Camino de Eschwege

Eschwege ( Pronunciación alemana: [ˈɛʃveːɡə] ^ⓘ ), capital del distrito deWerra-Meißner-Kreis, es una ciudad del norestede Hesse,Alemania. En 1971, la ciudad albergó la undécimafiesta estatal del Hessentag

La ciudad se encuentra en una amplia llanura del río Werra, al pie del Leuchtberg (montaña), al noroeste del Schlierbachswald (cordillera) y al este del Hoher Meißner . La cuenca del valle donde se encuentra la ciudad incluye una serie de pequeños lagos a lo largo del lado norte del río.

La ciudad más próxima en Hesse es Kassel (a unos 52 km al noroeste) y la más próxima en Baja Sajonia es Gotinga (a unos 55 km al norte). Se encuentra más o menos en el centro geográfico de Alemania.

Eschwege limita al norte con la ciudad de Bad Sooden-Allendorf y el municipio de Meinhard , al este con la ciudad de Wanfried (las tres en el distrito de Werra-Meißner), al sureste con la ciudad de Treffurt (en el distrito de Wartburg de Turingia ), al sur con los municipios de Weißenborn y Wehretal , al oeste con el municipio de Meißner y al noroeste con el municipio de Berkatal (las cuatro en el distrito de Werra-Meißner).

Las ciudades municipales de Eschwege , además de la ciudad principal, también llamada Eschwege, son Albungen, Eltmannshausen, Niddawitzhausen, Niederdünzebach, Niederhone, Oberdünzebach y Oberhone.

En el año 974 se menciona por primera vez en documentos Eskinivvach . Este nombre procede de una antigua lengua germánica y significa “población cerca de los fresnos junto al agua”. Este origen es digno de mención porque demuestra que la ciudad surgió antes de que los francos invadieran la zona, es decir, entre los años 500 y 700. Ya en la época merovingia se creó aquí una corte real franca que vigilaba la frontera en el vado del Werra que conducía a Turingia y que todavía se mantenía en pie en los siglos X y XI. En esa época, San Dionisio era el santo más importante, ya que era el principal santo de los merovingios, a quien está consagrada la iglesia del casco antiguo.

La primera mención documental se encuentra en un documento del emperador Otón II , en el que legó la corte real y el asentamiento a su esposa Teófano . Su hija Sofía fundó en Cyriakusberg alrededor del año 1000 una fundación canónica para mujeres (en la que las mujeres no hacían votos, pero vivían, no obstante, en un entorno similar a un convento ) consagrada a San Ciríaco , que existió hasta la introducción de la Reforma en Hesse en 1527. Sin embargo, ahora todo lo que queda de ella es la Karlsturm (torre). Los derechos de mercado se otorgaron alrededor de 1188, y los derechos de ciudad siguieron en 1249. Fue en esta época cuando se sentaron las bases para la fabricación de telas y cuero que floreció hasta los tiempos modernos.

A partir de 1264, como resultado de la Guerra de Sucesión Turingia-Hesse, Eschwege perteneció a Hesse durante el reinado de Enrique I, Landgrave de Hesse . El 12 de mayo de 1292, este ofreció al rey Adolfo de Alemania la ciudad de Eschwege como feudo imperial y la recibió directamente junto con el castillo imperial de Boyneburg como feudo imperial hereditario, elevando así a Enrique a príncipe imperial y reforzando enormemente su poder en Hesse.

En 1385, el landgrave Baltasar de Turingia se trasladó a la ciudad y en 1386 construyó un castillo . En 1433, la ciudad volvió a manos del landgraviato de Hesse . Felipe I, landgrave de Hesse , Guillermo IV, landgrave de Hesse-Kassel y Mauricio, landgrave de Hesse-Kassel, ampliaron el castillo para convertirlo en una residencia palaciega. Entre 1627 y 1632, esta fue la residencia del anciano Maurice después de que abdicara , y entre 1632 y 1655, el landgrave Federico de Hesse-Eschwege, un miembro secundario del llamado barrio de Rotenburger de la casa de Hesse-Kassel, residió aquí, aunque no vivió realmente en la ciudad hasta algún tiempo después de 1646. En la Guerra de los Treinta Años , Eschwege fue saqueada y ampliamente devastada por el fuego en 1637 por los croatas imperiales bajo el mando del general Johann von Götzen. Después de la muerte de Federico en 1655, su (parcial) landgraviato pasó a su hermano Ernst de Hesse-Rheinfels. Después de 1731, su nieto, Christian de Hesse-Wanfried, trasladó la residencia del landgraviato de Hesse-Wanfried a Eschwege. Tras la desaparición de la línea masculina de Hesse-Wanfried en 1755, el landgraviato pasó a manos de la línea de Hesse-Rotenburg. Cuando también se extinguió la línea masculina de Hesse-Kassel en 1834, el Quart entero pasó a manos de la casa principal de Hesse-Kassel.

En 1875, la ciudad dispuso de una conexión ferroviaria con la construcción de la línea de Bebra a Eschwege. La estación de Niederhone (a partir de 1938, Eschwege-West) era el punto de unión de dos líneas, la línea de Cannons y la línea de Bebra a Gotinga .

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Eschwege pasó a formar parte de la zona de ocupación estadounidense . La administración militar estadounidense instaló allí un campo de desplazados para albergar a ciudadanos judíos. Este campo, en el que llegaron a vivir hasta 3.300 personas, fue desmantelado en 1949.

En Eschwege también se encuentran los antiguos cuarteles que utilizó el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra, fueron ocupados por tropas del ejército estadounidense durante un breve periodo y ahora son un centro de entrenamiento de la policía federal alemana .

En el momento de su fundación, Eschwege era conocida como Eskiniwach , que significa “asentamiento cerca de los fresnos junto al agua”.

Las personas mayores que viven en la ciudad y sus alrededores también llaman Eschewei o Ischewei . Estos nombres pueden tener su origen en el alto alemán y derivar del nombre germánico original de Eschwege.

Panorama del casco antiguo de Eschwege – tomado desde la Nikolaiturm (torre)

En 1936 se fusionó Niederhone y en 1973, en el curso de la reforma municipal, también se fusionaron las otras seis comunidades mencionadas anteriormente.

(en cada caso al 31 de diciembre)

En Eschwege hay cuatro parroquias protestantes en la ciudad principal y una en cada uno de los centros periféricos de Albungen, Eltmannshausen, Niddawitzhausen, Niederdünzebach, Oberdünzebach, Niederhone y Oberhone. Además, hay dos parroquias católicas en la ciudad principal (St. Elisabeth y Apostelkirche), una comunidad de la iglesia estatal (Bismarkstraße 7), una parroquia de la Iglesia Protestante Libre ( Bautistas ) y una parroquia Nueva Apostólica , cuyos miembros asisten a los servicios en la antigua sinagoga (Vor dem Berge 4). El 31 de diciembre de 2006, 13.967 de los 22.574 habitantes de la ciudad (61,87 %) pertenecían a la Iglesia protestante y 3.403 (15,07 %) pertenecían a la Iglesia católica. ^[3]

La iglesia más antigua de la ciudad fue construida en el siglo X en el lugar donde hoy se encuentra la Marktkirche (“Iglesia del Mercado”).

En la Edad Media ya había judíos en Eschwege (la primera mención data de 1301). Durante la persecución que se produjo en la época de la Peste Negra , la comunidad judía fue exterminada. En 1457 se menciona una Judengasse (calle de los judíos) y a partir de 1507 se menciona el vicus iudaicus . La Judengasse se encontraba en el centro de la ciudad, entre Kohlenmarkt y Neuer Steinweg . En 1580 se contabilizaron 30 habitantes judíos en la ciudad. A mediados del siglo XVIII, esta cifra había aumentado a 171 (el 4,9% de la población total). Al principio, las familias se ganaban la vida casi exclusivamente con el comercio de ganado y de mercancías (textiles). Sin embargo, en el siglo XIX surgieron muchas actividades comerciales, empresariales e industriales judías, que adquirieron gran importancia para la vida económica de la ciudad. Los habitantes judíos también participaban activamente en la vida pública. La comunidad pertenecía a la región rabínica de Baja Hesse (Kassel), aunque tenía su propio rabinato de distrito. La población judía alcanzó su máximo en 1885, cuando había 549 judíos. Ya en 1838 se había inaugurado una sinagoga. Su interior fue completamente destruido el 8 de noviembre de 1938, un día antes de la Noche de los Cristales Rotos . ^[4] Desde 1954, la antigua sinagoga ha servido como iglesia nueva apostólica de Eschwege.

Después de 1933, algunos miembros de la comunidad judía abandonaron Eschwege o emigraron, ya que los judíos estaban siendo despojados de sus derechos y sometidos a represalias. Solo en 1933, cuatrocientos veintiún miembros de la comunidad se marcharon, muchos de ellos rumbo a los Estados Unidos (80). En 1941 y 1942, los últimos cien judíos residentes fueron deportados a los campos de exterminio .

Después de 1945, bajo la supervisión de la Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación, se creó un campo de desplazados para albergar a los judíos supervivientes de los campos de concentración , que duró unos pocos años. Casi todos los habitantes del campo emigraron a Israel una vez fundado el Estado. Los judíos que quedaron en Eschwege fueron, a la larga, demasiado pocos para formar una comunidad.

Las elecciones municipales celebradas el 26 de marzo de 2006 arrojaron los siguientes resultados:

Los socialdemócratas y el FDP trabajan juntos en el consejo municipal.

El ejecutivo municipal ( Magistrado ) está formado por dos miembros de tiempo completo (el alcalde Alexander Heppe [CDU] y el tesorero Reiner Brill) y otros siete concejales, de los cuales 3 son del SPD, 2 de la CDU y uno del FDP y del FWG.

El actual alcalde es Alexander Heppe (CDU), que fue elegido alcalde tras obtener el 65,63% de los votos el 14 de marzo de 2021, aumentando su mayoría sobre el candidato del SPD.

El escudo de la ciudad se podría describir así: de gules, un castillo almenado con dos torres con tejados puntiagudos de plata, entre las torres una ramita de fresno con tres hojas pinnadas en verde.

La ciudad de Eschwege ha aprobado una ordenanza que regula el uso del escudo de armas.

• Saint-Mandé , Val-de-Marne , Francia desde 1989
• Mühlhausen , Turingia desde 1989
• Regen , Baviera desde 1997; ciudad amiga desde 1967

Además, existen acuerdos de patrocinio con el buque de suministro de la Armada alemana Werra , el Eschwege de la Bundespolizei See y el avión D-ACPH de Lufthansa, bautizado como Eschwege .

• Stadtmuseum Eschwege (museo de la ciudad)
• Eschweger Zinnfiguren- und Miniaturenkabinett (armario de figuras de hojalata y miniaturas)
• “Freunde der Eisenbahn” (museo del ferrocarril)
• El museo local , en el pintoresco casco antiguo, tiene un mercado rodeado de casas con estructura de madera .

