Caso excesivo

El caso exesivo ( abreviado exess ) es un caso gramatical que denota una transición desde un estado. Es un caso poco frecuente que se encuentra en ciertos dialectos de las lenguas báltico-finesas . Completa la serie de expresiones "hacia/en/desde un estado", que consta del caso traslativo , el caso esivo y el caso exesivo.

El caso excesivo se ha descrito en estonio , estonio meridional , livonio , votico , ingrio , lúdico , carelio y finlandés . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

estonio

En el patrón general de pérdida de una vocal final en comparación con el finlandés , la terminación excesiva del estonio es -nt .

El caso excesivo es improductivo en el estonio contemporáneo . Aparece en palabras como kodunt 'lejos de casa' y tagant 'de atrás', o en estonio meridional mant 'lejos de la proximidad de algo'. El caso excesivo es más común en el lenguaje de las canciones populares estonias. ^{[ 3 ]}

finlandés

El exesivo se encuentra solo en el savo y en los dialectos del sureste. Su terminación es -nta/ntä . ^{[ 4 ]} Por ejemplo, tärähtäneentä terveeksi = "de loco a sano", o un cambio de estado de enfermedad mental a salud mental.

En los dialectos finlandeses existen algunas formas de palabras en las que el exesivo aparece con un sentido locativo . Estas son relativamente comunes, aunque no estándar, por ejemplo takaanta / takanta (de atrás, finlandés estándar takaa ), siintä (de eso/ello o de allí, finlandés estándar siitä ). ^{[ 5 ]}

Publicaciones

Ariste, Pablo . 1960. "Ekstsessiivist läänemere keeltes". En Emakeele Seltsi Aastaraamat , VI, págs. 145-161.
Särkkä, Tauno (1969). Itämerensuomalaisten kielten eksessiivi [ El caso excesivo de las lenguas báltico-finlandesas ] (en finlandés). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Referencias

↑ Ariste, Paul . 1960. "Ekstsessiivist läänemere keeltes". En Emakeele Seltsi Aastaraamat , VI, 145-161.
↑ Särkkä, Tauno. 1969. Itämerensuomalaisten kielten eksessiivi . (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 291.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
^ Prillop, Külli y col. 2020. Eesti keele ajalugu . Tartu Ülikooli Kirjastus. pag. 201.
↑ Korpela, Jukka K. "93. Los constructos a veces se consideran casos" . Manual de finlandés . Turku: Suomen E-painos Oy. pag. 332.ISBN 978-9-5266-1334-5. Recuperado el 15 de abril de 2019. A veces se sugiere un caso, exessive , con una terminación ntA (combinada de la terminación nA de essive y tA de partitive), que significa "del rol de", haciendo así que el sistema de casos locativos sea más ortogonal. Se usa en algunos dialectos, aunque a menudo solo en unas pocas palabras, por ejemplo, usando luonta en lugar de...
↑ Anhava, Jaakko (2010). " Criterios para las formas de caso en las gramáticas finlandesa y húngara " ( PDF) . journal.fi . Studia Orientalia. pp. 241–242 . Recuperado el 15 de abril de 2019. Una forma de caso poco común atestiguada en algunos dialectos del finlandés es la exessiva , -nta/-ntä ; se ha desarrollado a partir del caso separativo histórico -ta/-tä ( que también es el origen del caso partitivo finlandés contemporáneo, que ha cambiado de su significado local histórico a un caso gramatical) y se ha utilizado aproximadamente con el mismo significado: luonta "de las cercanías de", takanta "de atrás". La forma es relativamente joven, lo que se puede ver por el hecho de que no participa en la gradación consonántica de las oclusivas finlandesas ( takanta , nunca *taanta , aunque taakse "(a) atrás" donde sí se produce la gradación). A diferencia del terminativo estonio, ni el exesivo ni el prolativo mencionado anteriormente se han convertido en terminaciones de caso productivas en ninguna lengua fínica.

Lecturas adicionales

Anhava, Jaakko (2015). "Criterios para las formas de caso en las gramáticas finlandesa y húngara" . journal.fi . Helsinki: Finnish Scholarly Journals Online.

Enlaces externos

Un texto finlandés sobre el exceso dialectal
Wikiversidad: Votante Excesivo

[1] Ariste, Paul . 1960. "Ekstsessiivist läänemere keeltes". En Emakeele Seltsi Aastaraamat , VI, 145-161.

[2] Särkkä, Tauno. 1969. Itämerensuomalaisten kielten eksessiivi . (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 291.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

[3] Prillop, Külli y col. 2020. Eesti keele ajalugu . Tartu Ülikooli Kirjastus. pag. 201.

[JKHandbook-4] Korpela, Jukka K. "93. Los constructos a veces se consideran casos" . Manual de finlandés . Turku: Suomen E-painos Oy. pag. 332.ISBN 978-9-5266-1334-5. Recuperado el 15 de abril de 2019. A veces se sugiere un caso, exessive , con una terminación ntA (combinada de la terminación nA de essive y tA de partitive), que significa "del rol de", haciendo así que el sistema de casos locativos sea más ortogonal. Se usa en algunos dialectos, aunque a menudo solo en unas pocas palabras, por ejemplo, usando luonta en lugar de...

[JAnhavaPDF-5] Anhava, Jaakko (2010). " Criterios para las formas de caso en las gramáticas finlandesa y húngara " ( PDF) . journal.fi . Studia Orientalia. pp. 241–242 . Recuperado el 15 de abril de 2019. Una forma de caso poco común atestiguada en algunos dialectos del finlandés es la exessiva , -nta/-ntä ; se ha desarrollado a partir del caso separativo histórico -ta/-tä ( que también es el origen del caso partitivo finlandés contemporáneo, que ha cambiado de su significado local histórico a un caso gramatical) y se ha utilizado aproximadamente con el mismo significado: luonta "de las cercanías de", takanta "de atrás". La forma es relativamente joven, lo que se puede ver por el hecho de que no participa en la gradación consonántica de las oclusivas finlandesas ( takanta , nunca *taanta , aunque taakse "(a) atrás" donde sí se produce la gradación). A diferencia del terminativo estonio, ni el exesivo ni el prolativo mencionado anteriormente se han convertido en terminaciones de caso productivas en ninguna lengua fínica.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]