Falsificadores de la historia

Falsificadores de la historia es un libro, publicado originalmente por la Oficina de Información soviética , editado y parcialmente reescrito por Iósif Stalin , en respuesta a los documentos hechos públicos en enero de 1948 sobre las relaciones germano-soviéticas antes y después del Pacto Molotov-Ribbentrop .

En 1948, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó una colección de documentos titulada Relaciones nazi-soviéticas, 1939-1941: Documentos de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán , que contenía documentos recuperados del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La colección incluía documentos de y sobre conversaciones con funcionarios soviéticos durante las negociaciones relativas al Pacto Molotov-Ribbentrop , un acuerdo de 1939 entre la Unión Soviética y Alemania, junto con el Acuerdo Comercial germano-soviético de 1939 relacionado . ^{[ 3 ] [ 4 ]} También incluía la publicación del "Protocolo Adicional Secreto" de ese Pacto, ^{[ 3 ] [ 5 ]} que dividía Europa del Este en " esferas de influencia " entre Alemania y la Unión Soviética, ^{[ 6 ]} ejecutado semanas antes de la posterior invasión de Polonia por cada país . La colección contenía además "Protocolos suplementarios secretos" a los acuerdos entre los países, ^{[ 7 ]} discusiones sobre el Acuerdo Comercial Germano-Soviético de 1940 , ^{[ 8 ]} discusiones sobre la posibilidad de que la Unión Soviética se convirtiera en una Potencia del Eje ^{[ 9 ] [ 10 ]} y otras negociaciones y discusiones germano-soviéticas. ^{[ 11 ]}

Falsificadores se publicó en respuesta a los documentos hechos públicos en Relaciones nazi-soviéticas . ^{[ 1 ] [ 12 ]} Iósif Stalin se involucró personalmente en la edición de la obra tras recibir una traducción de la colección de documentos de Relaciones nazi-soviéticas . El 3 de febrero de 1948, Stalin recibió un manuscrito mecanografiado titulado Respuesta a los calumniadores . Stalin cambió el título a Falsificadores de la historia (Informes históricos) . Stalin editó personalmente el libro, incluyendo la eliminación y reescritura de secciones enteras mediante modificaciones manuscritas. ^{[ 13 ]}

La serie «Falsificadores» apareció originalmente en Pravda en febrero de 1948. ^{[ 12 ]} Posteriormente se publicó en numerosos idiomas y se distribuyó mundialmente. ^{[ 3 ]} Por separado, la Unión Soviética publicó más tarde una colección de documentos capturados de archivos alemanes titulada « Documentos y materiales relacionados con la víspera de la Segunda Guerra Mundial» . ^{[ 14 ]}

Los falsificadores ignoraron deliberadamente las relaciones soviéticas con Alemania , sin intentar refutar ni abordar directamente los documentos publicados en Relaciones nazi-soviéticas . ^{[ 14 ]} Más bien, el tema principal del folleto es la culpabilidad occidental por el estallido de la guerra en 1939. ^{[ 3 ]} Argumenta que las "potencias occidentales" ayudaron al rearme y la agresión nazi, incluyendo que banqueros e industriales estadounidenses proporcionaron capital para el crecimiento de las industrias bélicas alemanas, mientras que alentaban deliberadamente a Hitler a expandirse hacia el este. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Presentaba a la Unión Soviética esforzándose por negociar una seguridad colectiva contra Hitler, mientras era frustrada por los apaciguadores anglo-franceses de doble juego que, a pesar de las apariencias, no tenían intención de una alianza soviética y estaban negociando secretamente con Berlín. ^{[ 3 ]}

Falsificadores presenta el Acuerdo de Múnich no solo como una muestra de miopía o cobardía anglo-francesa, sino como un acuerdo "secreto" que constituyó "una fase de suma importancia en su política destinada a incitar a los agresores hitlerianos contra la Unión Soviética". ^{[ 15 ]} Falsificadores también incluyó la afirmación de que, durante la vigencia del Pacto, Stalin rechazó la oferta de Hitler de dividir el mundo, ^{[ 16 ]} sin mencionar la contraoferta soviética a la oferta de Alemania de unirse al Eje. ^{[ 17 ]} Las partes nunca llegaron a un acuerdo sobre la entrada en el Eje. ^{[ 18 ]} El relato de Stalin en Falsificadores se repitió en textos históricos soviéticos hasta la disolución de la Unión Soviética . ^{[ 16 ]} En cuanto a las relaciones soviético-alemanas tras el Pacto Molotov-Ribbentrop, el tema principal de Falsificadores presenta las acciones soviéticas como un intento legítimo de construir un "frente oriental" para defenderse de la inevitable agresión nazi. ^{[ 3 ]}

La caracterización que los falsificadores hicieron de la política occidental como anticomunista, antisoviética y pronazi había sido un tema prominente de la propaganda soviética antes de la Segunda Guerra Mundial, y dicha retórica resurgió con más fuerza durante la Guerra Fría. ^{[ 3 ]}

Las publicaciones soviéticas anteriores a la revelación de los documentos en Relaciones nazi-soviéticas habían evitado hablar del pacto soviético-alemán. ^{[ 3 ]} Por consiguiente, Falsificadores es novedoso porque constituye el primer análisis franco soviético del pacto germano-soviético en una publicación. ^{[ 3 ]} Además, dado que Falsificadores fue editado personalmente y en gran medida por Stalin, ofrece, como mínimo, una perspectiva única sobre los acontecimientos que él estaba deseoso de divulgar. ^{[ 13 ]}

El libro ofrece una perspectiva del pensamiento y los cálculos de Stalin en el otoño de 1940. ^{[ 14 ]} Al analizar el texto de Falsificadores en torno a las conversaciones soviético-alemanas sobre la posible entrada de la Unión Soviética como Potencia del Eje , el historiador Geoffrey Roberts argumenta que no hay razón para que Stalin no hubiera firmado un pacto de cuatro potencias si Alemania hubiera aceptado su oferta de noviembre. ^{[ 19 ]}

Según el diplomático soviético Victor Israelyan, el libro «sin duda no hizo nada para desmentir la existencia de cooperación soviético-alemana en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial, una cooperación que en cierta medida ayudó al plan de Hitler». ^{[ 20 ] [ 21 ]} Según la hija de Stalin, Svetlana Alliluyeva , «recordaba que su padre dijo después [de la guerra]: Junto con los alemanes habríamos sido invencibles». ^{[ 22 ]}

• Churchill, Winston (1953), La Segunda Guerra Mundial , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-395-41056-8{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Henig, Ruth Beatrice (2005), Los orígenes de la Segunda Guerra Mundial, 1933-1941 , Routledge, ISBN 0-415-33262-1
• Lukacs, John (2006), Junio ​​de 1941: Hitler y Stalin , Yale University Press, ISBN 0-300-11437-0
• Nekrich, Aleksandr Moiseevich; Ulam, Adam Bruno; Freeze, Gregory L. (1997), Pariahs, Partners, Predators: German–Soviet Relations, 1922–1941 , Columbia University Press, ISBN 0-231-10676-9
• Roberts, Geoffrey (2002), Stalin, el pacto con la Alemania nazi y los orígenes de la historiografía diplomática soviética de posguerra , vol.  4
• Oficina de Información Soviética (1948), Falsificadores de la historia (Estudio histórico) , Moscú: Editorial de Lenguas Extranjeras, 272848
• Taubert, Fritz (2003), El mito de Munich , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, ISBN 3-486-56673-3
• Departamento de Estado (1948), Relaciones nazi-soviéticas, 1939-1941: Documentos de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán , Departamento de Estado

• Falsificadores de la historia, una nota histórica; texto del comunicado emitido en febrero de 1948 - imágenes de las páginas del folleto original publicado por la embajada soviética en Washington.