Fan y

Fand («lágrima», «lágrima de belleza») o Fann («persona débil e indefensa») es una mujer de otro mundo en la mitología irlandesa . Las dos formas de su nombre no son variantes fonéticas, sino dos palabras diferentes con significados distintos, y la historia de su nombre es objeto de debate. ^{[ 1 ]}

Fand aparece de manera más prominente en el cuento del Ciclo del Ulster , Serglige Con Culainn ("El lecho de enfermo de Cúchulainn") como la hija de Áed Abrat , hermana de Lí Ban y un tal Angus, y esposa de Manannán . ^{[ 1 ]}

Ella aparece en la historia con la forma de un ave marina de otro mundo . En su forma de ave marina, vuela con una bandada de pájaros encantados, unidos por una cadena de plata. Fand, que vuela con su hermana Lí Ban , destaca entre las demás, ya que están conectadas por una cadena de oro.

El héroe Cúchulainn arroja piedras a las aves marinas, una de las cuales atraviesa las plumas del ala de Fand. Más tarde, Fand y Lí Ban regresan transformadas en «mujeres de otro mundo» y lo confrontan en la orilla del lago. Lo golpean con látigos hasta que enferma y permanece postrado en cama durante un año, incapaz de levantarse.

Cúchulainn finalmente recupera su salud gracias al favor de Fand cuando, a través de negociadores (Lí Ban y el auriga de Cúchulainn, Láeg ), Cúchulainn acepta a regañadientes viajar a la isla del otro mundo de Fand y ayudarla en una batalla contra sus enemigos. Cúchulainn y Fand luego se convierten en amantes.

La relación no perdura, pues Emer , la esposa de Cúchulainn, es muy celosa y ataca a la pareja con un grupo de mujeres armadas con cuchillos. Fand ve que Emer es digna de Cúchulainn y, obviamente, está molesta por su romance, así que decide abandonarlo. Ella recita un poema y luego regresa con su esposo Manannán , quien agita su manto mágico de niebla entre Fand y Cúchulainn para que jamás vuelvan a encontrarse. Cúchulainn y Emer beben entonces una bebida del olvido, ofrecida por los druidas .

Según MacKillop, «a veces se menciona a su madre como Flidais , la deidad del bosque. En textos variantes se la describe como la esposa de Eochaid Iúil , uno de los enemigos de Labraid vencido por Cúchulainn». ^{[ 1 ]}

Se dice que la diosa o mujer de otro mundo, Niamh de la Cabello Dorado, es hija de Manannán. Dado que Niamh y Fand comparten algunas características, es posible que Niamh también sea hija de Fand. Algunas fuentes mencionan a otra posible hija de Manannán, Cliodna , pero como se sabe que Manannán tuvo relaciones con varias diosas y mujeres mortales, su conexión con Fand no está clara.

Fand inspiró Fand and Other Poems de William Larminie (Dublín, 1892) y el poema sinfónico The Garden of Fand de Arnold Bax (1916). ^{[ 1 ]}

Fand también ha aparecido como personaje recurrente en la serie Las crónicas del druida de hierro de Kevin Hearne .

• La mitología irlandesa en la cultura popular

• Serglige con Culainn , ed. Myles Dillon (1953). Serglige Con Culainn . Serie irlandesa medieval y moderna 14. Dublín: DIAS .; trad. Jeffrey Gantz (1981). Mitos y sagas irlandesas antiguas . Londres: Penguin. págs. 155–78 . 
• El lecho de enfermedad de Cuchulain Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine , una traducción al inglés del texto anterior.
• Los únicos celos de Emer