Borsippa

Borsippa ( en sumerio : BAD.SI.(A).AB.BA ^KI o Birs Nimrud , identificado con Nimrod ) es un sitio arqueológico en la Gobernación de Babilonia , Irak , construido a ambos lados de un lago a unos 17,7 km (11,0 millas) al suroeste de Babilonia, en la orilla este del Éufrates . Se encuentra a 15 kilómetros del antiguo sitio de Dilbat .  

Hoy en día, es uno de los zigurats que mejor se conservan y que en la cultura árabe posterior se identifica con la Torre de Babel, debido a que el rey Nabucodonosor se refería a él como la "Torre de Borsippa" o "torre de la lengua", como consta en la estela recuperada en el sitio en el siglo XIX. Sin embargo, los estudios modernos concluyen que los constructores babilonios del zigurat lo erigieron como un edificio religioso en honor al dios local Nabu , llamado el "hijo" del Marduk de Babilonia , como sería apropiado para la ciudad hermana menor de Babilonia.

El dios tutelar de Borsippa en el Imperio Ur III a finales del tercer milenio a. C. era Tutu , quien fue sincretizado con el dios Marduk después del período paleobabilónico . Tutu es mencionado en el prólogo del Código de Hammurabi como el dios de Borsippa. ^{[ 1 ]} Las diosas Marat-E-zida y el dios Mar-biti también eran venerados en Borsippa. ^{[ 2 ]}

A finales del tercer milenio a. C., estalló una gran revuelta contra Naram-Sin, gobernante del Imperio acadio . Una de las ciudades rebeldes mencionadas en sus inscripciones fue BAR.KI, que algunos investigadores han identificado como Borsippa, aunque esta interpretación ha sido cuestionada. Si se tratara de Borsippa, entonces Ilum-dan era el gobernador (ENSI) de la ciudad en ese momento y Dannum era el «capitán» (NU.BANDA). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Durante el reinado del gobernante de Ur III, Ibbi-Sin (c. 2028–2004 a. C.), se sabe que el gobernador de Borsippa (y la cercana Babilonia) era Puzur-Tutu. Estos son los últimos años del imperio de Ur III. Un texto del gobernante de Kazallu afirma que Puzur-Tutu cambió de bando al final y apoyó a Išbi-Erra (c. 2017–1986 a. C.), gobernante de Isin . ^{[ 5 ]} Una lectura alternativa de ese texto presenta a Puzur-Tutu como gobernador de Bad-Ziabba, que podría o no ser Borsippa, y afirma que Išbi-Erra devolvió su ciudad a Puzur-Tutu después de su victoria. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En el período paleobabilónico, Borsippa es conocida por los nombres de los años de los gobernantes de Babilonia Sumu-la-El (c. 1880-1845 a. C.) «Año en que Sumu-la-El entró en Borsippa» y Apil-Sin (c. 1830-1813 a. C.) «Año en que el rey Apil-Sin construyó la muralla de la ciudad de Borsippa». ^{[ 8 ]} Borsippa fue mencionada en el prólogo del Código de Hammurabi «... amada de Tutu, el que hace exultar a Borsippa, el piadoso que no falta a sus deberes para con el templo de Ezida...». Una inscripción posterior de Hammurabi (c. 1792-1750 a. C.) dedica Ezida a Marduk, el dios de Babilonia, mostrando a Tutu, el dios tutelar de Borsippa, siendo absorbido por Marduk. Ezida se convirtió más tarde en el hogar de Nabu , hijo de Marduk. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

En el período casita, Marduk-apla-iddina I (c. 1171–1159 a. C.), uno de los últimos gobernantes de la dinastía casita de Babilonia, reconstruyó el templo de E-Zida en Borsippa. ^{[ 10 ]} Marduk-shapik-zeri (c. 1077–1065 a. C.), gobernante de la II dinastía de Babilonia, restauró el templo de E-Zida. ^{[ 11 ]}

Borsippa se menciona en el Talmud babilónico ( Shabat 36a, Avodah Zarah 11b) y en otros textos rabínicos . Borsippa dependía de Babilonia y nunca fue sede de un poder regional. Desde el siglo IX a. C., Borsippa se ubicaba en la frontera al sur de la cual se encontraban los asentamientos tribales de Caldea .