Eschwege conserva un núcleo urbano medieval con hileras de casas con entramado de madera . Además, merece la pena visitar los siguientes edificios:

• Neustädter Kirche St. Katharina (iglesia)
• Marktkirche St. Dionys (iglesia del mercado)
• El palacio de los landgraves de Eschwege ( Schloss Eschwege ), sede de la administración del distrito desde 1821 (construido como castillo en 1386, ampliado en los siglos XVI y XVII como palacio), con el pozo Frau Holle ^[5] construido en 1930 que muestra en su exterior relieves de importantes escenas del cuento de hadas del mismo nombre y con la torre Dietemann, que contiene el Dietemann, la figura de un hombre con un cuerno, el símbolo del Eschweger, que se encuentra en la torre del castillo y aparece cada hora para tocar su cuerno. También son pintorescas las vistas a lo largo del río Werra.
• Casa de bodas ( Hochzeitshaus , centro comunitario municipal de 1578)
• Schulberg (Cyriakusberg, montaña) con la Karlsturm (torre, último vestigio de una “fundación de mujeres” construida en el siglo XI)
• Nikolaiturm (antigua torre de la iglesia del año 1455)
• Bismarckturm (torre) en Leuchtberg (desde 1903)
• La torre de Dünzerbach es uno de los últimos restos de la antigua fortificación de la ciudad. La versión actual de esta torre data del siglo XVII y también se utilizó como prisión ^[6]
• Schäferhalle ^[7] (Pabellón en la ladera oeste de Leuchtberg)
• Antigua sinagoga , hoy iglesia nueva apostólica
• Capilla del hospital
• Monasterio, sede de la cervecería del monasterio de Eschwege
• Heexenkeller (“Bodega de las brujas”)

• Jardín del palacio
• Jardín botánico
• Jardín de Sophie
• Parque Leuchtberg (con senderos dentro y alrededor del Gran y Pequeño Leuchtberg)
• Werratalsee (lago, área recreativa local entre Eschwege y Schwebda)

En el lago Werratalsee se encuentra un circuito de regatas de remo único en Hesse, con seis carriles y una longitud de 1.500 m. En 2008 se amplió a 2.000 m, lo que le dio dimensiones internacionales y permitió al club de remo de Eschwege organizar en breve competiciones internacionales. Desde hace algunos años, aquí se celebran los campeonatos de remo de Hesse.

En el lago Werratalsee también se puede navegar. El Werrertalsee und Segelclub WSSC 1969 Eschwege eV organiza anualmente regatas de primavera y otoño. Durante la temporada, los visitantes pueden disfrutar del puerto deportivo.

Otro evento deportivo es el triatlón WerraMan, organizado por la ciudad desde 2004. La competición se celebra cada año el primer fin de semana de septiembre. El WerraMan y todos los demás eventos de deportes acuáticos cuentan con el apoyo del grupo local DLRG Eschwege-Wanfried e. V.

El centro ecuestre situado junto al lago Werratalsee es año tras año el escenario de los campeonatos del norte de Hesse en saltos y doma .

El fútbol se juega en Eschwege en los clubes SV 07 Eschwege (Landesliga), FC Eschwege 1988 eV (Kreisliga B2) y FFV Palm Strikers Eschwege (Kreisliga C2).

El club deportivo y de gimnasia de Eschwege reúne nueve departamentos bajo un mismo techo. Ofrece, entre otras cosas, balonmano, tenis de mesa, gimnasia, natación y atletismo. Desde 2005, también cuenta con un departamento deportivo de ciclismo, lo que lo convierte en el club deportivo más grande del distrito.

El club de tenis más importante de la ciudad es el TC Eschwege eV. Sus equipos de 50 metros masculino y femenino compiten en la Gruppenliga (la quinta categoría más alta de Alemania). La página web es www.tceschwege.de.

Eschwege es la sede de un famoso festival de música y bebida de cuatro días llamado Johannisfest , que atrae a varios miles de visitantes y se dice que es el mejor escaparate de la pintoresca ciudad además del Open Flair, el festival de música más grande de la región.

