Hispanopedia WikiFYIFV (siglas de "Fuck You, I'm Fully Vested") o FYIV [1] es una parte de la jerga temprana de Microsoft que se ha convertido en una leyenda urbana : la afirmación de que los empleados cuyas opciones sobre acciones estaban totalmente adquiridas (es decir, podían ejercerse ) ocasionalmente usaban camisetas o botones con las iniciales "FYIFV" para indicar que eran lo suficientemente independientes financieramente para dar sus opiniones honestas e irse cuando quisieran.
En el uso interno de Microsoft, se usaba metafóricamente para describir a compañeros de trabajo intransigentes. En la prensa y en la cultura popular, se usaba para dar a entender una cultura empresarial depredadora que afectaba incluso a los programadores.
A pesar de los numerosos informes de tercera mano sobre empleados de Microsoft que llevaban botones o camisetas con la leyenda "FYIFV", solo hay un informe de una camiseta "FYIFV" real , usada el último día del usuario en la empresa. [2]
Orígenes de la frase
Una opción permite al titular comprar las acciones en una fecha posterior por el precio al que se le otorgó originalmente. A muchos empleados de tiempo completo de Microsoft se les otorgaron opciones sobre acciones al comienzo de su empleo. Las opciones se fueron adquiriendo gradualmente a lo largo de cuatro años y medio. Debido a que el precio de las acciones de Microsoft aumentó significativamente entre septiembre de 1986 y enero de 2000 y se dividieron 8 veces en ese período, un empleado podía comprar las acciones a bajo precio y venderlas con un beneficio considerable, reduciendo o eliminando así su dependencia de su salario de Microsoft. Muchos permanecieron en Microsoft a pesar de todo porque disfrutaban de su trabajo.
Adam Barr, autor del libro Proudly Serving My Corporate Masters , rastreó un posible origen para la leyenda urbana: [2]
... hizo un comentario en el sentido de que una persona llevaba puesta su camiseta de FYIFV ese día, lo que significaba que esa persona estaba siendo intransigente sobre algo u otro. El público al que iba dirigido aparentemente entendió que se trataba de una referencia completamente metafórica, pero alguien más, que no estaba involucrado en la conversación, aparentemente escuchó el comentario y se lo relacionó a Bill [ Gates ], informando erróneamente la historia al decir que [Persona X] había hecho esa camiseta...
Solo vi una camiseta FYIFV real. La persona la hizo ella misma y la usó solo el último día en la escuela secundaria. Esto fue quizás en 1992, años después del incidente original.
Barr señala también que cada año se concedían más opciones, por lo que un empleado nunca podría haber estado "plenamente protegido".
"FYIFV" en la cultura popular
La primera nota de un tercero sobre el término parece ser de Paul Andrews en el Seattle Times en 1989, en el contexto de Microsoft como un lugar donde se esperaba y recompensaba el trabajo duro y las largas horas: [3]
Las opciones sobre acciones durante el crecimiento inicial de la empresa produjeron numerosos ricos menores de 30 años, y durante un tiempo aparecieron botones en las solapas con la inscripción FYIFV, que significa "F--- You, I'm Fully Vested" (Que te jodan, tengo todos los derechos adquiridos).
Andrews utilizó el término nuevamente cuando coescribió el libro Gates con Stephen Manes en 1993. [4]
La cita se hizo más común a medida que la fortuna de Microsoft crecía, utilizada con la implicación de que las supuestas actitudes comerciales depredadoras alcanzaban incluso a los programadores: [5]
Las acusaciones de que la gente de Microsoft miente, engaña y roba información son parte de la historia de la empresa tanto como su grupo de millonarios con botones de FYIFV ('...estoy completamente comprometido').
La frase también se utilizó con la implicación de que los empleados de Microsoft estaban motivados sólo por el dinero, en lugar de la calidad del software, por ejemplo en un artículo de Wired de 2000 sobre Estados Unidos contra Microsoft : [6]
Durante años, los Softies solían lucir botones que decían FYIFV: Fuck You, I'm Fully Vested (Que te jodan, estoy completamente comprometido).
Frases relacionadas
El Microsoft Lexicon de Ken Barnes también menciona el término "QVD" o "Quietly Vesting Disease": la pérdida de entusiasmo de un empleado a medida que se acerca o pasa su fecha de adquisición de derechos. [1]
Referencias
- ^ ab El léxico de Microsoft (Ken Barnes) (archivado)
- ^ ab Barr, Adam (16 de julio de 2001). "FYIFV: una leyenda urbana de Microsoft". Kuro5hin . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- ^ Andrews, Paul (23 de abril de 1989). "Dentro de Microsoft: ¿un 'taller clandestino de terciopelo' o un paraíso de alta tecnología?". Seattle Times . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Manes, Stephen ; Paul Andrews (21 de enero de 1994). Gates: Cómo el magnate de Microsoft reinventó una industria y se convirtió en el hombre más rico de Estados Unidos . Touchstone. ISBN 0-671-88074-8Apareció un botón popular
con las iniciales FYIFV: Fuck You, I'm Fully Vested (Que te jodan, estoy completamente investido).
- ^ Gleick, James (5 de noviembre de 1995). "Cómo hacer que Microsoft sea seguro para el capitalismo". New York Times Magazine . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- ^ Heilemann, John (noviembre de 2000). "La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad". Wired . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .