Ángel luchador

Fighting Angel: Portrait of a Soul (1936) es una autobiografía, a veces llamada "novela de no ficción creativa", escrita por Pearl S. Buck sobre su padre, Absalom Sydenstricker (1852-1931), como complemento de su autobiografía sobre su madre, The Exile . ^{[ 1 ]}

El libro es un retrato contradictorio de su padre, escrito en 1936 para aprovechar el éxito de El exilio , pero también para contar una parte diferente de la historia de sus padres. «Andrew», el nombre que usa para su padre en el libro, tenía una «singularidad de corazón como una espada», pues los primeros misioneros, escribió, eran «guerreros natos y hombres muy grandes» que eran «orgullosos, pendencieros, valientes, intolerantes y apasionados». Se dedicó a «la Obra», como él la llamaba, pero una vida de evangelización produjo pocos conversos y a costa de apenas reconocer la existencia de su esposa o familia y de no comprender China. Aunque su padre afirmaba no saber qué significaba la palabra «imperialismo», Buck ve su misión como parte de los «asombrosos imperialismos de Occidente». ^{[ 2 ]} Más tarde, Buck comentó que leer Moby Dick de Herman Melville le salvó el alma, y ​​quizás vio algo de su padre en el Capitán Ahab , una figura también empeñada en una misión. ^{[ 3 ]}

Al otorgarle a Buck el Premio Nobel de Literatura de 1938 , el Comité Nobel citó estas dos memorias de sus padres. Sin embargo, encontraron un «defecto» en El exilio : «La devoción de la hija hacia su madre le impide hacer justicia a su padre». Pero el Comité consideró que Buck se redimió en El ángel luchador : si bien el «retrato no oculta ninguno de sus rasgos repulsivos», su hija «mantuvo una reverencia pura ante la nobleza del conjunto». ^{[ 4 ]}

• Buck, Pearl S (2009) [1936], Fighting Angel: Portrait of a Soul , Charles W Hayford, intr., Norwalk, CT: EastBridge; reimpreso por Camphor Press .
• Hayford, Charles W (2009), «Introducción», El exilio: retrato de una madre estadounidense , Norwalk, CT: EastBridge, ISBN 978-1-59988-005-1.
• Buck, Pearl S. (1936). Ángel luchador; retrato de un alma . Nueva York: Reynal & Hitchcock.; reimpreso por Camphor Press .