmente dinero)
• motti – 1 m ³ (leña o papel usado), también 1 dm ³ en "motin pullo", una botella de 1 litro, generalmente de alcohol

• Pesos y medidas históricas
• Lista de unidades de medida obsoletas
• Norma de Petrogrado
• Sistema Internacional de Unidades
• Pesos y medidas

• Unidades escandinavas