• Mercado semanal en el Obermarkt (“Mercado Superior”) todos los miércoles y sábados por la mañana
• Fiesta de San Juan , tradicionalmente el primer domingo de julio, pero si las vacaciones de verano en Hesse comienzan en junio, se celebra el último domingo antes de que comiencen. Viernes: fiesta municipal con la tradicional "corona de flores "; Sábado: desfile de las clases escolares de Eschwege; Domingo: desfile de las clases escolares de Eschwege con el Dietemann (una mascota local); Lunes: conclusión de la fiesta y despedida de los faroles por parte del club de remo de Eschwege, fuegos artificiales.
• El Open Flair Festival (así se llama también en alemán ) se celebra habitualmente el segundo fin de semana de agosto y es un festival/concierto de tres días de duración en el que participan varias bandas e intérpretes alemanes e internacionales famosos.
• Festival de pubs en el centro de la ciudad con música en vivo en primavera y otoño
• Fiesta de la cerveza (cervecería del monasterio de Eschwege)
• Wurschtfest en Eschwege en septiembre (fiesta de las salchichas)
• Eschweger Puppen-Festtage (muñecas), primer fin de semana de noviembre
• Exposición del automóvil de Eschwege en mayo en el centro de la ciudad
• Hüttenzauber , impresionante evento prenavideño en el mercado
• Mercado navideño en el Obermarkt (“Mercado Alto”)
• Fiesta de primavera de Eschwege
• Festival de tiro de Eschwege, primer fin de semana de septiembre
• Remo en memoria de Fritz Jordan; finales de septiembre en el Werra
• Triatlón popular WerraMan - Eschwege (400 m natación, 23 km ciclismo y 5 km marcha), finales de agosto/principios de septiembre

Por la ciudad pasan las Bundesstraßen 27, 249 y 452. Además, Eschwege se encuentra en la línea Regionalbahn R7 ( Göttingen – Eschwege – Bebra – Bad Hersfeld – Fulda ) y pertenece a la Nordhessischer Verkehrsverbund (“Asociación de Transportes del Norte de Hesse”, NVV). Actualmente se está construyendo la cercana autopista A 44 ( Kassel – Eisenach ).

El 13 de diciembre de 2009, la Asociación de Transportes del Norte de Hesse ( Nordhessischer Verkehrsverbund ) añadió un servicio entre Eschwege West y la ciudad de Eschwege con su propia infraestructura, que había vuelto a poner en servicio y modernizado. La antigua línea, parte de un tramo cerrado de la Kanonenbahn , se unió a la línea Göttingen-Bebra al norte y al sur de la estación de Eschwege West. Esto significó que la estación de Eschwege West fue desviada y cerrada para los servicios de pasajeros regulares. Se abrió una nueva estación en Eschwege-Niederhone. Se abrió un aparcamiento de dos plantas y una estación central de autobuses en la estación de la ciudad de Eschwege. ^[8]

La estación de la ciudad de Eschwege recibió en 2013 el Premio Ferroviario Europeo como Pequeña Estación del Año . ^[9]

En el campo de la construcción de maquinaria operan las empresas Präwema Antriebstechnik GmbH (máquinas-herramienta), Pacoma GmbH (cilindros hidráulicos), Baumer Thalheim GmbH & Co. KG ( codificadores rotativos ) y Georg Sahm GmbH & Co. KG (lavavajillas y bobinadoras de alto rendimiento para la industria textil).

En el sector de la tecnología doméstica y de sistemas trabaja la empresa Stiebel Eltron GmbH & Co. KG (fábrica de Eschwege) y Friedola Gebr. Holzapfel GmbH fabrica artículos de ocio y revestimientos para mesas y suelos.

La cervecería del monasterio de Eschwege es una empresa con una larga tradición que lleva produciendo cerveza en la ciudad desde principios del siglo XIX. Recibe regularmente medallas de la Sociedad Alemana de Agricultura por sus cervezas.

En Eschwege aparecen Werra-Rundschau y Marktspiegel . La radio local Rundfunk Meißner emite desde 1997 desde aquí.

Además de las instituciones habituales en una capital de distrito, y las mencionadas en el apartado “Cultura y turismo”, existen una biblioteca municipal y la piscina recreativa “espada”.

