Salida... por la izquierda

Exit... Stage Left es un álbum doble en directo y la segunda recopilación de grabaciones en vivo de labanda de rock canadiense Rush , publicado el 29 de octubre de 1981 por Anthem Records . Tras la gira de presentación de su octavo álbum de estudio , Moving Pictures (1981), la banda reunió grabaciones de los dos años anteriores y creó un álbum en directo con el productor Terry Brown . El álbum incluye grabaciones de junio de 1980 de la gira Permanent Waves (1980) y de 1981 de la gira Moving Pictures .

Exit... Stage Left es el segundo álbum en directo de la banda, después de All the World's a Stage (1976), y recibió críticas mayoritariamente positivas. Alcanzó el puesto número 6 en el Reino Unido, el número 7 en Canadá y el número 10 en Estados Unidos. Fue certificado platino por la Recording Industry Association of America por vender un millón de copias en este último país. En 1982 se lanzó un vídeo doméstico con el mismo título que documenta a la banda en la gira Moving Pictures . En 2004, la revista Classic Rock votó a Exit... Stage Left como el noveno mejor álbum en directo de todos los tiempos. ^{[ 11 ]}

La cara B de Exit... Stage Left se grabó del 10 al 11 de junio de 1980 en The Apollo de Glasgow , Escocia , durante la gira de la banda para su séptimo álbum de estudio, Permanent Waves . Las tres caras restantes se grabaron durante la gira posterior de su octavo álbum, Moving Pictures .

Después de la gira de 1981, la banda se retiró a Le Studio en Morin Heights en Quebec , Canadá, para editar y mezclar las grabaciones que habían hecho en las dos giras, que, según señaló Neil Peart, sumaban más de 50 carretes de cinta de dos pulgadas. ^{[ 12 ]} La banda revisó el material para encontrar las mejores interpretaciones para incluirlas en un álbum en vivo. Siempre que encontraban una falla técnica o una nota equivocada que afectaba una interpretación que de otro modo sería aceptable, la reemplazaban usando material de otros conciertos de su colección de cintas. ^{[ 12 ]} En 1993, Geddy Lee reveló que la banda tuvo que agregar nuevas secciones en el estudio para corregir pasajes con guitarras desafinadas. ^{[ 13 ]} Ninguno de los miembros de la banda aparece acreditado en la producción del álbum; la tarea recayó en su productor de larga data, Terry Brown . Durante la producción, Rush escribió y grabó " Subdivisions ", una nueva canción que se lanzaría en su siguiente álbum de estudio, Signals . ^{[ 12 ]}

Al finalizar el álbum, Peart dijo que el grupo estaba más contento con Exit... Stage Left que con su primer álbum en vivo All the World's a Stage , señalando que este último sufría de una calidad de sonido irregular. ^{[ 12 ]} Sin embargo, en años posteriores, Lee desarrolló una visión más crítica de Exit... Stage Left , señalando que el grupo intentó que sonara "demasiado perfecto" en parte reduciendo los niveles de ruido del público, ^{[ 13 ]} mientras que Alex Lifeson por su parte pensó que el álbum sonaba demasiado limpio y no tan crudo como All the World's a Stage , y como consecuencia la banda buscó alcanzar un "punto medio" entre los dos con A Show of Hands , el tercer lanzamiento en vivo de Rush. ^{[ 14 ]} No obstante, el álbum sigue siendo uno de los favoritos de los fans.

Rush interpreta una breve versión de " Ebb Tide " antes de "Jacob's Ladder". ^{[ 12 ]} "Broon's Bane" es un breve arreglo de guitarra clásica interpretado por Lifeson como una introducción extendida a "The Trees". La canción lleva el nombre de Terry Brown, apodado "Broon" por la banda. La canción no aparece en ninguna otra grabación en vivo o de estudio de Rush. También en el álbum, Lee se refiere a Brown como "TC Broonsie" al presentar "Jacob's Ladder".

La edición original en CD no incluía "A Passage to Bangkok", ya que en aquel entonces los CD solo podían almacenar 75 minutos. Se incluyó en la remasterización de 1997, cuando la capacidad de los CD aumentó a 80 minutos. Antes del lanzamiento de la versión remasterizada, la misma versión en directo de "A Passage to Bangkok" se publicó en el recopilatorio Chronicles en 1990.

Se omite la segunda estrofa de "Beneath, Between, & Behind". En "La Villa Strangiato", el solo de guitarra clásica introductorio de la grabación original se toca con guitarra eléctrica y se duplica su duración, Lee canta parte de una canción infantil en yiddish durante la sección "Danforth and Pape" (las notas del disco incluyen una traducción de sus palabras), y se añade un breve solo de bajo y percusión antes de la sección "Monsters! (Reprise)".

El título proviene de la frase característica del personaje de dibujos animados de Hanna-Barbera, Snagglepuss . El término "izquierda del escenario" es una indicación escénica que se utiliza en la puesta en escena para identificar el lado izquierdo de un teatro desde el punto de vista del intérprete, en contraposición al punto de vista del público.

El título completo proviene de un personaje de una caricatura estadounidense llamada Snagglepuss. Es una criatura pequeña y genial, un león, y cada vez que hay problemas huye diciendo "¡Salida... izquierda del escenario!" o "¡Salida... derecha del escenario!". Pero la verdad es que la foto de la portada del álbum fue tomada desde la izquierda del escenario. Y, casualmente, esa es la dirección en la que Snagglepuss suele correr.

Queríamos que apareciera la cola de Snagglepuss. Ya sabes, como en "Salida por la izquierda", con una foto solo de su cola. ¡Ni hablar! Querían complicarnos la vida con todo tipo de problemas legales y cobrarnos un dineral.

Un elemento de cada una de las portadas de los ocho álbumes de estudio anteriores de Rush se puede ver en la portada y contraportada de este álbum en vivo, aunque cada uno ha sido modificado de alguna manera. El búho nival de Fly by Night vuela sobre Apollo , el hombre con traje de Hemispheres , que está de pie junto a Paula Turnbull, la mujer de Permanent Waves . ^{[ 15 ]} En la contraportada, el rey títere de A Farewell to Kings se sienta sobre una caja con el logotipo de la banda Rush . Junto a él hay una pintura de la portada del álbum Caress of Steel , sostenida por uno de los mudadores de Moving Pictures , con otro mudador de pie detrás. Junto a esto está Dionysus , el hombre desnudo de Hemispheres . Detrás de esta escena, el hombre estrella de 2112 cuelga en el fondo, junto a un letrero de "SALIDA". La escena fue filmada en el entonces abandonado Winter Garden Theatre de Toronto .

El primer álbum en directo de Rush, All the World's a Stage , también está representado por la imagen de fondo de la portada, tomada en un concierto en el Buffalo Memorial Auditorium de Buffalo, Nueva York . Ambas portadas muestran la puesta en escena de Rush en un escenario vacío, aunque la banda ya no utilizaba la alfombra blanca para el lanzamiento de Exit... Stage Left .

El recopilatorio promocional de vinilo de edición limitada de 6 pistas, Rush 'n' Roulette , incluía extractos de seis temas de Exit...Stage Left . Este álbum promocional utilizaba un proceso de masterización único en el que se grababan surcos concéntricos para que se reprodujera material diferente según el punto de apoyo de la aguja en la superficie del disco.

El álbum Exit... Stage Left fue reeditado en CD en 1997 como parte de la serie "Rush Remasters".

• La bandeja tiene una imagen de tres huellas dactilares, azul claro, rosa y verde lima (de izquierda a derecha, reflejando la portada de Retrospective II ), con "The Rush Remasters" impreso en mayúsculas justo a la izquierda. Todas las remasterizaciones desde Moving Pictures hasta A Show of Hands son así.
• Incluye el tema "A Passage to Bangkok", que se omitió en la edición original del CD por falta de tiempo.
• En algunas copias, las fotos de cada miembro de la banda aparecen invertidas con respecto a la original. Este error se corrigió posteriormente en las reediciones de Exit... Stage Left posteriores a 1997 .

Exit... Stage Left fue remasterizado nuevamente en 2011 por Andy VanDette para las cajas recopilatorias "Sector", que reeditaron todos los álbumes de Rush de la era Mercury. Está incluido en el set Sector 2. ^{[ 16 ]}

Exit... Stage Left fue remasterizado para vinilo en 2015 por Sean Magee en Abbey Road Studios como parte de la promoción oficial "12 Months of Rush". ^{[ 17 ]} El máster de alta definición preparado para este lanzamiento también estuvo disponible para su compra en formato digital de 24 bits/48  kHz en varias tiendas de música en línea de audio de alta resolución. Estas remasterizaciones tienen una compresión de rango dinámico significativamente menor que las remasterizaciones de 1997 y las remasterizaciones "Sector" de Andy VanDette. Sean Magee remasterizó el audio a partir de una copia analógica del máster digital original, utilizando una  frecuencia de muestreo de 192 kHz. Pero dado que Exit... Stage Left fue mezclado originalmente en equipo digital a 16 bits/44,1  kHz, no existe audio por encima de 22  kHz en el máster digital original ni en ninguna de las remasterizaciones, razón por la cual muchas tiendas de música digital solo venden el álbum con una frecuencia de muestreo máxima de 48  kHz. ^{[ 18 ]}

">" indica una transición directa a la siguiente pista.

• Geddy Lee – voz, bajo, sintetizadores, teclados, pedal Moog ; guitarra rítmica (pistas 4, 10)
• Alex Lifeson – guitarras eléctricas, acústicas y clásicas , pedales Moog, voz
• Neil Peart – batería , percusión

• Salida... Stage Left en Discogs (lista de lanzamientos)