Programa (folleto)

Un programa ( o programa de mano ) es un folleto disponible para los asistentes a un evento en vivo, como representaciones teatrales , conciertos , fiestas , eventos deportivos , etc. Es un folleto impreso que describe las partes del evento programadas, los artistas principales e información general. En el caso de las representaciones teatrales, también se utiliza el término programa de mano . ^{[ 1 ]} Puede ser proporcionado gratuitamente por los organizadores del evento o puede tener un costo.

En una función de teatro , ópera o ballet , en Estados Unidos suelen entregarse en la puerta , mientras que en el Reino Unido suelen venderse . El programa de Broadway obtiene sus ingresos de la venta de publicidad. Una compañía de programas paga al teatro por los derechos de producción de los programas de la obra, lo cual es contrario a la creencia común de que el teatro paga a la compañía de programas. ^{[ 2 ]} El programa generalmente contiene fotos de la producción, una lista del reparto, biografías de los actores y el personal de producción involucrado, el nombre del teatro, información de contexto y puede contener anuncios. Por ejemplo, el programa de la producción original de El hombre de La Mancha contenía artículos del personal sobre cómo se creó la producción. Los primeros programas de teatro se publicaron a mediados del siglo XIX en formato de revista. ^{[ 3 ]} El programa de teatro original apareció por primera vez en el siglo XVIII. Los primeros programas de mano eran básicos, con solo las páginas suficientes para enumerar a los miembros del reparto e información sobre el lugar y las escenas de la obra. Por lo general, solo tenían cuatro páginas: la portada anunciaba el espectáculo, una contraportada mostraba la distribución del teatro y las dos páginas interiores incluían todos los créditos. ^{[ 4 ]} No todos los programas antiguos se imprimían, sino que se escribían a mano y se recortaban y pegaban a partir de las letras de otros documentos impresos. Esto último lo hacía especialmente la empresaria teatral Sarah Baker, propietaria de varios teatros en Kent, a finales del siglo XVIII. ^{[ 5 ]}

En los inicios del teatro británico, el reparto era fundamental. El público conocía bien a los actores principales y un intérprete en particular podía atraer a una mayor multitud. El programa era una especie de contrato entre el teatro y el público, pues si este pagaba por ver a un actor concreto y no aparecía, existía el riesgo inmediato de abucheos, lanzamiento de naranjas o incluso disturbios. Esto a veces provocaba daños materiales y agresiones físicas. ^{[ 5 ]}

Los programas no solo se distribuían en los teatros, sino también en las calles. Quienes los distribuían solían ser mujeres que trabajaban para el teatro vendiendo naranjas como refrigerio para el público. Se ha insinuado que estas mujeres también ejercían la prostitución. Sin embargo, aún existía un alto índice de analfabetismo entre los asistentes al teatro. Esto llevó a que compañías de actores recorrieran las calles de la ciudad con tambores anunciando las próximas funciones. ^{[ 5 ]}

En el siglo XIX, los programas, similares a los actuales, se imprimían. Sin embargo, los programas de mano del siglo XVIII aún contenían más diseños e información sobre una producción. ^{[ 6 ]} Para 1884, los anuncios se habían convertido en una característica estándar de los programas de mano. Comenzando en la ciudad de Nueva York , la primera compañía especializada en la impresión de programas teatrales fue fundada por un empresario de Ohio , Frank Vance Strauss . Para 1911, la compañía se llamaba Strauss Magazine Theatre Program . ^{[ 4 ]} El 23 de septiembre de 1920, la compañía, entonces conocida como New York Theatre Program Corporation , anunció sus ventas en un millón y medio por mes. ^{[ 7 ]} Esta corporación fue la base inicial de la revista moderna Playbill . ^{[ 8 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , los programas de teatro británicos sufrieron un cambio drástico debido a las restricciones impuestas por el gobierno al uso del papel. El programa volvió a ser una sola hoja doblada una vez para crear eficientemente cuatro páginas disponibles para el texto. No fue hasta la década de 1970 que los programas impresos con fotografías estuvieron disponibles y se distribuyeron ampliamente en los teatros británicos. El programa de mano estadounidense no se vio tan afectado durante la Segunda Guerra Mundial y se siguió publicando con regularidad. ^{[ 3 ]}

Los programas de teatro se han convertido en valiosas fuentes de información para la historia cultural de una ciudad o nación. Un ejemplo es la celebración australiana en 2008 por la devolución de su documento más antiguo conservado de Canadá: un programa de teatro de 1796. El programa anunciaba la producción de La tragedia de Jane Shore . George Hughes, un convicto a bordo de la Primera Flota , imprimió el programa utilizando la primera imprenta de Australia. ^{[ 5 ]}

En septiembre de 2017, la Biblioteca Británica inauguró su proyecto "En el punto de mira", que exhibe una parte de su colección de casi un cuarto de millón de programas de teatro que datan desde la década de 1730 hasta la de 1950. Una selección de los programas se digitalizó y se publicó en línea, lo que permitió al público verlos y dar su opinión. ^{[ 9 ]}

En los eventos deportivos profesionales , los programas suelen venderse y contienen información sobre los equipos participantes. En el Reino Unido, los programas de fútbol son distribuidos por el equipo local para cada partido en casa y, como afición, son coleccionados por los seguidores y aficionados al fútbol. Los programas deportivos pueden ser muy coleccionables, y algunos programas de fútbol raros alcanzan precios elevados: en el Reino Unido , pueden llegar a costar miles de libras . ^{[ 10 ]} Hasta 2018, la impresión de los programas de los partidos era obligatoria para los encuentros de la English Football League . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En el deporte europeo, es frecuente que empresas independientes publiquen sus propios programas y los vendan fuera de los estadios. Estos se conocen como fanzines . Si bien es menos común en Estados Unidos, fuera del Fenway Park , es habitual, ya que allí se vende el Yawkey Way Report junto con otro folleto.

En el caso de las películas , rara vez se proporcionan programas, aunque se entregaban con frecuencia durante las presentaciones originales de espectáculos como Ben-Hur (1959), Rey de Reyes (1961) o La conquista del Oeste (1962), así como películas "especializadas" como Fantasía de Disney o las tres películas de Shakespeare protagonizadas y dirigidas por Laurence Olivier : Enrique V , Hamlet y Ricardo III . Cumplían una función muy similar a la de los programas de teatro en vivo. Los programas de las películas realizadas con procesos especiales de pantalla ancha también explicaban cómo se lograba el efecto de pantalla ancha. En Japón , cada estreno importante de una película tiene su propio folleto cinematográfico o "programa de recuerdo", un artículo de colección popular. ^{[ 13 ]} Estos programas a menudo contienen entrevistas exclusivas con el elenco e información detrás de cámaras.

• Artículos de colección deportivos
• Guía de medios , una publicación que presenta información detallada sobre la historia de los equipos deportivos, estadísticas y otros temas de interés para los medios deportivos, que a menudo están disponibles para su compra.
• Programa del concierto

• El programa cubre el proyecto
• Historia de los programas de mano y de teatro
• Programas de recuerdo en la colección de programas de baile de recuerdo de la Biblioteca Penrose de la Universidad de Denver, 1906-2001.
• Guía del programa de danza y colección de documentos efímeros de la Universidad de California, 1909-1987.
• «Programas de teatro: ¿a que no os encantan?» The Guardian, 23 de junio de 2008.
• En el punto de mira : proyecto de programa de mano de la Biblioteca Británica