Fernando Colón

Fernando Colón ( en español : Fernando o Hernando Colón ; en portugués : Fernando Colombo ; en italiano : Fernando Colombo ; 15 de agosto de 1488 - 12 de julio de 1539) fue un bibliógrafo ^{[ 1 ]} y cosmógrafo español, segundo hijo de Cristóbal Colón . Su madre fue Beatriz Enríquez de Arana , con quien su padre nunca se casó.

Fernando Colón nació en Córdoba, España, el 15 de agosto de 1488, ^{[ 2 ]} hijo de Cristóbal Colón y Beatriz Enríquez de Arana . Tenía un hermano, Diego Colón , del matrimonio anterior de su padre. Los padres de Fernando nunca se casaron, posiblemente porque la familia Arana carecía del estatus social que era importante para las ambiciones de Colón. ^{[ 3 ]} La ilegitimidad de Fernando nunca fue un impedimento para su ascenso. Su padre lo reconoció legalmente y las normas sociales de la época eran tolerantes con los hijos nacidos fuera del matrimonio. ^{[ 4 ]}

Cuando Fernando nació, Colón aún no era el famoso explorador, y pasaba gran parte de su tiempo en la corte real de Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, donde esperaba obtener su apoyo para su viaje a través del Atlántico hacia las Indias. Mientras tanto, Fernando y su hermano Diego fueron criados por Beatriz y su familia en Córdoba durante los años siguientes. Cuando Colón regresó de su primer viaje en 1493, alcanzó la fama y los honores de inmediato. En marzo de 1494, Fernando y su hermano fueron presentados en la corte de Valladolid, donde fueron nombrados pajes del séquito del príncipe Juan , un honor significativo y una muestra de la posición de su padre en la corte.

Aunque Fernando desempeñaba un papel secundario en un séquito de más de 200 personas, se benefició de la educación que se impartía al príncipe y a su corte. Recibió formación en teología, gramática latina y española, historia, filosofía y música. Sus clases fueron impartidas por destacados humanistas y teólogos, entre ellos Antonio de Nebrija y Pedro Mártir de Anghiera . Fernando sobresalió en sus estudios y pudo haberse convertido en una especie de aprendiz de Pedro Mártir. Tras la inesperada muerte del joven príncipe en 1497, Fernando se convirtió en paje de la reina Isabel, lo que le permitió continuar con su educación. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En 1500, el padre de Fernando regresó de su tercer viaje, arrestado por mala gestión de la colonia de La Española. La Corona lo consideró un malentendido y ordenó su liberación inmediata, pero era evidente que su reputación en la corte estaba por los suelos. Ansioso por liderar un cuarto viaje y redimir su nombre, colaboró ​​con Fernando y el monje cartujo Gaspar Goricio en la elaboración de un manuscrito llamado Libro de las Profecías . Se trataba de una colección ecléctica de textos bíblicos, citas de autoridades antiguas y comentarios diseñados para demostrar que la obra de Colón formaba parte del plan divino para difundir el cristianismo y reconquistar Jerusalén. Fernando participó en la elaboración del texto, pero el alcance de sus contribuciones ha sido objeto de amplio debate. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En 1502, Colón obtuvo la aprobación de la Corona para un cuarto viaje con el objetivo de encontrar una ruta occidental hacia el Océano Índico. Fernando, de trece años, acompañó a su padre cuando la pequeña flota de cuatro barcos zarpó de Cádiz el 9 de mayo de 1502. Se desconoce el papel de Fernando en este viaje, pero conservó su puesto como paje real y recibió una asignación diaria de 164 maravedíes , una suma exorbitante para un paje de nueve años. Este cuarto y último viaje resultó ser el más peligroso y difícil. Mientras exploraban la costa centroamericana desde Honduras hasta Panamá, se vieron asediados por tormentas, enfermedades, motines y batallas con nativos hostiles. Tras perder un barco, intentaron regresar a La Española para realizar las reparaciones necesarias, pero otra tormenta los dejó varados en Jamaica, donde esperaron casi un año antes de ser rescatados y llevados a La Española en agosto de 1504. Fernando y su padre embarcaron rumbo a España en septiembre de 1504. ^{[ 9 ]}

Cuando llegaron a Sevilla en noviembre de 1504, Fernando se quedó para cuidar de su padre, que estaba muy enfermo. La expedición había fracasado y, a finales de ese mes, recibieron la noticia de la muerte de Isabel. Fue un duro golpe para padre e hijo, ya que la reina había sido su mecenas más importante. En mayo de 1505, Colón falleció. Contrariamente a la leyenda popular, el padre de Fernando no era pobre al morir, sino un hombre rico. Los hermanos heredaron una considerable fortuna y Diego, como primogénito, recibió los títulos y privilegios de su padre. Sin embargo, el alcance y el valor de estos honores eran muy cuestionables y requerirían años de litigio. ^{[ 10 ]}

Fernando no regresó a la corte tras la muerte de su padre. En cambio, centró sus esfuerzos en las batallas legales para hacer cumplir los acuerdos con la corona que otorgaban a Colón y sus descendientes amplios derechos y privilegios en el Nuevo Mundo. Diego sería el principal beneficiario, pero Fernando sentía que era una cuestión de honor y lealtad familiar. La primera serie de pleitos y demandas (conocidas como pleitos colombinos ) comenzó en 1508 y se prolongó hasta 1536. En julio de 1509, Fernando acompañó a Diego a La Española cuando su hermano fue nombrado gobernador. Fernando permaneció allí solo un par de meses y luego regresó a España para continuar los pleitos en nombre de la familia. ^{[ 6 ]}

De adulto, Colón era conocido como un erudito. Contaba con una generosa renta proveniente de las propiedades de su padre en el Nuevo Mundo y destinó una parte considerable a la compra de libros. Colón viajó extensamente por Europa para recopilar libros, llegando a reunir una biblioteca personal de más de 15 000 volúmenes. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Esta biblioteca fue frecuentada por personas cultas de España y otros lugares, incluido el filósofo holandés Erasmo . ^{[ 14 ]}

• Primero, Colón anotó personalmente cada libro que él o sus asociados adquirieron, registrando la fecha de compra, el lugar y el precio pagado. Colón hizo que sus asociados prepararan resúmenes de cada libro de su colección y diseñó un plano jeroglífico de su biblioteca. ^{[ 12 ]} En 2013, el profesor de historia Guy Lazure descubrió fortuitamente el enorme catálogo, conocido como el Libro de los Epítomes , que se creía perdido y consta de 973 hojas de papel, mientras realizaba una investigación no relacionada. ^{[ 15 ]}
• En segundo lugar, buscó aprovechar un avance tecnológico reciente dedicando la mayor parte de sus compras a libros impresos en lugar de manuscritos. Como resultado, la biblioteca adquirió una cantidad considerable (actualmente 1194 títulos) de incunables , es decir, libros impresos entre 1453 y 1500.
• En tercer lugar, empleó bibliotecarios a tiempo completo que, como señaló el erudito Klaus Wagner , debían vivir en las instalaciones para garantizar que su máxima prioridad fuera la propia biblioteca. ^{[ 16 ]}

Fernando Colón heredó la biblioteca personal de su padre. Lo que se conserva de estos volúmenes contiene mucha información valiosa sobre Cristóbal Colón, sus intereses y sus exploraciones.

En el testamento de Fernando Colón se estipuló que la biblioteca se mantendría tras su muerte, concretamente que la colección no se vendería y que se adquirirían más libros. Sin embargo, su sobrino, quien heredó la colección, no mostró interés alguno y la dejó abandonada durante cinco años en María de Toledo. ^{[ 17 ]} Incluso después de que la colección fuera trasladada de María de Toledo, primero a San Pablo y luego a la Catedral de Sevilla (la segunda opción de Fernando para heredar los libros), la colección fue víctima de la destrucción durante la Inquisición, además de haber sido almacenada en malas condiciones. ^{[ 18 ]}

