Fermata

Una fermata ( del italiano: [ ferˈmaːta ] ; "de fermare , quedarse o detenerse"; ^{[ 2 ]} también conocida como pausa , pausa , coloquialmente ojo de pájaro u ojo de cíclope , o como gran pausa cuando se coloca sobre una nota o un silencio ) es un símbolo de notación musical que indica que la nota debe prolongarse más allá de la duración normal que indicaría su valor . ^{[ 3 ]} La duración exacta queda a discreción del intérprete o director, pero es común que duplique su duración. Generalmente se imprime encima, pero ocasionalmente puede estar debajo (cuando está al revés) de la nota que se va a prolongar.

Cuando se coloca una fermata sobre un compás o un doble compás, se utiliza para indicar el final de una frase o sección de una obra. En un concierto , indica el punto en el que el solista debe tocar una cadencia . ^{[ 4 ]}

Una fermata puede aparecer al final de una pieza (o movimiento ) o en medio de una pieza. Puede ir seguida de un breve silencio o de más notas. ^{[ 5 ]}

Fermata es el nombre italiano del signo (𝄐), que en inglés se suele llamar Pausa, y significa que la nota sobre la que se coloca debe prolongarse más allá de su duración natural. A veces se coloca sobre un compás o un compás doble, en cuyo caso indica un breve intervalo de silencio . ^{[ 6 ]}

Otros nombres para una fermata son corona (italiano), point d'orgue (francés), Fermate (alemán), calderón (español), suspensão (portugués). ^{[ 3 ]}

Este símbolo aparece ya en el siglo XV. Es bastante común en las obras de Guillaume Du Fay y Josquin des Prez .

En los corales de Johann Sebastian Bach y otros compositores del Barroco , la fermata suele indicar únicamente el final de una frase , y se debe tomar aire. En algunas composiciones para órgano , las fermatas aparecen en compases diferentes para la mano derecha, la izquierda y los pies, lo que dificultaría su uso. «En la música antigua, el signo de la fermata se utiliza, como Bach con frecuencia, simplemente para indicar el final de la pieza, después de un Da Capo, mientras que los compositores modernos suelen escribir la palabra "fine". Por lo tanto, no implica ninguna pausa en la música entre la primera y la segunda parte del número». ^{[ 6 ]}

En las épocas clásica y barroca, las fermatas solían ser puntos en los que se esperaba que los intérpretes improvisaran cadencias acordes con su lugar en la partitura: en medio de un movimiento se requerían cadencias cortas, sobre un I ⁶ ₄ e implicaba el tipo de cadencias que se asocian con el final de los movimientos de un concierto.

La palabra lunga (forma abreviada del italiano lunga pausa , que significa "pausa larga") se añade a veces encima de una fermata para indicar una duración mayor, cuya duración queda a discreción del intérprete y no de los valores de las notas. ^{[ 7 ]}

Algunos compositores modernos (entre ellos Francis Poulenc , Krzysztof Penderecki , György Kurtág y Luigi Nono ) han ampliado el uso del símbolo para indicar una duración aproximada, incorporando fermatas de diferentes tamaños, fermatas cuadradas y triangulares, etc., para indicar pausas de diferentes longitudes. Sin embargo, ese no es el uso estándar. En el programa de notación musical Sibelius : "Por defecto, una fermata regular se establece en 1,5 veces la duración escrita, una fermata larga (cuadrada) se establece en 1,75 veces la duración escrita y una fermata corta (triangular) se establece en 1,25 veces la duración escrita." ^{[ 8 ]} Así, una redonda (semibreve) con fermata duraría 4+2=6 negras, 4+3=7 negras o 4+1=5 negras, respectivamente.

El signo de fermata está codificado en Unicode en el bloque de Símbolos Musicales como U+1D110 SÍMBOLO MUSICAL FERMATA (𝄐) y U+1D111 SÍMBOLO MUSICAL FERMATA DEBAJO (𝄑). ^{[ 9 ]}

• Cesura
• Da capo

• Kennedy, Michael (1994). The Oxford Dictionary of Music (Segunda  edición). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-869162-9.
• McElheran, Brock (1989). Técnica de dirección orquestal . Oxford: Oxford University Press.
• Randel, Don Michael, ed. (2003). The Harvard Dictionary of Music (Cuarta  ed.). Cambridge, Massachusetts: Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 0-674-01163-5.

• Definición de fermata en el diccionario Wikcionario