Rizana Nafeek

Rizana Nafeek ( en cingalés : රිසානා නෆීක් , en tamil : ரிசானா நபீக் ; 4 de febrero de 1988 – 9 de enero de 2013) fue una mujer de Sri Lanka condenada y posteriormente ejecutada en Arabia Saudita por el asesinato de Naif al-Quthaibi, de cuatro meses de edad. Sus padres alegaron que, para conseguir trabajo en Arabia Saudita, se alteró la fecha de nacimiento en el pasaporte de Nafeek, y que en realidad era menor de 18 años cuando se cometió el delito; esto hizo que su ejecución contraviniera la Convención sobre los Derechos del Niño . Nafeek afirmó que su confesión inicial se produjo bajo coacción y sin ayuda lingüística. ^{[ 2 ]}

Supuestamente, Nafeek tenía 17 años cuando llegó a Arabia Saudita para trabajar el 4 de mayo de 2005. Sus padres alegaron que su pasaporte fue falsificado para modificar el año de nacimiento a 1982, ^{[ 3 ]} para evitar las normas que prohíben la contratación de menores de 18 años en Sri Lanka para trabajar en el extranjero. Comenzó a trabajar como empleada doméstica en Dawadmi , a unos 400 kilómetros de Riad.

El 22 de mayo de 2005, el hijo de cuatro meses de su empleador, Naif al-Quthaibi, murió mientras estaba al cuidado de Nafeek. Nafeek fue acusada de asesinar al niño asfixiándolo tras una discusión con su madre. ^{[ 4 ]} Nafeek afirmó que creía que el bebé se había atragantado accidentalmente con un biberón durante la toma. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Los padres del bebé y la policía saudí insistieron en que Nafeek era culpable de asesinato. ^{[ 9 ]}

Se reveló que la policía de Dawdami no llevó al bebé muerto para realizarle una autopsia y determinar con certeza la causa de su muerte. ^{[ 10 ]}

Según la Comisión Asiática de Derechos Humanos , «Nafeek supuestamente firmó una confesión, pero sus abogados argumentan que la confesión se hizo bajo coacción y, lo que es más importante, Nafeek no tuvo acceso a un traductor durante el interrogatorio inicial tras su detención en 2005. Las confesiones suelen escribirse en árabe y firmarse con huella dactilar». ^{[ 11 ]} Nafeek firmó una declaración jurada el 30 de enero de 2007 en la que afirmaba que la confesión había sido obtenida bajo coacción:

"La señora llegó a casa sobre la 1:30 de la tarde y, tras ver al bebé, me agredió con zapatillas y a puñetazos y se llevó al niño. Me sangraba la nariz. Después llegó la policía y me detuvo. También me agredieron en la comisaría. Me golpearon con un cinturón y me obligaron a declarar que había estrangulado al bebé. Me intimidaron diciéndome que me matarían si me negaba a declarar que había estrangulado y electrocutado al bebé.

En estas circunstancias, bajo coacción firmé el documento que me dieron. Me llevaron a otro lugar y me interrogaron; como estaba prácticamente aturdido, con amnesia y presa del miedo, les dije que había estrangulado al bebé. En nombre de Alá, juro y afirmo que jamás estrangulé al bebé. ^{[ 12 ]}

Nafeek fue encarcelada y condenada a muerte el 16 de junio de 2007. El presidente de Sri Lanka solicitó personalmente en dos ocasiones el indulto para Nafeek al rey de Arabia Saudita . Activistas de derechos humanos realizaron numerosas manifestaciones exigiendo su liberación. ^{[ 13 ]} En octubre de 2010, según un alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Sri Lanka, Carlos, príncipe de Gales , apeló al rey saudí, solicitando clemencia para Nafeek. ^{[ 14 ]} La Comisión Asiática de Derechos Humanos, con sede en Hong Kong, apeló a la reina Isabel II para que intercediera y solicitara clemencia para Nafeek en su jubileo de diamante. ^{[ 15 ]}

Nafeek fue decapitado el 9 de enero de 2013, a pesar de un llamamiento del gobierno de Sri Lanka. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

La próxima película de Sri Lanka titulada Rizana – A Caged Bird , dirigida por Chandran Rutnam y protagonizada por Vidhushika Reddy, está basada en la vida de Rizana Nafeek. La película es una producción de Sumathi Studios.

• Pena capital en Arabia Saudita
• convención de trabajadoras domésticas
• Trabajadores extranjeros en Arabia Saudita
• Derechos de las mujeres en Arabia Saudita

• Rizana Nafeek: otra víctima del sistema judicial "defectuoso" de Arabia Saudita.
• Niña de Sri Lanka de 17 años decapitada en Arabia Saudita. Archivado el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine.
• La acción de Arabia Saudí pone de manifiesto condiciones de esclavitud.