Durante este período de disputa por la propiedad, el tamaño de la biblioteca se redujo a unos 7000 títulos. Gradualmente, esta cantidad se redujo a menos de 4000 libros, aproximadamente una cuarta parte de la biblioteca inicial. ^{[ 12 ]} Sin embargo, lo que queda de la biblioteca de Fernando Colón se conserva en la Catedral de Sevilla. ^{[ 17 ]} Hoy en día, forma parte de la Biblioteca Colombina y está disponible para consulta por parte de investigadores, estudiantes y bibliófilos. ^{[ 19 ]}

El Libro de los Epítomes o libro de resúmenes de la colección de Colón fue encontrado e identificado en la Colección Arnamagnæan de la Universidad de Copenhague en 2013. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

En 2019, Guy Lazure, profesor de Historia en la Universidad de Windsor , descubrió un catálogo de 500 años de antigüedad perteneciente a Fernando Colón. Colón poseía la mayor colección de la Europa del siglo XVI, y la bibliografía de 2000 páginas carece de portada o información de identificación, lo que hace prácticamente imposible su identificación. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Fernando Colón fue también un gran coleccionista de grabados de maestros antiguos y grabados populares . Más notable que el tamaño de su colección, aunque con unos 3200 grabados es considerable, es el catálogo con descripciones meticulosas que encargó a sus secretarios. Es el catálogo de colección de grabados más antiguo que se conoce y muestra una estructura sorprendentemente bien pensada, basada en la combinación de tema, tamaño y tipología, junto con una descripción más literal de la imagen. ^{[ 24 ]} Este catálogo se conserva, aunque la colección en sí desapareció hace mucho tiempo, presumiblemente dispersada en una fecha temprana. ^{[ 25 ]} Este catálogo manuscrito fue publicado por Mark P. McDonald en 2004, con una monografía en un solo volumen al año siguiente (véase Referencias).

Colón escribió una biografía de su padre en español que fue traducida al italiano , Historie del SD Fernando Colombo; nelle quali s'ha particolare, & vera relatede della vita, & de fatti dell'Ammiraglio D. Cristoforo Colombo, suo padre: Et dello scoprimento ch'egli fece dell'Indie Occidentali, dette Mondo Nuovo ( La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo Fernando ). ^{[ 26 ]}

En el primer párrafo de la página 3 de la traducción de Benjamin Keen , Colón desestimó la fantasiosa historia de que su padre descendiera de los Colonus mencionados por Tácito . Sin embargo, se refiere a "aquellos dos ilustres Coloni, sus parientes". Según la Nota 1, en la página 287, los dos "eran corsarios sin parentesco entre sí ni con Cristóbal Colón, siendo uno de ellos Guillaume de Casenove, apodado Colombo, almirante de Francia durante el reinado de Luis XI ". En la parte superior de la página 4, Colón enumeró Nervi, Cugureo, Bugiasco, Savona, Génova y Piacenza (todas dentro de la antigua República de Génova ) como posibles lugares de origen. También afirmó:

Colombo... era realmente el apellido de sus antepasados. Pero lo cambió para adaptarlo al idioma del país donde se estableció y fundó una nueva hacienda.

La publicación de Historie ha sido utilizada por los historiadores como prueba indirecta del origen genovés de su padre. El manuscrito de Colón fue heredado finalmente por su sobrino, Luis , un vividor que siempre andaba escaso de dinero y que vendió el manuscrito a Baliano de Fornari, «un médico genovés adinerado y con espíritu cívico». En la página xv, Keen escribió: «En pleno invierno, el anciano Fornari partió hacia Venecia, el centro editorial de Italia, para supervisar la traducción y publicación del libro».

En la página xxiv, la dedicatoria del 25 de abril de 1571 de Giuseppe Moleto dice:

Su Señoría [Fornari], siendo un caballero honorable y generoso, deseando inmortalizar la memoria de este gran hombre, sin importarle sus setenta años, la época del año ni la duración del viaje, vino de Génova a Venecia con el objetivo de publicar el libro mencionado... para que se dieran a conocer las hazañas de este eminente hombre, la verdadera gloria de Italia y especialmente de la ciudad natal de Su Señoría.