En Eschwege hay dos escuelas secundarias , Anne-Frank-Schule y Brüder-Grimm-Schule, así como dos escuelas primarias, el Gymnasium Friedrich-Wilhelm-Schule (escuela primaria) y el Oberstufengymnasium (escuela superior con Sixth Form).

El ayuntamiento cuenta con tres escuelas primarias : la Alexander-von-Humboldt-Schule, la Geschwister-Scholl-Schule y la Struthschule. La escuela para alumnos con dificultades de aprendizaje se llama Pestalozzischule.

Además, están las Berufliche Schulen des Werra-Meißner-Kreises (escuelas profesionales de distrito) y la escuela privada Freie Waldorfschule Werra-Meißner .

Las instituciones de formación continua y de educación superior son el centro de formación y perfeccionamiento de la Bundespolizei (Policía Federal Alemana) Mitte , la escuela superior y el centro de formación familiar.

• Gerhard W. Goetze (1930-2007), físico atómico e inventor del tubo SEC de la cámara lunar del Apolo 11
• Rolf Hochhuth (1931-2020), escritor y dramaturgo
• Margarete Kahn (1880-1942), matemática
• Aliza Olmert (nacida en 1946), escritora, esposa del ex primer ministro israelí Ehud Olmert
• Markus Schulz (nacido en 1975), DJ y productor de música trance
• Wolfram Spyra (nacido en 1964), artista sonoro y compositor
• Duane Washington Sr. (nacido en 1964), jugador de baloncesto profesional estadounidense ^[10]
• Eduard Weiter (1889-1945), último comandante regular del campo de concentración de Dachau
• Paul Westheim (1886-1963), crítico de arte, editor de la revista "Kunstblatt"
• Markus “Zimbl” Zimmer (1964–2006), cantante y bajista del grupo musical The Bates
• Mirco Hering (nacido en 1980), autor de DevOps e ingeniería moderna ^[11]

• Heinz Fromm (nacido en 1948), presidente de la Oficina Federal de Protección Constitucional de 2000 a 2012, vivió en Eschwege hasta su bachillerato
• Julius Hackethal (1921-1997), cirujano y autor de libros, médico adjunto y jefe del hospital del distrito de Eschwege entre 1946 y 1950
• Ruth Hammeran (1922-2007), profesora de secundaria y letrista
• Eitel Oskar Höhne (1922-1998), miembro del Landtag de Hesse 1950-1970; Landrat del distrito de Eschwege y Werra-Meißner-Kreis 1961-1988; Presidente del Consejo de Administración de Radiodifusión de Hesse durante muchos años, nacido en Dresde
• Hartmut Holzapfel (nacido en 1944), ministro de Educación de Hesse de 1991 a 1999, nacido en Ringgau-Röhrda, hasta Abitur en Eschwege
• Dietrich Meister (1927-2014), miembro del Landtag de Hesse 1970-1991
• Lothar Quanz (nacido en 1949), político de Hesse (SPD) y primer vicepresidente del Landtag de Hesse, trabajó durante años como profesor en la Friedrich-Wilhelm-Schule de Eschwege.
• Erika Wagner (1933–2011), diputada del Landtag de Hesse entre 1978 y 1995; vicepresidenta entre 1991 y 1995), nacida en Wanfried
• Marco Weißhaupt (nacido en 1972), futbolista, jugó de 2009 a 2010 en el SV 07 Eschwege

• Campo de desplazados de Eschwege

• Información sobre la historia judía y la sinagoga de Eschwege (en alemán)
• Campamento de personas desplazadas de Eschwege
• Página web oficial de la ciudad (en alemán)
• Eschwege en Curlie (en alemán)
• Página web de la parroquia Santa Isabel (en alemán)
• Referencia de la página web de la ciudad a la parroquia Apostelkirche Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .