Hispanopedia Wiki
Un Registro de Transacción de Armas de Fuego , o Formulario ATF 4473 , es un formulario de siete páginas prescrito por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) que se requiere en los Estados Unidos de América para ser completado cuando una persona se propone comprar un arma de fuego a un titular de una Licencia Federal de Armas de Fuego (FFL), como un vendedor de armas. [ 1 ]
El formulario 4473 contiene el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento, la identificación oficial con fotografía, el número de transacción de verificación de antecedentes del Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales (NICS) y una breve declaración jurada que indica que el comprador es elegible para comprar armas de fuego según la ley federal. También contiene la marca, el modelo o el número de serie del arma de fuego. Mentir en el formulario es un delito grave punible con hasta cinco años de prisión [ 2 ] además de multas, incluso si el NICS deniega la transacción. Los enjuiciamientos son raros en ausencia de un delito grave cometido con el arma comprada. De 556,496 transacciones denegadas entre el año fiscal 2008 y el año fiscal 2015, los fiscales federales procesaron un promedio de menos de 32 casos por año, incluyendo 24 en el año fiscal 2013, 15 en el año fiscal 2014 y 20 en el año fiscal 2015. [ 3 ] [ 4 ]
Si una persona compra un arma de fuego a un particular que no es un distribuidor autorizado por la FFL, en la mayoría de los estados no está obligado a completar el Formulario 4473. Algunos estados (como California, Colorado, Nevada, Nueva Jersey, Virginia y Washington) exigen que los vendedores particulares vendan a través de distribuidores autorizados.
Estos formularios tienen el mismo estatus que una declaración de impuestos según la Ley de Privacidad de 1974 y el gobierno no puede divulgarlos a particulares ni a otros funcionarios gubernamentales, salvo de conformidad con dicha ley. Los comerciantes individuales que posean una copia del formulario no están sujetos a las restricciones de divulgación de la Ley de Privacidad. Anteriormente, los comerciantes debían conservar los formularios completos durante 20 años en el caso de ventas completadas, y durante 5 años si la venta era rechazada como resultado de la verificación del NICS. A partir de agosto de 2022, los comerciantes debían conservar los formularios completos indefinidamente, con la opción de enviar los formularios de más de 20 años a la ATF. [ 5 ]
Formulario electrónico 4473
En respuesta a la Ley de Eliminación de Trámites Administrativos Gubernamentales (GPEA, por sus siglas en inglés) [ 6 ] y a raíz de las solicitudes de la industria de armas de fuego, la ATF ha desarrollado el formulario electrónico 4473 para facilitar la correcta cumplimentación del Registro Federal de Transacciones de Armas de Fuego (Formulario ATF 4473). El formulario electrónico 4473 de la ATF está diseñado para ayudar a eliminar errores al completar el Formulario 4473, tanto para el comprador como para el vendedor autorizado. El formulario electrónico 4473 se proporciona al público, incluidos los principales minoristas, de forma gratuita a través del sitio web de formularios electrónicos de la ATF. El formulario electrónico 4473 de la ATF es una aplicación descargable que se ejecuta localmente en el ordenador del vendedor y es compatible con los sistemas operativos Windows y Mac OS X. (Véase la sección "Enlaces externos" a continuación).
Registro de Adquisiciones y Disposiciones
El vendedor de armas de fuego está obligado a registrar cierta información del Formulario 4473 en un "libro encuadernado", llamado "Registro de Adquisición y Disposición". [ 7 ] El vendedor debe conservar el Formulario 4473 durante toda la vigencia de la licencia FFL y está obligado a entregar el libro de registro a la ATF al retirarse del negocio de armas de fuego.
La ATF está autorizada a inspeccionar y solicitar una copia del Formulario 4473 al vendedor durante el curso de una investigación criminal. Además, la venta de dos o más pistolas a una persona en un período de cinco días debe ser reportada a la ATF mediante el Formulario 3310.4 .
Revisiones
2016
En 2016, la ATF realizó varios cambios en el formulario, incluyendo la adición de una advertencia de que el uso de marihuana es ilegal según la ley federal, independientemente de si ha sido legalizada o despenalizada con fines medicinales o recreativos en el estado donde reside el cesionario/comprador. [ 8 ] [ 9 ]
2020
En 2020, la ATF realizó nuevos cambios en el formulario, incluyendo la adición de una advertencia de que "cualquier persona que exporte un arma de fuego sin la debida autorización del Departamento de Comercio o del Departamento de Estado , según corresponda, está sujeta a una multa de hasta $1,000,000 y hasta 20 años de prisión". A partir del 1 de noviembre de 2020, todos los titulares de licencias FFL debían adoptar la nueva versión. [ 10 ]
Los cambios adicionales realizados en el formulario incluyen: [ 11 ]
- Se han reubicado las preguntas relativas al fabricante , importador, modelo , número de serie , tipo, calibre o medida y número de armas de fuego que se transferirán en una nueva Sección A al inicio del formulario. Estas preguntas se encontraban anteriormente en la Sección D.
- Nuevas opciones para preguntas relacionadas con información personal, como la opción de seleccionar "No binario" como sexo, la opción de incluir un número de identificación de la base de datos de gestión de apelaciones (AMD ID) como número de identificación personal único, y dos nuevas preguntas relacionadas con la inmigración.
- Preguntas adicionales sobre antecedentes penales, relacionadas con tratos con un tribunal militar , delitos menores de violencia doméstica y órdenes de protección .
Condenas
Según la Comisión de Sentencias de EE. UU. , aproximadamente entre 5000 y 6000 personas al año son condenadas por recibir o poseer un arma de fuego en contravención de alguna de las prohibiciones mencionadas anteriormente. [ 12 ] En 2017, se realizaron más de 25,2 millones de verificaciones de antecedentes en total. [ 13 ] En 2024, Hunter Biden , quien había mentido en una pregunta del formulario 4473, fue declarado culpable de tres cargos relacionados con armas de fuego por un jurado federal. [ 14 ]
Referencias
- ↑ Véase en general el inciso (g)(1)(A) del 18 U.SC § 923 y el inciso (a) del 27 CFR sec. 478.124.
- ↑ Véase el inciso (a) del artículo 922 del Título 18 del Código de los Estados Unidos y el inciso (a)(1)(A) del artículo 924 del Título 18 del Código de los Estados Unidos .
- ↑ "Wayback Machine" (PDF) . oig.justice.gov . Archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2025. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - ↑ "A medida que aumenta la posesión de armas, disminuyen los enjuiciamientos por mentir para obtenerlas" . 30 de septiembre de 2016.
- ↑ "¿Cuánto tiempo deben conservar los titulares de licencias los formularios 4473 de la ATF? | Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos" .
- ↑ Título XVII (secciones 1701 a 1710) de la División C de la Ley Pública No. 105-277, 112 Stat. 2681, en 2681-749 (21 de octubre de 1998), que modifica el inciso (a)(1)(B)(vi) de 44 U.SC § 3504 .
- ↑ Véase en general el inciso (g)(2) de la sección 923 del título 18 del Código de los Estados Unidos.
- ↑ "Formulario ATF 4473 – Revisiones del registro de transacciones de armas de fuego – Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos" . atf.gov .
- ↑ "Las autoridades federales lo dejan claro: no podrás portar armas si consumes marihuana en un estado donde su consumo es legal" . 23 de noviembre de 2016.
- ↑ "Formulario ATF 4473 – Revisiones del registro de transacciones de armas de fuego | Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos" . atf.gov . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
- ↑ "¡Alerta! Explicación de los cambios en los formularios de la ATF" . US & Texas LawShield . 25 de octubre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
- ↑ https://www.ussc.gov/research/quick-facts/section-922g-firearms Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ↑ https://www.fbi.gov/file-repository/nics_firearm_checks_-_month_year.pdf Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ↑ "Hunter Biden declarado culpable de todos los cargos en el caso de armas" . CNN . 11 de junio de 2024.
Enlaces externos
- Formulario electrónico 4473 (versión electrónica)
- Formulario 4473 (PDF)
- Formularios del gobierno de los Estados Unidos
- Ley federal de armas de fuego de los Estados Unidos