Fernando Colón falleció en Sevilla el 12 de julio de 1539 y está enterrado en la Catedral de Sevilla .

• Bergreen, Laurence (2011). Colón  : los cuatro viajes . Nueva York: Viking. ISBN 978-0-670-02301-1.
• Chapman, Catherine Weeks (1968). "Colecciones impresas de música polifónica propiedad de Fernando Colón" . Journal of the American Musicological Society . 21 (1): 34– 84. doi : 10.2307/830386 . ISSN 0003-0139 . JSTOR 830386 .  
• Cohen, JM (1969). Los cuatro viajes de Cristóbal Colón: Su propio diario de a bordo, cartas y despachos con narración complementaria basada en la vida del almirante, escrita por su hijo Hernando Colón y otros historiadores contemporáneos . Nueva York, NY: Penguin. ISBN 0-14-044217-0OCLC 60892​​ 
• Colon, Fernando (1992). Keen, Benjamin (ed.). La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo Fernando . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 0813518016.
• Davidson, Miles H. (1997). Columbus Then and Now: A Life Reexamined . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-585-17066-5OCLC 44965420​​ 
• Delaney, Carol (2006). "El objetivo final de Colón: Jerusalén" (PDF) . Estudios comparativos en sociedad e historia . 48 (2): 260– 292. doi : 10.1017/S0010417506000119 . ISSN 1475-2999 . S2CID 144148903 .  
• Flood, Alison. «Un catálogo de biblioteca "extraordinario" de 500 años de antigüedad revela libros perdidos en el tiempo». The Guardian
• Kimmel, Seth (2021). "La Iberia de la Edad Moderna, indexada: la cosmografía de Hernando Colón". Journal of the History of Ideas . 82 (1): 1– 28. doi : 10.1353/jhi.2021.0000 . PMID 33583828. S2CID 231927766 .  
• Lombana Sánchez, Alfonso (2024). Hernando Colón y la Biblioteca Colombina . Ultreia. https://ultreia.ucv.es/index.php/ultreia/catalog/book/19
• McDonald, Mark P. (2004). La colección de grabados de Fernando Colón  (1488-1539)  : un coleccionista renacentista en Sevilla . Londres: British Museum Press. ISBN 0-7141-2638-1OCLC 57577291​​ 
• McDonald, Mark P. (2005). Fernando Colón  : Coleccionista renacentista (1488-1539) . Museo Británico. Londres: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-2644-9OCLC 56964320​​ 
• Pérez Fernández, José María y Edward Wilson-Lee. 2021. El nuevo mundo de los libros de Hernando Colón  : Hacia una cartografía del saber. New Haven: Yale University Press.
• Stolley, Karen (1993). "Los pecados del padre: La 'Vida del almirante' de Hernando Colón"" . Revista Literaria Latinoamericana . 21 (41): 53– 64. ISSN 0047-4134 . JSTOR 20119650 .  
• Taviani, Paolo Emilio (1985). Cristóbal Colón  : El gran diseño . Londres: Istituto Geográfico de Agostini.
• Taviani, Paolo Emilio (1992). «Colón, Fernando» . En Bedini, Silvio A. (ed.). La Enciclopedia de Cristóbal Colón . vol.  1. Simón y Schuster. págs. 135-137 . 
• Vacalebre, Natale (2022). "Navegando por los mares del conocimiento humano: Hernardo Colón y el nuevo mundo de los libros" . Mediterranea. Revista internacional sobre la transferencia del conocimiento . 7 : 449–467 . doi : 10.21071/mijtk.v7i.14143 . ISSN 2445-2378 . S2CID 247934286 .  
• Wilson-Lee, Edward (2019). El catálogo de libros naufragados (Primera  edición en tapa dura de Scribner). Nueva York. ISBN 978-1-9821-1139-7OCLC 1084435628​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

• "Colón, Fernando"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
• Ari Shapiro , "El hijo de Cristóbal Colón tenía una biblioteca enorme. Su catálogo acaba de ser encontrado", All Things Considered , noticiero de NPR , 24 de abril de 2019.