El historiador judío Josefo menciona la ciudad en relación con la guerra entre Ciro el Grande y Nabonido . ^{[ 12 ]} El templo de Nabu en Borsippa fue destruido en el 484 a. C. durante la represión de una revuelta contra el emperador aqueménida Jerjes I. ^{[ 13 ]}

En el primer milenio a. C., la ciudad tenía una gran clase de escribas. ^{[ 14 ]}

En 1854, el trabajo en Borsippa se llevó a cabo bajo la dirección de Henry Creswicke Rawlinson , y la mayor parte de la excavación la realizaron sus subordinados. ^{[ 15 ]} Rawlinson descubrió personalmente los prismas de la base de la restauración de Nabucodonosor II en el templo de Nabu. Entre 1879 y 1881, el sitio fue excavado por Hormuzd Rassam para el Museo Británico . ^{[ 16 ] [ 17 ]} Se concentró principalmente en E-zida , el templo de Nabu. En la década de 1890, los saqueadores extrajeron unas 2000 tablillas cuneiformes, en su mayoría de Ezida. ^{[ 18 ]} En 1902, Robert Koldewey trabajó en Borsippa durante su principal esfuerzo en Babilonia , también principalmente en el templo de Nabu. E-DIM-AN-NA, templo del vínculo del cielo, construido por Nabucodonosor para el dios Sin en la corte de E-zida, también fue excavado. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

Entre 1980 y 2003, el equipo austriaco de la Universidad Leopold-Franzens de Innsbruck, liderado por Helga Piesl-Trenkwalder y Wilfred Allinger-Csollich, excavó durante dieciséis temporadas en el sitio. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Los primeros trabajos se centraron en el gran zigurat E-ur-imin-an-ki y posteriormente en el templo Nabu. El examen determinó que el zigurat tenía un núcleo de 60 por 60 metros de ladrillos sin cocer con un manto de ladrillos cocidos (o de origen casita y neobabilónico) que elevaba la estructura a 78 por 78 metros. El manto estaba cubierto por una capa de ladrillos cocidos unidos con betún. Se utilizaron cañas, cuerdas y vigas de madera para unir las capas. ^{[ 24 ]} Se descubrió que el zigurat había sido parcialmente ahuecado en la época parta. ^{[ 25 ]} Se encontraron tablillas del período neobabilónico . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

Muchos textos legales, administrativos y astronómicos en tablillas cuneiformes se originaron en Borsippa y aparecieron en el mercado negro, vendiéndose el primer gran grupo de unas 2000 tablillas al Museo Británico entre 1894 y 1900. ^{[ 30 ]} Los archivos comenzaron a publicarse en la década de 1980. Una inscripción de Nabucodonosor II , la "inscripción de Borsippa", cuenta cómo restauró el templo de Nabu, "el templo de las siete esferas", con "ladrillos de noble lapislázuli " que debían estar cubiertos con un rico vidriado azul. Los arqueólogos austriacos han determinado que el zigurat de Nabucodonosor albergaba las ruinas de una torre más pequeña del segundo milenio a. C. Cuando se completó, alcanzó una altura de 70 metros, en siete terrazas; incluso en ruinas, aún se alza imponente a 52 metros sobre la llanura perfectamente plana. Se ha recuperado una piedra fundacional inscrita que detalla el plan de Nabucodonosor de construir el zigurat de Borsippa con el mismo diseño que el de Babilonia, del cual solo se conserva la base. Otra inscripción afirma que Nabucodonosor declaró que la torre de Nabu alcanzaría el cielo. La reconstrucción bajo el patrocinio de Bel-Marduk se resume en un cilindro en acadio de Antíoco I ( Cilindro de Antíoco ), un ejemplo de la notable continuidad cultural de la región. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

En 2022 se realizó una prueba de radar de penetración terrestre en una sección de 130 metros por 90 metros en el sitio. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

Desde 2023, tras una pausa de 20 años en las excavaciones, el equipo arqueológico austriaco dirigido por Sandra Heinsch y Walter Kuntner ha reanudado las investigaciones en la antigua ciudad de Borsippa. Además de examinar el zigurat y el templo adyacente de Ezida para investigar la arquitectura del templo de diferentes épocas, las excavaciones también se centran en la extensa área urbana para esclarecer el paisaje urbano de la antigua Borsippa.

La zona adyacente de Tell Ibrahim al-Khalil alberga el barrio residencial de la ciudad. ^{[ 36 ]}

• 
  El enlucido de yeso antiguo original entre ladrillos de adobe, Borsippa, Babel, Irak
• 
  Ladrillo de barro estampado del zigurat y templo de Nabu en Borsippa, Irak, siglo VI a.C.
• 
  Ruinas alrededor del zigurat y el templo del dios Nabu en Borsippa, Gobernación de Babel, Irak.
• 
  Azulejos originales de la superficie superior del zigurat y el templo de Nabu en Borsippa, Irak.
• 
  La superficie superior de las ruinas del zigurat y el templo de Nabu en Borsippa, Irak.
• 
  Cemento moderno que recubre ladrillos antiguos en la superficie superior del zigurat y el templo de Nabu, Borsippa, Irak.
• 
  Ruinas de la parte inferior del zigurat y templo de Nabu en Borsippa, gobernación de Babel, Irak.
• 
  Ladrillo de adobe estampado procedente del zigurat y el templo de Nabu, Borsippa, Irak.
• 
  La parte superior de la Torre de la Lengua del zigurat y templo de Nabu en Borsippa, Irak.
• 
  Ruinas de la llamada Torre de la Lengua del zigurat y templo del dios Nabu en Borsippa, gobernación de Babel, Irak, siglo VI a. C.
• 
  Ruinas de la llamada Torre de la Lengua del zigurat de Nabu en Borsippa, gobernación de Babel, Irak, siglo VI a. C.
• 
  Las ruinas de la llamada Torre de la Lengua del zigurat y templo de Nabu en Borsippa, Irak.
• 
  Ruinas del zigurat y templo del dios Nabu, Borsippa, Gobernación de Babel, Irak, siglo VI a. C.
• 
  Ruinas del zigurat y templo del dios Nabu en Borsippa, gobernación de Babel, Irak.

• Ciudades del Antiguo Cercano Oriente
• Cronología del antiguo Cercano Oriente

• G. Frame, Las "Primeras Familias" de Borsippa durante el Período Neobabilónico Temprano, Journal of Cuneiform Studies, vol. 36, n.º 1, págs.  67–80, 1984
• Georg Friedrich Grotefend, "Die Tributverzeichnisse des Obelisken aus Nimrud", Dieterich, 1852
• Harviainen, Tapani, «Un cuenco de encantamientos arameos de Borsippa. Otro ejemplar de koiné arameo oriental». Apéndice: ¿Texto criptográfico en un cuenco o una falsificación original?, Studia Orientalia Electronica 51, 1981.
• Jakob-Rost, Liane, "Borsippa", Forschungen Und Berichte, vol. 27, págs.  65 a 88, 1989
• Francis Joannes, "Archives de Borsippa la famille Ea-Iluta-Bani  : estudio de un lote de archivos familiares en Babylonie du VIIIe au Ve siecle av. J.-C", Droz, 1989
• Kosmin, Paul, "Ver doble en la Babilonia seléucida: una relectura del cilindro de Borsippa de Antíoco I", Patrones del pasado: Epitēdeumata en la tradición griega, págs.  173-198, 2014
• Nielsen, John P., "Refugiarse en Borsippa: el archivo de Lâbâši, hijo de Nādinu", Archiv Für Orientforschung, vol. 53, págs.  93-109, 2015
• John P. Peters, "La Torre de Babel en Borsippa", Journal of the American Oriental Society, vol. 41, págs.  157-159, 1921
• Aun así, Bastian, «Lista anotada de tierras de Hanšû en Borsippa», El mundo social del sacerdote babilónico. Brill, págs.  257-265, 2019.
• Aun así, Bastian, «Venta de propiedades en el corpus de Borsippa», El mundo social del sacerdote babilónico. Brill, págs.  1-4, 2019.
• Aun así, Bastian, «Análisis cuantitativo de los matrimonios sacerdotales en Borsippa», El mundo social del sacerdote babilónico. Brill, págs.  245-256, 2019.
• Caroline Waerzeggers, "Los carios de Borsippa", Irak, vol. 68, págs.  1-22, 2006
• Caroline Waerzeggers, «El templo ezida del sacerdocio de Borsippa, culto, archivos», (Historia aqueménida, vol. 15), Leiden, 2010 ISBN 978-90-6258-415-4

• Enlace de Google Maps al zigurat de Borsippa .
• Birs Nimrud - Patrimonio Cultural de Irak Archivado el 03/11/2013 en Wayback Machine .