Cayendo lentamente

«Falling Slowly» es una canción de indie folk / indie rock escrita, compuesta e interpretada por Glen Hansard y Markéta Irglová . Fue incluida en la banda sonora de la película romántica musical irlandesa de 2007 Once , protagonizada por Hansard e Irglová, y por la que ganó el Premio Óscar a la Mejor Canción Original en la 80.ª edición de los Premios Óscar . ^[2] La canción también fue grabada por la banda de Hansard, The Frames .

La canción fue escrita y compuesta mientras Once estaba en producción. El director y guionista de la película, John Carney , desarrolló el guion en torno a las canciones que Hansard e Irglová le habían proporcionado. ^[3] En la película, el dúo toca la canción en la tienda Waltons Music frente a George's Street Arcade en Dublín, ^[4] con Hansard en la guitarra e Irglová en el piano. La pareja la interpretó en conciertos en varios lugares europeos durante los siguientes dos años. ^[5] Aparecieron versiones en 2006 en dos álbumes: The Cost , que la banda de Hansard , The Frames, grabó y lanzó, y The Swell Season , un álbum en el que colaboraron Hansard e Irglová. ^[6]

Según el artículo de "First Showing":

Después de casi que se salten su discurso de aceptación y de casi no poder decir una palabra durante su aceptación en la ceremonia de 2008 después de su victoria en los Oscar, Irglova pronunció un discurso sobre la canción en el que al final del discurso dice: "Esta canción fue escrita desde una perspectiva de esperanza, y la esperanza al final del día nos conecta a todos, sin importar cuán diferentes seamos..." ^[7]

La canción se ubicó en el puesto número 16 de la lista de sencillos irlandeses cuando The Frames la lanzó por primera vez. La versión de Glen Hansard y Markéta Irglová se ubicó en el puesto número 28 en diciembre de 2007, antes de alcanzar el puesto número 2 en marzo de 2008, después de que la canción ganara un Oscar. Vendió 944.000 descargas digitales en los Estados Unidos. ^[8]

"Falling Slowly" fue nominada a un Grammy en 2008 como Mejor Canción Escrita para Película, Televisión u Otro Medio Visual ; perdió ante " Love You I Do " de Dreamgirls . ^[10]

La canción ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original el 24 de febrero de 2008, superando a la canción gospel coral « Raise It Up » de August Rush y tres canciones del musical de Disney Enchanted . ^{[6] [11]} La victoria marcó el cuarto año consecutivo en que la canción ganadora del Óscar no fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Canción Original .

La elegibilidad de la canción para el Oscar había sido cuestionada porque fue interpretada y grabada antes del estreno de Once ^[6] e incluso fue la canción principal de la película Beauty in Trouble estrenada en 2006. ^{[12] [13]} Sin embargo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas dictaminó que debido a que la canción había sido escrita y compuesta para la película, y debido a que cualquier exposición pública durante el largo desarrollo de la película había sido mínima, seguía siendo elegible. ^{[a] [5]}

"Falling Slowly" aparece en el álbum del elenco original de la adaptación teatral de Once , interpretada por Steve Kazee y Cristin Milioti ; este álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical . ^[14]

El grupo de synthpop Joy Electric la versionó en su álbum de covers de 2009, Favorites at Play . ^[15]

En la temporada 1 de " The Voice ", el dúo Elenowen cantó Falling Slowly para su audición a ciegas.

En la temporada 8 de American Idol , Kris Allen versionó la canción durante una noche titulada "Canciones del cine".

Derek Webb grabó una versión de la canción en su álbum de versiones democráticamente seleccionado Democracy, Vol. 2. [ ^16]

La canción también ha sido versionada por el grupo de pop operístico Il Divo en su álbum Wicked Game como una versión en español, como “Falling Slowly (Te Prometo)”. ^[17]

Está incluida en el álbum Voyage de Celtic Thunder en 2012. ^[18]

Josh Groban hizo una versión de la canción en su álbum de 2013 All That Echoes y cantó con Idina Menzel en 2018. ^[19]

Louise Dearman y Shayne Ward lanzaron una versión el 17 de febrero de 2014. ^[20]

Los australianos Kate Ceberano y David Campbell lanzaron una versión el 17 de diciembre de 2014. ^[21]

La banda de chicos inglesa Collabro versionó la canción en la edición especial de su álbum Stars el 15 de agosto de 2014. ^[22]

El cantante galés John Owen-Jones incluyó la canción en su álbum más reciente, Rise , lanzado en marzo de 2015. ^[23]

En abril de 2015, como un evento promocional único para la producción teatral de Toronto de Once , Mirvish Productions invitó a los guitarristas locales a interpretar la canción con el elenco. Los productores predijeron alrededor de cien participantes; finalmente, 926 guitarristas actuaron en el evento. ^[24]

El episodio 29 (temporada 2) de Last Man on Earth se tituló "Falling Slowly", en el que la canción fue cantada varias veces por los personajes Mike y Tandy, además de ocupar un lugar destacado en la trama de los siguientes tres episodios.

La canción fue versionada por el dúo de marido y mujer, los actores Nathan West (que actúa bajo el nombre de East of Eli) y Chyler Leigh , quienes lanzaron la canción, bajo el nombre de "Westleigh", a su estudio de producción, SoundCloud de Modern Machine. ^{[25] [26]}

También ha sido versionada por el miembro del grupo K-pop Exo , Park Chanyeol , en su cuenta de Instagram un par de veces.

En la temporada 13 de The Voice , la canción es versionada por Addison Agen y Adam Levine .

Durante las transmisiones en vivo de caridad navideñas de The Yogscast 2017, el dúo de marido y mujer Alex y Briony Turner hicieron una versión de la canción. ^[27]

La canción está versionada en la temporada 2, episodio 6 de Good Trouble , "Twenty-Fine", por los miembros del elenco Emma Hunton y Josh Pence.

Jung Yonghwa de CNBLUE hizo versiones de la canción varias veces, en el reality show We Got Married con su esposa virtual Seohyun de SNSD , el programa de variedades Win Win de KBS2, MBC Radio Star , SBS Strong Heart , KBS Star Golden Bell , el programa Beautiful Morning con KCW Radio y en la gira de estadios One More Time de CNBLUE en Hiroshima en 2013. Yonghwa declaró que es una de sus canciones favoritas. Lea Michele y Darren Criss tocaron la canción varias veces como parte de su lista de canciones en su gira LMDC en 2018.

La canción fue versionada a dúo por los artistas de Minnesota Joe Vitullo y Adrianne Prettyman en el álbum "Got It Covered" lanzado en 2022. ^[28]

La respuesta a "Falling Slowly" fue en general positiva. Las interpretaciones de Glen Hansard y Marketa Irglova de "Falling Slowly" en la pantalla y en el escenario sorprendieron a tanta gente que Bob Dylan quiso que fueran su acto de apertura en su gira mundial. ^[29]

Después de la interpretación de Kris Allen de "Falling Slowly" en American Idol , la canción pasó del puesto 33.º en popularidad y descargas en iTunes al puesto 29.º en popularidad y descargas. Aunque la actuación de Allen no fue una de las actuaciones favoritas del juez de American Idol Randy Jackson, claramente conmovió a la audiencia del estudio en vivo ante la cual se estaba grabando la entrega del programa. ^[30]

Adam Levine y Addison Agen, finalistas de 2017 de la decimotercera temporada del programa estadounidense The Voice, interpretaron la canción a dúo en la etapa de finalistas del Top 4 de 2017 de las actuaciones.

La canción apareció de forma destacada en el programa de Fox, " Last Man on Earth ", cantada por Jason Sudeikis y Will Forte .

• Vídeo “Falling Slowly” en YouTube en el canal de YouTube de Fox Searchlight.
• El sitio web de Fox Searchlight para Once incluye material relacionado con la canción.
• Acordes de guitarra y letra de “Falling Slowly” Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine desde el sitio web de The Frames.
• “Falling Slowly” Para escuchar una muestra de la canción de Amazon.com.