El asesinato de Eric Garner

El 17 de julio de 2014, Eric Garner , un hombre afroamericano de 43 años , fue asesinado en el distrito de Staten Island de la ciudad de Nueva York por Daniel Pantaleo, un agente del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), después de que este le aplicara una llave de estrangulamiento prohibida durante su arresto. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Las imágenes de video del incidente generaron una gran atención nacional y plantearon interrogantes sobre el uso de la fuerza por parte de las fuerzas del orden. ^{[ 5 ]}

El 17 de julio, agentes de la policía de Nueva York se acercaron a Garner bajo la sospecha de vender cigarrillos sueltos de paquetes sin sellos fiscales . Después de que Garner les dijera a los policías que estaba cansado del acoso y que no vendía cigarrillos, los agentes intentaron arrestarlo. Cuando Pantaleo puso las manos sobre Garner, este se zafó. Entonces, Pantaleo lo sujetó por el cuello y lo tiró al suelo. Con varios agentes inmovilizándolo, Garner repitió las palabras " No puedo respirar " 11 veces mientras yacía boca abajo en la acera. Tras perder el conocimiento, Garner permaneció tendido en la acera durante siete minutos mientras los agentes esperaban la llegada de una ambulancia. Garner fue declarado muerto en el hospital aproximadamente una hora después.

El médico forense dictaminó que la muerte de Eric Garner fue un homicidio . Específicamente, la autopsia indicó que la muerte de Garner fue consecuencia de la compresión del cuello, la compresión del tórax y la posición boca abajo durante la inmovilización física por parte de la policía. ^{[ 2 ]} El asma , la cardiopatía y la obesidad fueron citados como factores contribuyentes. ^{[ 6 ]}

El 4 de diciembre de 2014, un gran jurado del condado de Richmond decidió no imputar a Pantaleo. Esta decisión provocó protestas y manifestaciones, con acusaciones de brutalidad policial por parte de los manifestantes. Para el 28 de diciembre de 2014, se habían realizado al menos 50 manifestaciones en todo el país en respuesta al caso Garner, mientras que cientos de manifestaciones contra la brutalidad policial en general tenían a Garner como figura central. El 13 de julio de 2015, se llegó a un acuerdo extrajudicial , en virtud del cual la ciudad de Nueva York pagaría a la familia Garner 5,9 millones de dólares. En 2019, el Departamento de Justicia de Estados Unidos se negó a presentar cargos penales contra Pantaleo en virtud de las leyes federales de derechos civiles. El 2 de agosto de 2019, en una audiencia disciplinaria del Departamento de Policía de Nueva York sobre el trato que Pantaleo dio a Garner, una jueza administrativa, la subcomisionada de juicios del NYPD, Rosemarie Maldonado, recomendó que se rescindiera el contrato laboral de Pantaleo. ^[⁷^] Pantaleo fue despedido el 19 de agosto de 2019, más de cinco años después de la muerte de Garner. ^[⁸^]

Personas involucradas

Eric Garner

Eric Bernard Garner (15 de septiembre de 1970 - 17 de julio de 2014) fue un hombre afroamericano de 43 años . ^[⁹^] Era horticultor en el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York antes de renunciar por motivos de salud. ^[¹⁰^] Garner, quien estaba casado con Esaw Garner, ^[¹¹^] fue descrito por sus amigos como un "pacificador del vecindario" y una persona generosa y afable. ^[¹²^] Al momento de su muerte, era padre de seis hijos, incluyendo un bebé de tres meses, ^[¹³^] y tenía tres nietos. ^[¹⁰^]

Garner había sido arrestado por el NYPD más de 30 veces desde 1980 por cargos como agresión, resistencia al arresto y hurto mayor. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Según un artículo de The New York Times , muchos de estos arrestos fueron por presuntamente vender cigarrillos sin licencia. ^{[ 10 ]} En 2007, presentó una denuncia manuscrita ^{[ 16 ]} en un tribunal federal acusando a un agente de policía de realizarle un registro corporal en la calle, "metiendo los dedos en el recto en medio de la calle" mientras la gente pasaba. ^{[ 10 ]} Según The New York Times , Garner había "dicho recientemente... a los abogados de Legal Aid que tenía la intención de llevar todos los casos en su contra a juicio". ^{[ 10 ]} En el momento del incidente, estaba en libertad bajo fianza por presuntamente vender cigarrillos sin impuestos, conducir sin licencia, posesión de marihuana y suplantación de identidad . ^{[ 17 ]}

Daniel Pantaleo

En el momento de la muerte de Eric Garner, Daniel Pantaleo era un oficial del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York de 29 años que vivía en Eltingville, Staten Island . ^{[ 18 ]} Se unió al NYPD en 2006 después de graduarse de la escuela secundaria Monsignor Farrell y con una licenciatura del College of Staten Island . Pantaleo fue objeto de dos demandas por violación de derechos civiles en 2013 donde los demandantes lo acusaron de arrestarlos falsamente y abusar de ellos. En uno de los casos, él y otros oficiales supuestamente ordenaron a dos hombres negros que se desnudaran en la calle para un registro y los cargos contra los hombres fueron desestimados. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Ramsey Orta

Ramsey Orta es un hombre de la ciudad de Nueva York que filmó el incidente. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Tras una campaña de presunto acoso policial después de que el video se volviera viral, ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} fue arrestado por cargos de armas. ^{[ 24 ]} Al Sharpton hizo una declaración de que procesar a Orta y al mismo tiempo llamarlo como testigo en el caso Garner podría constituir un conflicto de intereses . ^{[ 24 ]}

En febrero de 2015, Orta fue encarcelado en Rikers Island . En marzo de 2015, se inició un confinamiento y no se le permitió preparar su propia comida. Los presos recibían pastel de carne servido por los funcionarios de prisiones. Tras enfermar varias veces después de comer en Rikers, Orta creyó haber sido envenenado deliberadamente. Describió que los demás presos enfermaron, vomitando sangre, pero los guardias supuestamente se rieron y ningún preso fue llevado a la enfermería. Los documentos judiciales indicaron que los presos habían sufrido diversas dolencias después de comer la comida. Se encontraron bolitas azul verdosas en el pastel de carne, que se identificaron como brodifacoum , el ingrediente principal del veneno para ratas . ^{[ 28 ]} Como resultado, Orta dejó de comer la comida y solo aceptaba la que le daba su esposa cuando lo visitaba. Alegó que los funcionarios de prisiones lo acusaron de delitos falsos o triviales de manera parcial, lo que provocó que no pudiera recibir comida de su esposa. Orta también afirmó que los funcionarios de la prisión lo amenazaron, insultaron y golpearon, y que deliberadamente aplastaron la comida de su esposa. Orta declaró que, cuando fue arrestado inicialmente, un agente de policía le dijo que sería mejor que se suicidara antes de ser encarcelado. ^{[ 28 ]}

Después de que los fiscales cuestionaran si el dinero recaudado para su fianza se había obtenido mediante financiación colectiva de forma legal, Orta fue puesto en libertad bajo fianza el 10 de abril de 2015. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}

En 2016, fue sentenciado a cuatro años de prisión por cargos de armas y drogas luego de aceptar un acuerdo de culpabilidad por el cual el fiscal accedió a retirar los cargos contra su madre. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}^{[ 31 ]} En mayo de 2020, fue liberado del Centro Correccional de Groveland , ^{[ 32 ]}^{[ 5 ]}^{[ 33 ]} una liberación relacionada con la pandemia de COVID-19. ^{[ 34 ]}

Acontecimientos del 17 de julio de 2014

El 17 de julio de 2014, aproximadamente a las 3:30 p. m., un agente de policía de civil , Justin D'Amico, se acercó a Garner frente a una tienda de productos de belleza en 202 Bay Street en Tompkinsville, Staten Island . Según los testigos (incluido un amigo de Garner, Ramsey Orta, quien grabó el incidente con su teléfono celular ^[²⁴^]^[³⁶^]^[²³^] ), Garner acababa de intervenir en una pelea, lo que pudo haber llamado la atención de la policía. ^[³⁷^] Los agentes confrontaron a Garner y lo acusaron de vender cigarrillos sueltos (sin sello fiscal) en violación de la ley del estado de Nueva York. ^[³⁸^]^[³⁹^] En el video se escucha a Garner decir lo siguiente:

¿Alejarte [ilegible] para qué? Cada vez que me ves, quieres meterte conmigo. Estoy harto. Se acaba hoy. ¿Por qué harías...? Todos los que están aquí te dirán que no hice nada. No vendí nada. Porque cada vez que me ves, quieres acosarme. Quieres impedirme [ilegible] vender cigarrillos. Estoy en lo mío, oficial, estoy en lo mío. Por favor, déjame en paz. Te lo dije la última vez, por favor, déjame en paz. ^{[ 40 ]}

Cuando Pantaleo se acercó a Garner por detrás e intentó esposarlo, Garner apartó los brazos diciendo: "No me toques, por favor". ^{[ 41 ]} Entonces Pantaleo colocó su brazo alrededor del cuello de Garner ^{[ 42 ]} y tiró de él hacia atrás en un intento de llevarlo al suelo; ^{[ 43 ]} en el proceso, Pantaleo y Garner chocaron contra una ventana de vidrio, que no se rompió. ^{[ 10 ]} Garner se puso de rodillas y antebrazos y no dijo nada durante unos segundos. En ese momento, tres oficiales uniformados y los dos oficiales de civil lo habían rodeado. ^{[ 10 ]} Después de 15 segundos, ^{[ 44 ]} el video muestra a Pantaleo quitando su brazo del cuello de Garner; luego Pantaleo usó sus manos para empujar la cara de Garner ^{[ 43 ]} contra la acera mientras lo inmovilizaba. ^{[ 45 ]} Garner dijo "No puedo respirar" once veces mientras yacía boca abajo en la acera. ^{[ 46 ]} El arresto fue supervisado por una sargento afroamericana del NYPD, Kizzy Adonis, quien no intervino. ^{[ 47 ]} Adonis fue citada en el informe policial original diciendo: "La condición del perpetrador no parecía grave y no parecía empeorar". ^{[ 48 ]}

Un sargento de policía llamó a una ambulancia e indicó que Garner tenía dificultad para respirar, pero según se informa, añadió que "no parecía estar en gran apuro". ^{[ 49 ]} Garner permaneció inmóvil, esposado e inconsciente durante varios minutos antes de que llegara la ambulancia, como se muestra en un segundo vídeo. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Después de que Garner perdiera el conocimiento, los agentes lo giraron de lado para facilitarle la respiración. ^{[ 52 ]} Garner permaneció tendido en la acera durante siete minutos. ^{[ 53 ]} Cuando llegó la ambulancia, los paramédicos le tomaron el pulso, pero no hicieron mucho más durante unos dos minutos antes de subirlo a una camilla. ^{[ 54 ]} Según la policía, Garner sufrió un ataque al corazón mientras era trasladado al Centro Médico de la Universidad de Richmond . ^{[ 55 ]} Fue declarado muerto en el hospital una hora después. ^{[ 56 ]}

El funeral de Garner se celebró el 23 de julio de 2014 en la Iglesia Bautista Bethel de Brooklyn . Durante el funeral, Al Sharpton pronunció un discurso en el que pidió que se tomaran medidas punitivas más severas contra los agentes responsables del incidente. ^{[ 57 ]}

Consecuencias inmediatas

El 20 de julio, Pantaleo fue asignado a tareas administrativas y se le retiraron su arma de servicio y su placa. ^{[ 58 ]} A Justin D'Amico se le permitió conservar su placa y su arma, pero también fue asignado a tareas administrativas. ^{[ 59 ]} Cuatro de los técnicos de emergencias médicas y paramédicos que llevaron a Garner al hospital fueron suspendidos el 21 de julio. ^{[ 45 ]} Dos de los paramédicos pronto regresaron a sus funciones, y los dos técnicos de emergencias médicas restantes estaban realizando trabajo no médico en el hospital a la espera de la propia investigación del Centro Médico de la Universidad de Richmond sobre el incidente. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Informe del médico forense y autopsia

El 1 de agosto de 2014, la Oficina del Médico Forense de la Ciudad de Nueva York dictaminó que la muerte de Garner fue un homicidio . ^{[ 62 ]} Según la definición del médico forense, un homicidio es una muerte causada por las acciones intencionales de otra persona o personas, que no necesariamente es una muerte intencional o una muerte criminal. ^{[ 62 ]}

El médico forense también determinó que la muerte de Garner fue consecuencia de "compresión del cuello (estrangulamiento), compresión del pecho y posición boca abajo durante la inmovilización física por parte de la policía". ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 63 ]} Se citaron el asma y la cardiopatía como factores contribuyentes. ^{[ 64 ]} Anteriormente, el 19 de julio de 2014, The New York Post publicó un informe, citando fuentes anónimas, en el que afirmaba que el médico forense no había encontrado daños en la " tráquea ni en los huesos del cuello" de Garner durante una autopsia preliminar. ^{[ 65 ]}

La familia de Garner contrató a Michael Baden , un antiguo médico forense de la ciudad de Nueva York, para que realizara una autopsia independiente. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Baden coincidió con las conclusiones de la Oficina del Médico Forense y concluyó que la muerte de Garner se debió principalmente a una "compresión del cuello". Baden informó haber encontrado hemorragia alrededor del cuello de Garner, lo cual era indicativo de compresión cervical. ^{[ 67 ]}

El sindicato de Pantaleo, la Asociación Benéfica de Patrulleros , señaló que el hueso hioides de Garner no estaba fracturado. Barbara Sampson , la médica forense de la ciudad de Nueva York, declaró que «es falso que el aplastamiento de la tráquea y la fractura del hueso hioides se observen necesariamente en la autopsia como resultado de una llave de estrangulamiento». ^{[ 68 ]}

Protestas

Sharpton organizó una protesta en Staten Island la tarde del 19 de julio; condenó el uso de una llave de estrangulamiento contra Garner, diciendo que "no hay justificación" para ello. ^{[ 69 ]}

El 28 de julio, se llevó a cabo una protesta organizada por WalkRunFly Productions y el poeta Daniel J. Watts en Times Square . La protesta se realizó en forma de poesía y muchos artistas de Broadway participaron en el evento. ^{[ 70 ]} Al Sharpton originalmente planeó liderar una protesta el 23 de agosto en la que los participantes conducirían por el puente Verrazzano-Narrows , luego se dirigirían al lugar del altercado y a la oficina del fiscal de distrito Daniel M. Donovan, Jr. ^{[ 71 ]} Esta idea fue descartada en favor de que Sharpton liderara una marcha a lo largo de Bay Street en Staten Island, donde murió Garner; la policía estimó que más de 2500 personas participaron en la marcha. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

En marzo de 2015, Assata's Daughters , un grupo activista negro con sede en Chicago, se formó porque vieron una falta de respuesta por parte de los funcionarios públicos ante la muerte de Eric Garner. ^{[ 74 ]}

Gran jurado

Deliberación del gran jurado

El 19 de agosto, el fiscal de distrito del condado de Richmond (Staten Island), Daniel M. Donovan, Jr., presentó pruebas contra Pantaleo ante un gran jurado, afirmando que, tras considerar los hallazgos del médico forense, su oficina decidió que "es apropiado presentar pruebas sobre las circunstancias de su muerte ante un gran jurado del condado de Richmond". ^{[ 75 ]} El 29 de septiembre, el gran jurado comenzó a escuchar las pruebas en el caso Garner. ^{[ 75 ]} El 21 de noviembre, Pantaleo testificó ante el gran jurado durante aproximadamente dos horas. ^{[ 75 ]} Tras considerar el caso durante dos meses, el gran jurado decidió el 3 de diciembre no acusar a Pantaleo. ^{[ 75 ]}^{[ 46 ]}

Según la ley de Nueva York, la mayor parte de las actuaciones del gran jurado se mantuvieron en secreto, incluidos los cargos exactos presentados por el fiscal, el informe de la autopsia y las transcripciones de los testimonios. Los intentos de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York y otras organizaciones por obtener la divulgación de dicha información no han tenido éxito. ^{[ 76 ]}

Reacción

Público

Después de que el gran jurado de Staten Island no acusara a Pantaleo el 3 de diciembre, los ciudadanos de la ciudad de Nueva York y San Francisco se reunieron en protesta, manifestándose con varias simulaciones de muerte , ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} dando discursos y realizando manifestaciones contra la falta de acusación. ^{[ 50 ]} El 5 de diciembre, miles se reunieron en protesta en Boston Common en Boston , y luego marcharon en el área del centro, bloqueando el tráfico, especialmente en la I-90 , además de realizar simulaciones de muerte. ^{[ 79 ]} También se produjeron protestas en Chicago, Washington, DC, Baltimore , Minneapolis y Atlanta . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Al menos 300 personas fueron arrestadas en las protestas de la ciudad de Nueva York el 4 y 5 de diciembre, la mayoría de ellas por cargos de conducta desordenada o negarse a despejar las calles, pero dos por agresión a un agente de policía. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} El 6 de diciembre, 300 manifestantes marcharon también en Berkeley, California . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} El 10 de diciembre, 76 manifestantes fueron arrestados en el centro comercial Westfield en Shepherd's Bush , al oeste de Londres, Inglaterra, durante una manifestación para mostrar solidaridad con las manifestaciones en Estados Unidos. ^{[ 86 ]} Los manifestantes han utilizado las últimas palabras de Garner, "No puedo respirar", como eslogan y cántico contra la brutalidad policial desde la muerte de Garner y la decisión del gran jurado de Pantaleo. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Para el 28 de diciembre, se habían producido al menos 50 protestas en apoyo de Garner en todo el mundo, y se habían producido muchas otras manifestaciones relacionadas con Black Lives Matter . ^{[ 89 ]}

También se organizaron contramanifestaciones en apoyo a la policía, específicamente al Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). El 19 de diciembre, durante una protesta en la ciudad de Nueva York por la decisión del gran jurado, los partidarios del NYPD realizaron una contramanifestación, vistiendo camisetas con la frase "Puedo respirar, gracias al NYPD", portando pancartas con frases como "Bluelivesmatter" y coreando "No se resistan al arresto". ^{[ 90 ]}

El 20 de diciembre, dos agentes del NYPD fueron asesinados en una emboscada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn . El presunto pistolero, Ismaaiyl Brinsley, citó la muerte de Garner a manos de la policía (así como la de Michael Brown ) como razones para matar a agentes de policía. ^{[ 91 ]} Brinsley luego entró al metro de la ciudad de Nueva York y se suicidó. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

La muerte de Garner ha sido citada como uno de los varios asesinatos policiales de afroamericanos que el movimiento Black Lives Matter ha protestado . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

Policía

Como resultado de la muerte de Garner, el Comisionado de Policía William Bratton ordenó una revisión exhaustiva de los procedimientos de capacitación del NYPD, centrándose específicamente en la cantidad apropiada de fuerza que se puede usar al detener a un sospechoso. ^{[ 98 ]} Patrick Lynch, líder del sindicato policial Patrolmen's Benevolent Association, cuestionó la afirmación de que se usó una llave de estrangulamiento, afirmando además que el sindicato podría encontrar muchos expertos en el uso de la fuerza que también cuestionarían la afirmación de que se usó una llave de estrangulamiento. ^{[ 99 ]} Lynch también atribuyó la muerte de Garner a la resistencia al arresto y a "una falta de respeto por las fuerzas del orden, resultante de la manera calumniosa, insultante e injusta en que se está retratando a los agentes de policía". ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Edward D. Mullins, jefe del sindicato que representa a los sargentos de policía, pidió a los miembros que ralentizaran la respuesta policial en toda la ciudad supervisando cada arresto. También comentó que el uso del término "llave de estrangulamiento" por parte de la oficina del médico forense jefe era político. ^{[ 99 ]} Los funcionarios del sindicato policial y el abogado de Pantaleo argumentaron que Pantaleo no usó la llave de estrangulamiento, sino que usó una técnica de derribo enseñada por el NYPD porque Garner se resistía al arresto. ^{[ 46 ]} La policía también defendió la decisión de no realizar RCP a Garner con el argumento de que aún respiraba por sí mismo. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Un agente de policía de Indiana vendió camisetas con el lema "Respira tranquilo. No infrinjas la ley". ^{[ 105 ]} Un veterano agente de policía de San José, Phillip White, tuiteó: "Amenázame a mí o a mi familia y usaré mi derecho y deber, otorgados por Dios y establecidos por la ley, para matarte. #LasVidasDeLosPolicíasImportan", lo que desató la controversia. ^{[ 106 ]}

Familia

En una entrevista con CNN , la hija de Garner, Erica, opinó que fue el orgullo y no el racismo lo que llevó al oficial a estrangular a su padre. Erica realizó una vigilia y una protesta simbólica el 11 de diciembre de 2014 en Staten Island en memoria de su padre, cerca del lugar donde falleció. ^{[ 107 ]} En su cuenta de Twitter, prometió continuar liderando protestas en Staten Island dos veces por semana, acostándose en el lugar donde su padre se desplomó y murió. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Erica Garner falleció el 30 de diciembre de 2017, tras sufrir un ataque al corazón a la edad de 27 años. ^{[ 110 ]}

Una de las hijas de Garner, Emerald Snipes, creó un fondo para sus hijos para Navidad, ya que Garner solía interpretar a Papá Noel . ^{[ 111 ]} Las hijas de Garner, Erica y Emerald, su viuda Esaw y su padrastro Ben Carr asistieron a la Marcha Justicia para Todos en Washington, DC. ^{[ 112 ]}

Tras la decisión del gran jurado, al preguntársele si aceptaba las condolencias de Pantaleo, la viuda de Garner respondió airadamente: «¡Claro que no! El momento para el remordimiento habría sido cuando mi marido gritaba pidiendo respirar». Añadió: «No, no acepto sus disculpas. No, me importan un bledo sus condolencias... Él sigue trabajando. Sigue cobrando. Sigue alimentando a sus hijos, mientras mi marido está muerto y yo busco la manera de alimentar a los míos ahora». ^{[ 113 ]}

La madre de Garner, Gwen Carr , expresó sorpresa y decepción por la decisión del gran jurado. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Políticos

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, calificó la muerte de Garner como una "terrible tragedia". ^{[ 115 ]} De Blasio, en una mesa redonda celebrada el 31 de julio en respuesta a la muerte, convocada con agentes de policía y activistas políticos, hizo un llamado al respeto y la comprensión mutuos. El 1 de agosto, en una declaración, el alcalde instó a todas las partes involucradas a crear un diálogo y encontrar una vía "para sanar las heridas de décadas de desconfianza y crear una cultura donde el departamento de policía y las comunidades a las que protege se respeten mutuamente". ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} El alcalde de Blasio ha sido criticado por activistas por no despedir a los agentes involucrados en la muerte de Garner. ^{[ 118 ]}

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, afirmó que el estado de Nueva York debería considerar la posibilidad de nombrar un fiscal especial para gestionar los casos de presunta brutalidad policial. Declaró a CNN: «Tenemos un problema. Reconozcámoslo». ^{[ 119 ]}

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, dijo que el Departamento de Justicia estaba "siguiendo de cerca" las investigaciones sobre la muerte de Garner. ^{[ 120 ]}

Dos presidentes estadounidenses han expresado sus opiniones sobre la muerte de Garner. Barack Obama se refirió a la decisión del gran jurado en un discurso, afirmando que la muerte de Garner y su resultado legal constituyen un "problema estadounidense". ^{[ 121 ]} Obama también reaccionó diciendo que la muerte de Garner "pone de manifiesto los problemas más amplios" de la confianza entre la policía y los civiles. ^{[ 14 ]} El expresidente estadounidense George W. Bush declaró en una entrevista que le resultaba "difícil de comprender" y "muy triste" el resultado del gran jurado. ^{[ 122 ]}

El representante Peter King (republicano por Nueva York) afirmó que, si Garner hubiera estado más sano, no habría muerto después de que un agente de policía le aplicara una llave de estrangulamiento. «Si no hubiera tenido asma, una afección cardíaca y tanta obesidad, casi con toda seguridad no habría muerto». King añadió que «no hubo ni un solo indicio» de que se hubieran utilizado insultos racistas, y que si Garner hubiera sido un «hombre blanco de 160 kilos, habría recibido el mismo trato». ^{[ 123 ]}

Celebridades

El artista de Shady Records , Kxng Crooked, también conocido como Crooked I de Slaughterhouse, grabó una canción tributo a Garner titulada "I Can't Breathe". La canción se lanzó exclusivamente a través de MTV News . ^{[ 124 ]} Crooked usó la misma base instrumental que se usó para "Pain" de 2Pac , con producción adicional de Jonathan Hay . ^{[ 125 ]} La portada muestra una imagen de Garner siendo estrangulado por agentes de la ley. ^{[ 126 ]}

Después de que el gran jurado se negara a acusar a Pantaleo, atletas profesionales como los jugadores de la NFL Reggie Bush , Ryan Davis , Cecil Shorts III , Marqise Lee , Ace Sanders y Allen Hurns ; ^{[ 127 ]} y los jugadores de la NBA LeBron James , Kobe Bryant y Los Angeles Lakers , Kyrie Irving , Kevin Garnett , Derrick Rose , Jarrett Jack y Deron Williams , usaron camisetas con la frase "No puedo respirar" durante el calentamiento previo al partido . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Los Phoenix Suns también usaron las camisetas. ^{[ 131 ]} El presidente Obama y el fiscal general Holder aplaudieron a James por usar la camiseta. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

El equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Georgetown usó camisetas con la leyenda "No puedo respirar", ^[¹³⁴^] al igual que el equipo de baloncesto femenino de la Universidad de Notre Dame . ^[¹³⁵^]

Al darse cuenta de que Garner murió de la misma manera que Radio Raheem, un personaje de la película Haz lo correcto , el director Spike Lee también rindió homenaje a Garner intercalando imágenes de la muerte de Garner con un clip de la película que muestra a varios policías sometiendo al personaje a una llave de estrangulamiento. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

El título del álbum de Terence Blanchard de 2015 , Breathless, se inspiró en las últimas palabras de Garner ("No puedo respirar"). ^{[ 138 ]}

Matt Taibbi escribió el libro de 2017 No puedo respirar: Un asesinato en Bay Street . ^{[ 139 ]}

demanda civil

En octubre de 2014, la familia de Garner declaró su intención de presentar una demanda por homicidio culposo contra la ciudad de Nueva York, el departamento de policía y varios agentes de policía, solicitando 75 millones de dólares en daños y perjuicios . ^{[ 140 ]} Las partes llegaron a un acuerdo extrajudicial de 5,9 millones de dólares el 13 de julio de 2015. ^[¹⁴¹^]^[¹⁴²^] La viuda de Garner había rechazado previamente una oferta de acuerdo de 5 millones de dólares. ^[¹⁴³^]

Investigación del Departamento de Justicia

El 3 de diciembre de 2014, después de que el gran jurado decidiera no acusar a Pantaleo, el Departamento de Justicia inició una investigación independiente. ^{[ 10 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} En enero de 2015 se informó que la Oficina de Campo del FBI en Nueva York estaba revisando el incidente y los eventos posteriores. ^{[ 146 ]} La investigación fue supervisada por la fiscal federal local Loretta Lynch hasta que se convirtió en fiscal general de los Estados Unidos . ^{[ 147 ]} Los investigadores locales del FBI y los fiscales federales determinaron que no se debían presentar cargos en el caso, lo que provocó un fuerte desacuerdo por parte de los abogados de la oficina de Washington, D.C. de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . ^{[ 147 ]} En octubre de 2016, la fiscal general Lynch apartó a los agentes locales del FBI y a los fiscales federales del caso, reemplazándolos con agentes de fuera de Nueva York. ^{[ 147 ]} La intervención de Lynch ha sido calificada de "muy inusual". ^{[ 147 ]}

En 2017, ThinkProgress obtuvo de forma anónima y publicó los registros disciplinarios del departamento de policía de Pantaleo, que mostraban que Pantaleo tenía "siete quejas disciplinarias y 14 acusaciones individuales presentadas en su contra. Cuatro de esas acusaciones fueron corroboradas por una junta de revisión independiente". Fue declarado culpable de una de esas catorce acusaciones y fue sancionado con la pérdida de dos días de vacaciones. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

El 16 de julio de 2019, el Fiscal General William Barr decidió que los agentes involucrados en la muerte de Garner no enfrentarían cargos federales. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

Audiencia disciplinaria y despido de Pantaleo.

Una investigación interna del NYPD determinó que Pantaleo usó una llave de estrangulamiento y recomendó cargos disciplinarios. ^{[ 154 ]} Las llaves de estrangulamiento están prohibidas por las regulaciones del NYPD. ^{[ 42 ]}^{[ 155 ]} En 2015, el Departamento de Justicia solicitó al NYPD que retrasara la presentación de cargos disciplinarios en espera de una investigación federal. ^{[ 156 ]} El 16 de julio de 2018, el subcomisionado del NYPD, Lawrence Byrne, escribió una carta al Departamento de Justicia indicando que el NYPD tomaría medidas disciplinarias contra los oficiales involucrados en la muerte de Garner si el Departamento de Justicia no presentaba cargos antes de finales de agosto. ^{[ 157 ]}

Durante una audiencia disciplinaria del 4 de abril de 2019, los abogados de Pantaleo argumentaron que en un informe interno con fecha del 10 de diciembre de 2014, el Cirujano Jefe del NYPD, Eli Kleinman, concluyó que Pantaleo no usó una llave de estrangulamiento sobre Garner y que Garner no había sufrido lesiones asociadas con la llave de estrangulamiento. ^{[ 66 ]} Según el abogado de Pantaleo, Kleinman determinó que las condiciones de salud preexistentes de Garner contribuyeron a su muerte. ^{[ 66 ]} El informe se completó a solicitud de la Oficina de Asuntos Internos del NYPD . ^{[ 66 ]} Kleinman no examinó personalmente a Garner y basó sus conclusiones en una revisión de dos videos del incidente y la autopsia de Garner. ^{[ 66 ]}^{[ 158 ]}

En una audiencia disciplinaria de mayo de 2019 para Pantaleo, la Dra. Floriana Persechino, quien realizó la autopsia de Garner, testificó que el uso de una llave de estrangulamiento por parte de Pantaleo sobre Garner "puso en marcha una secuencia letal" que condujo a un ataque de asma fatal. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Sin embargo, el examinador admitió que incluso "un abrazo de oso" podría haber tenido el mismo efecto que la llave de estrangulamiento, dado que Garner pesaba 395 libras (179 kg), sufría de asma y diabetes, y tenía un corazón del doble del tamaño del corazón de una persona sana. ^{[ 158 ]} Además, durante el juicio en una audiencia en junio de 2019, un testigo de la defensa, el Dr. Michael Graham, médico forense jefe de St. Louis, Missouri, testificó que la muerte de Garner no pudo haber sido causada por una llave de estrangulamiento porque, dijo Graham, Garner nunca fue realmente estrangulado o incapaz de respirar durante el arresto. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Graham atribuyó la muerte de Garner a una enfermedad cardíaca exacerbada por el estrés del paro cardíaco. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

Durante ese mismo juicio, el socio de Pantaleo, Justin D'Amico, admitió haber exagerado los cargos contra Garner. D'Amico afirmó que Garner había estado vendiendo 10.000 cigarrillos sin impuestos, lo cual constituía un delito grave. Sin embargo, Garner tenía menos de 100 cigarrillos en su poder al momento de su muerte. ^{[ 163 ]}

La audiencia disciplinaria de Pantaleo concluyó el 6 de junio de 2019. ^{[ 155 ]} Dos meses después, se informó que la jueza administrativa que presidía la audiencia disciplinaria recomendó al comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, James O'Neill, que Pantaleo fuera despedido. ^{[ 7 ]} Según la jueza administrativa del Departamento de Policía de Nueva York, Rosemarie Maldonado, las pruebas de vídeo y los resultados de la autopsia proporcionaron pruebas "abrumadoras" de que Pantaleo había sometido a Garner a una llave de estrangulamiento. En su recomendación al comisionado, la jueza Maldonado determinó que el "uso de la llave de estrangulamiento por parte de Pantaleo estuvo tan lejos de la razonabilidad objetiva que este tribunal lo consideró imprudente, una grave desviación del estándar de conducta establecido para un agente de policía de la ciudad de Nueva York". ^{[ 164 ]}

El 19 de agosto de 2019, O'Neill rescindió el contrato laboral de Pantaleo con el Departamento de Policía de Nueva York, ^{[ 8 ]} declarando que no le sería posible desempeñar sus funciones con eficacia, ^{[ 164 ]} y que la decisión de Pantaleo de mantener la llave de estrangulamiento en el suelo fue lo que provocó su despido. ^{[ 165 ]} Posteriormente, Pantaleo demandó ante un tribunal estatal para ser reincorporado, pero no tuvo éxito. ^{[ 166 ]}

Legislación estatal

El 8 de junio de 2020, ambas cámaras de la Asamblea del Estado de Nueva York aprobaron la Ley Eric Garner contra las técnicas de estrangulamiento, que estipula que cualquier agente de policía del estado de Nueva York que lesione o mate a alguien mediante el uso de "una técnica de estrangulamiento o restricción similar" puede ser acusado de un delito grave de clase C, punible con hasta 15 años de prisión. ^{[ 167 ]} El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, promulgó las reformas policiales, que describió como "largamente esperadas", el 12 de junio de 2020. ^{[ 168 ]}^{[ 167 ]}

Cultura popular

Un poema de Ross Gay , "Un pequeño hecho necesario", fue escrito en 2015 como respuesta a la muerte de Garner. ^{[ 169 ]}

El sencillo " Loyal Like Sid & Nancy " de Foster the People , lanzado en 2017, incluye la letra " No puedo respirar " y es en parte un comentario sobre el asesinato de Garner y Black Lives Matter . ^{[ 170 ]}

La súplica de Garner se puede escuchar en la canción de apertura "The Landing" de Standing on the Corner , en su lanzamiento de 2017 Red Burns (álbum) .

En 2018, se estrenó una película de drama criminal titulada Monsters and Men , cuya trama principal muestra la muerte de un vendedor de cigarrillos negro a manos de la policía, un incidente filmado por un transeúnte que atrajo la atención pública. Inspirada en una historia real y dada la sorprendente similitud con el suceso, varias críticas cinematográficas consideraron que la película estaba basada en la muerte de Eric Garner. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

La película de 2019 American Trial: The Eric Garner Story sigue un juicio simulado sin guion en el que Pantaleo es juzgado por asesinato. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Véase también

Referencias

↑ Baker, Al; Goodman, J. David; Mueller, Benjamin (13 de junio de 2015). "Más allá del estrangulamiento: El camino hacia la muerte de Eric Garner" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .
1 2 3 Goldstein, Joseph; Santora, Marc (1 de agosto de 2014). "Hombre de Staten Island muere por estrangulamiento durante arresto, según autopsia" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 27 de junio de 2015 .
↑ "El terreno cambiante" . The Economist . 11 de junio de 2020. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ Carrega, Christina (7 de junio de 2019). "Juez sugerirá el futuro del policía de Nueva York acusado de matar a Eric Garner con una llave de estrangulamiento" . ABC News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
1 2 Hamilton, Alec (4 de octubre de 2018). "La vida después de 'No puedo respirar'"" . WNYC. Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
1 2 Pearson, Jake (1 de agosto de 2014). "Autopsia: La llave de estrangulamiento policial causó la muerte de un hombre de Nueva York" . AP. Archivado del original el 4 de agosto de 2014. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .
1 2 "Juez del NYPD recomienda el despido de un agente por la muerte de Eric Garner por asfixia" . CBS News . Associated Press. 2 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
1 2 Southall, Ashley (19 de agosto de 2019). "Daniel Pantaleo, oficial del NYPD que estranguló a Eric Garner, es despedido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .
↑ Goodman, J. David (4 de agosto de 2014). "Decisiones difíciles por delante en respuesta al homicidio por estrangulamiento policial" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Goldstein, Joseph; Schweber, Nate (18 de julio de 2014). "La muerte de un hombre tras ser estrangulado plantea un antiguo problema para la policía" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2017 .
↑ Burke, Kerry; Otis, Ginger Adams (23 de julio de 2014). "Eric Garner, quien murió tras ser sometido a una llave de estrangulamiento por la policía de Nueva York, recibe sepultura" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
↑ Blidner, Rachelle (21 de julio de 2014). "Amigos: El hombre del caso de estrangulamiento en Nueva York es un 'gigante gentil'"Yahoo! Noticias . Archivado del original el 22 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
↑ Lavis, Ryan (18 de julio de 2014) .«Era un padre estupendo», dice la familia del hombre que murió durante su arresto en Tompkinsville . SILive.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 9 de junio de 2020 .
1 2 O'Brien, Rebecca Davis; Saul, Michael Howard; Shallwani, Pervaiz (4 de diciembre de 2014). "Un agente de policía de la ciudad de Nueva York no enfrentará cargos penales por la muerte de Eric Garner" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .
↑ McDonald, Soraya Nadia (4 de diciembre de 2014). "Amigos: Eric Garner era un 'gigante gentil'"" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
↑ "Demanda de Eric Garner: El NYPD lo violó, escrita de puño y letra de Eric hace 7 años!" . Scribd . 11 de enero de 2008. Archivado del original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2015. Caso : 1:08-CV-00222-CBA-LB
↑ Donnelly, Frank (18 de julio de 2014). "Casos por delitos menores relacionados con supuestos cigarrillos sin impuestos precedieron al incidente policial fatal con Eric Garner" . SILive.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de junio de 2020 .
↑ Schram, Jamie; Prendergast, Daniel (22 de julio de 2014). "Oficial arrestado con llave de estrangulamiento recibe amenazas de muerte en línea" . New York Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2017 .
↑ "CNN: Transcripción de Anderson Cooper 360 Degrees, 1 de diciembre de 2014" . CNN. 1 de diciembre de 2014. Archivado del original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
↑ Dobnik, Verena; Pearson, Jake (19 de julio de 2014). "Agente implicado en un arresto fatal en Nueva York despojado de su arma y placa" . Associated Press . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ Jonsson, Patrik (2 de agosto de 2014). «Eric Garner declarado víctima de "homicidio" por estrangulamiento: ¿Debería un gran jurado acusarlo?» . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de junio de 2020 .
↑ McCoy, Kevin (4 de diciembre de 2014). "Demandan al policía que aplicó una llave de estrangulamiento por casos anteriores de mala conducta" . USA Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2017 .
1 2 Wing, Nick (3 de diciembre de 2014). "Un gran jurado acusó a una persona involucrada en el asesinato de Eric Garner: el hombre que lo filmó" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de junio de 2020 .
1 2 3 4 5 Goodman, J. David (3 de agosto de 2014). "Hombre que filmó la llave de estrangulamiento fatal de la policía es arrestado por cargos de armas" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
1 2 Lewis, Taylor (13 de abril de 2015). "Hombre que filmó la muerte de Eric Garner sale de la cárcel" . Essence . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
↑ Sanburn, Josh (17 de julio de 2015). "El testigo: Un año después de filmar el fatal enfrentamiento de Eric Garner con la policía, la vida de Ramsey Orta ha dado un vuelco" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de junio de 2020 .
1 2 Orta, Ramsey (13 de abril de 2015). "Ramsey Orta, el hombre que filmó la llave de estrangulamiento de la policía de Nueva York a Eric Garner, es liberado de la cárcel" . Democracy Now! (Entrevista). Entrevistado por Amy Goodman . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
1 2 3 Jones, Chloe (13 de marzo de 2019). "Temiendo por su vida" . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 30 de julio de 2019 .
↑ Mathias, Christopher (1 de septiembre de 2016). "Filmó la muerte de Eric Garner. Ahora se prepara para pasar 4 años en prisión: Ramsey Orta, quien dice que todavía lo persigue la muerte de Garner, cree que el NYPD busca venganza" . Huffington Post. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2019 .
↑ Mathias, Christopher (5 de octubre de 2016). "El hombre que filmó el video de Eric Garner está tras las rejas" . Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
↑ Brown, Stephen Rex (20 de enero de 2019). "El hombre que filmó la muerte de Eric Garner será el primer testigo en el juicio del NYPD contra el policía que usó la llave de estrangulamiento" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 2 de julio de 2019 .
↑ Brown, Stephen Rex (29 de octubre de 2017). "Ramsey Orta dice que fue golpeado por guardias de prisión y puesto en aislamiento como represalia por filmar la muerte de Eric Garner" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 6 de diciembre de 2018 .
↑ Muhammad, Latifah (15 de marzo de 2019). "Ramsey Orta, el hombre que grabó la muerte de Eric Garner, teme por su vida en prisión" . Vibe. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2019 .
↑ Ehrlich, Brenna (8 de junio de 2020). "Ramsey Orta, el hombre que filmó el arresto de Eric Garner, ha sido liberado de prisión" . Rolling Stone . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 8 de junio de 2020 .
↑ Murray, Ken (11 de julio de 2015). "Cómo el Daily News adquirió el video de Eric Garner" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de julio de 2015 .
↑ Sanburn, Josh (22 de julio de 2014). "Detrás del video del mortal enfrentamiento de Eric Garner con la policía de Nueva York" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de agosto de 2019 .
↑ Dianis, Judith Browne (5 de agosto de 2014). "Eric Garner fue asesinado por algo más que una llave de estrangulamiento" . MSNBC. Archivado del original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
↑ Rayman, Rocco Parascandola, Graham (14 de mayo de 2019). "El abogado de Daniel Pantaleo dice que el policía acusado salvó la vida de Eric Garner en el primer día del juicio disciplinario del NYPD" . nydailynews.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de febrero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Karni, Annie; Parascandola, Rocco; McShane, Larry (18 de julio de 2014). "Dos policías detenidos en las calles, el fiscal de distrito de Staten Island investiga la muerte de un padre de seis hijos después de que un policía de la NYPD lo estrangulara durante una detención en la acera" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de diciembre de 2020. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .
↑ Capelouto, Susanna (4 de diciembre de 2014). "Las inquietantes últimas palabras de Eric Garner" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
↑ Chung, Jen (20 de julio de 2014). "La policía de Nueva York retira la placa y el arma al policía involucrado en un estrangulamiento fatal" . Gothamist . Archivado del original el 1 de mayo de 2015.
1 2 Scheller, Alissa; Diehm, Jan (5 de diciembre de 2014). "La llave de estrangulamiento está prohibida por el NYPD, pero persisten las quejas sobre su uso" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2015 .
1 2 Steier, Richard (8 de diciembre de 2014). "Exjefe de Juicios del NYPD: Se necesita un fiscal especial para casos como el de 'Garner'"" . El Jefe . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .
↑ Siegel, Harry (5 de diciembre de 2014). "¿Dejó morir la policía de Nueva York a Eric Garner? Un video muestra cómo la policía ignoró las súplicas de ayuda tras aplicarle una llave de estrangulamiento" . Democracy Now! Entrevista realizada por Amy Goodman . A los 19 minutos y 3 segundos del video. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2015. El oficial Daniel Pantaleo estrangula a Garner durante 15 segundos...
1 2 Detrás del video de Eric Garner sobre un enfrentamiento mortal con la policía . YouTube. 31 de julio de 2014. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021.
1 2 3 Eversley, Melanie (3 de diciembre de 2014). "Abogado: El policía del caso de estrangulamiento no será acusado" . USA Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .
↑ Dorsey, Cheryl (5 de diciembre de 2014). "Watching Eric Garner Die" . LA Progressive . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .
↑ Pujol, Rolando; Johnson, Nicole (31 de julio de 2014). "EXCLUSIVA: El informe policial sobre la muerte de Eric Garner contradice los videos" . PIX11 / WPIX-TV de Nueva York . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2020 .
↑ Lind, Dara (15 de junio de 2015). "Una frase que muestra lo terriblemente mal que el NYPD trató a Eric Garner" . Vox . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .
1 2 Chokshi, Niraj (19 de julio de 2014). "Nuevo video pretende mostrar las consecuencias de la llave de estrangulamiento que provocó la muerte de Eric Garner" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 29 de julio de 2014 .
↑ Koeske, Zack (19 de julio de 2014). "Nuevo video muestra a Eric Garner inmóvil en el suelo mientras la policía espera a los servicios de emergencia" . Staten Island Advance . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 19 de julio de 2014 .
↑ Duncan, Jericka (6 de diciembre de 2014). "Caso de Eric Garner: El video de las consecuencias de la llave de estrangulamiento plantea nuevas preguntas" . CBS News. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 15 de julio de 2015 .
↑ Bankoff, Caroline (20 de julio de 2014). "Policía que estranguló a Garner pierde su placa y su arma" . Daily Intelligencer . Nueva York . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ Annese, John (11 de febrero de 2016). «El técnico de emergencias médicas que le tomó el pulso a Eric Garner tras su detención por estrangulamiento fatal regresa a sus funciones» . New York Daily News . Archivado del original el 12 de enero de 2018.
↑ Bloom, Deborah E.; Imam, Jareen (8 de diciembre de 2014). "Hombre de Nueva York muere tras ser estrangulado por la policía" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .
↑ Queally, James (18 de julio de 2014). "Se investigará la muerte de un hombre tras una aparente llave de estrangulamiento por parte de un agente de la policía de Nueva York" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de junio de 2015 .
↑ "Sharpton a los oficiales en el caso de Eric Garner: '¿Cuándo entra en juego su moralidad?'"" . CBS Nueva York . 23 de julio de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
↑ Margolin, Josh; Cliborne, Ron; Crudele, Mark (20 de julio de 2014). "Es posible que la llave de estrangulamiento de un policía de Nueva York no haya causado lesiones graves en la garganta del hombre" . ABC News. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 29 de julio de 2014 .
↑ Marzulli, John; Parascandola, Rocco; Tracy, Thomas (7 de agosto de 2014). "La orden del Comisario N.° 3 de la policía de Nueva York de reprimir la venta de cigarrillos sueltos provocó la muerte por estrangulamiento de Eric Garner" . Daily News . Archivado del original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
↑ Hays, Tom; Long, Colleen (12 de diciembre de 2014). "La investigación policial de Nueva York avanza rápidamente en el caso de estrangulamiento" . AP News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de junio de 2020 .
↑ Annese, John M. (21 de julio de 2014). "Los técnicos de emergencias médicas y paramédicos que respondieron al caso de Eric Garner han sido suspendidos sin sueldo por el hospital" . Staten Island Advance . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 22 de julio de 2014 .
1 2 Calabresi, Massimo (4 de diciembre de 2014). "Por qué un médico forense calificó la muerte de Eric Garner como un 'homicidio'"" . Tiempo . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Recuperado el 22 de diciembre de 2014 .
↑ Nathan, Giri (1 de agosto de 2014). "Eric Garner murió por estrangulamiento mientras estaba bajo custodia policial" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .
↑ "El médico forense afirma que la llave de estrangulamiento aplicada por un agente de policía causó la muerte de un hombre de Nueva York; se dictaminó homicidio" . Fox News . Associated Press. 1 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
↑ Celona, Larry; Boniello, Kathianne (20 de julio de 2014). "El hombre sometido a estrangulamiento no sufrió daños en la garganta" . The New York Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
1 2 3 4 5 Parascandola, Rocco; Tracy, Thomas (4 de abril de 2019). "El cirujano jefe del NYPD determinó que el oficial Pantaleo no le aplicó una llave de estrangulamiento a Eric Garner: abogado" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 6 de mayo de 2019 .
1 2 Pearson, Jake (19 de septiembre de 2014). "Experto dice que la llave de estrangulamiento causó la muerte de un hombre de Nueva York" . AP News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2019 .
↑ Sisak, Michael R. (7 de diciembre de 2018). "Oficial de la policía de Nueva York enfrenta juicio en mayo por la muerte por estrangulamiento de Eric Garner" . AP NEWS . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 22 de agosto de 2019 .
↑ Queally, James (19 de julio de 2014). "El reverendo Al Sharpton encabeza los llamados a la justicia por la muerte por estrangulamiento a manos de la policía de Nueva York" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de julio de 2014 .
↑ Gioia, Michael (31 de julio de 2014). "Mira el flashmob creado por estrellas de Broadway en respuesta a la muerte de Eric Garner" . Playbill . Archivado del original el 19 de julio de 2015. Recuperado el 19 de julio de 2015 .
↑ Allen, Jonathan (9 de agosto de 2014). "La protesta en el puente por la muerte de un hombre de Nueva York durante su arresto seguirá adelante" . Reuters . Archivado del original el 17 de junio de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2017 .
↑ "El reverendo Al Sharpton encabeza una marcha y una manifestación por la muerte de Eric Garner en Staten Island" . CBSNewYork/AP. 23 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
↑ «Muerte de Eric Garner: Miles de personas se manifiestan en Staten Island» . BBC News . 24 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
↑ "Somos las hijas de Assata" . Zed Books . 19 de octubre de 2016. Archivado del original el 24 de junio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
1 2 3 4 "Cronología: Muerte de Eric Garner" . NBC Nueva York . 3 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
↑ Queally, James (19 de marzo de 2015). "En el caso de Eric Garner, el juez niega la solicitud de publicar las transcripciones del gran jurado" . Los Angeles Times . Archivado del original el 2 de junio de 2015. Recuperado el 19 de julio de 2015 .
↑ Ho, Vivian; Fimrite, Peter; Williams, Kale (3 de diciembre de 2014). "Manifestantes de Oakland y San Francisco denuncian el asesinato de Eric Garner a manos de la policía" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ José, Peniel E. (5 de diciembre de 2014). "«No puedo respirar»: Por qué las protestas de Eric Garner están cobrando fuerza . Reuters . Archivado del original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
↑ Anderson, Travis; Allen, Evan; Ramos, Nestor; Fox, Jeremy C. (5 de diciembre de 2014). "Miles de personas protestan por el caso de Eric Garner en el centro de Boston" . Boston Globe . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
↑ Marcius, Chelsia Rose; Stepansky, Joe; Hutchinson, Bill; Burke, Kerry (5 de diciembre de 2014). "Manifestantes inundan Nueva York en la segunda noche de protestas contra la decisión de no procesar al policía de Nueva York por la muerte de Eric Garner" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ Brandt Williams (4 de diciembre de 2014). "Las protestas bloquean parte de la I-35W durante más de una hora" . Mprnews.org. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
↑ "223 arrestados tras enfrentamientos entre manifestantes y policía en la ciudad de Nueva York por la decisión sobre Eric Garner" . ABC News . Associated Press. 5 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ Adam Janos; Thomas MacMillan; Joe Jackson; Pervaiz Shallwani (5 de diciembre de 2014). "300 arrestos tras dos días de protestas por Eric Garner; se planean más manifestaciones" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
↑ Aleaziz, Hamed; Sernoffsky, Evan (6 de diciembre de 2014). "La violencia empaña las nuevas protestas en Berkeley" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
↑ «Manifestantes en Berkeley rompen ventanas, dos agentes heridos» . Yahoo! Noticias . Associated Press . 6 de diciembre de 2014. Archivado del original el 13 de diciembre de 2014.
↑ «Muerte de Eric Garner: 76 detenidos en la manifestación de Westfield en Londres» . BBC News. 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
↑ Laughland, Oliver; Glenza, Jessica; Thrasher, Steven; Lewis, Paul (4 de diciembre de 2014) .«No podemos respirar»: las últimas palabras de Eric Garner se convierten en el grito de guerra de los manifestantes . The Guardian . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2015 .
↑ Zimmer, Ben (5 de diciembre de 2014). "El poder lingüístico de la frase de protesta 'No puedo respirar'"" . Wired . Archivado del original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
↑ "Manifestaciones de Black Lives Matter de 2014" . Elephrame . 26 de diciembre de 2014. Archivado del original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
↑ Howell, Kellan (20 de diciembre de 2014) .Camisetas con el lema "Puedo respirar , gracias al NYPD" inundan la manifestación a favor de la policía en Nueva York . The Washington Times . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 17 de abril de 2015 .
↑ Peter Holley (20 de diciembre de 2014). «Dos policías de la ciudad de Nueva York mueren a tiros en una emboscada descarada en Brooklyn» . The Washington Post . Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
↑ Schabner, Dean (21 de diciembre de 2014). "Dos policías del NYPD 'asesinados' en una emboscada en Brooklyn" . ABC News. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ Mueller, Benjamin; Baker, Al (20 de diciembre de 2014). «Dos agentes de la policía de Nueva York mueren en una emboscada en Brooklyn; el sospechoso se suicida» . The New York Times . Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
↑ Williams, Yohuru (29 de abril de 2015). "No eres nadie hasta que alguien te mata: Baltimore, Freddie Gray y el problema de la historia" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2015 .
↑ Fields, Liz (10 de abril de 2015). "Tras el asesinato de Walter Scott, el movimiento Black Lives Matter exige la supervisión ciudadana de la policía" . Vice News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
↑ Anderson, Michelle (13 de diciembre de 2014). "Iglesias del área de Muskegon participarán en el movimiento 'Black Lives Matter' el domingo" . mLive Media Group . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2015 .
↑ "Activistas critican los intentos del NYPD de silenciar el movimiento por el cambio" . Black Lives Matter. Archivado del original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
↑ Sánchez, Ray (2 de agosto de 2014). "Un policía mató a un hombre de Nueva York por estrangulamiento, según el médico forense" . CNN . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
1 2 Goodman, J. David (5 de agosto de 2014). "El manejo de los casos de estrangulamiento en Nueva York es 'decepcionante', dice el jefe de la junta de revisión" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2014 .
↑ Speri, Alex (6 de agosto de 2014). "Una llave de estrangulamiento no mató a Eric Garner, tu falta de respeto hacia el NYPD sí" . Vice . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
↑ "NYC PBA-Recorded Video" . 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2015.
↑ Muerte de Eric Garner, residente de Staten Island - Mesa redonda en NY1 . YouTube. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
↑ La PBA critica la "retórica antipolicial" tras la muerte de Eric Garner . YouTube. 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 2 de julio de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
↑ Capelouto, Susanna (4 de diciembre de 2014). "Videos documentan los últimos momentos de Garner" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
↑ Sudo, Chuck. "Un policía de Indiana vende camisetas con el lema 'Respira tranquilo, no infrinjas la ley'" . Chicagoist . Archivado del original el 31 de diciembre de 2014.
↑ "«Deber de matarte»; un agente de policía de San José fue suspendido tras tuits provocadores sobre los manifestantes de #ICantBreathe . CBS San Francisco . 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ "La hija de Eric Garner organiza una protesta simbólica en Staten Island" . NBC Nueva York . 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ Friedman, Dan (11 de diciembre de 2014). "La hija de Eric Garner realiza una protesta simbólica en el lugar de Staten Island donde su padre fue sometido a una llave de estrangulamiento policial mortal" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
↑ Holpuch, Amanda (12 de diciembre de 2015). «Erica Garner encabeza protestas en Staten Island en memoria de su padre» . The Guardian . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2015 .
↑ Ortiz, Erik (30 de diciembre de 2017). «Erica Garner, hija activista de Eric Garner, muere a los 27 años tras entrar en coma» . NBC News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
↑ Glum, Julia (8 de diciembre de 2014). "Donaciones de Eric Garner 2014: El Fondo de Apoyo Familiar recauda dinero para la viuda y los 6 hijos de Garner antes de las fiestas" . International Business Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Wassef, Mira (13 de diciembre de 2014). "«No podría haber sido más perfecto», dice la madre de Eric Garner sobre la Marcha por la Justicia para Todos . SILive.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de junio de 2020 .
1 2 Workneh, Lilly (3 de diciembre de 2014) .«¡De ninguna manera!»: La viuda de Eric Garner rechaza las condolencias del oficial . The Huffington Post . Archivado del original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Helsel, Phil (3 de diciembre de 2014). "«¡De ninguna manera!»: La familia Garner rechaza las condolencias del policía tras la decisión del gran jurado . NBC . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2015 .
↑ Jonsson, Patrik (19 de julio de 2014). "Cómo el interrogatorio por un delito menor condujo a la muerte por estrangulamiento de Eric Garner" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de julio de 2014 .
↑ "Transcripción: El alcalde de Blasio organiza una mesa redonda sobre las relaciones entre la policía y la comunidad" . Gobierno de la ciudad de Nueva York . Alcalde de la ciudad de Nueva York . 31 de julio de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
↑ «Declaración del alcalde Bill de Blasio sobre el informe del médico forense sobre la muerte de Eric Garner» . Gobierno de la ciudad de Nueva York . Alcalde de la ciudad de Nueva York . 1 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
↑ Rugh, Peter (18 de julio de 2019). "Manifestantes marcharon bajo la lluvia hasta la casa de Daniel Pantaleo para exigir justicia para Eric Garner" . The Indypendent . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 19 de julio de 2019 .
↑ Larry Celona, Kirstan Conley, Bruce Golding - New York Post - Los oficiales se indignan mientras Su Señoría advierte sobre los "peligros" de la policía - 5 de diciembre de 2014 - página 6. Consultado el 7 de diciembre de 2014.
↑ Barrett, Devlin (25 de julio de 2014). "Eric Holder: El Departamento de Justicia 'sigue de cerca' la investigación sobre el estrangulamiento" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de julio de 2014 .
↑ Bobic, Igor (4 de diciembre de 2014). "Obama reacciona a la decisión sobre Eric Garner: 'Este es un problema estadounidense'"" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ "George W. Bush opina sobre la muerte de Eric Garner" . Politico . 5 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 9 de junio de 2020 .
↑ "Peter King dice que Eric Garner no habría muerto por estrangulamiento si no hubiera sido obeso" . The Huffington Post . 3 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
↑ "Exclusiva: Kxng Crooked canaliza a Tupac en su dedicatoria a Eric Garner 'I Can't Breathe'"" . MTV. 5 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
↑ "KXNG CROOKED de Slaughterhouse - I Can't Breathe - Descargar" . Audiomack. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
↑ "Kxng Crooked reflexiona sobre las protestas de Eric Garner con el vídeo 'No puedo respirar'" . MTV. 13 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
↑ Crabtree, Curtis (19 de diciembre de 2014). "Los jugadores de los Jaguars usan camisetas con la frase 'No puedo respirar' en el calentamiento previo al partido" . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .
↑ "Jugadores de la NBA y la NFL se unen a manifestaciones contra la violencia policial" . CNN . 9 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ Rhoden, William C. (9 de diciembre de 2014). "Cuando la protesta se traslada al estadio de la NBA" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 9 de junio de 2020 .
↑ "Kobe Bryant y sus compañeros de los Lakers visten camisetas con la frase 'No puedo respirar'" . The Huffington Post . 10 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ Arizona Sports (31 de diciembre de 1969). "Phoenix Suns" . arizonasports.com. Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
↑ Charlotte Alter (18 de diciembre de 2014). "Barack Obama elogia a Lebron James y dice que más atletas deberían pronunciarse" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ Sink, Justin (15 de diciembre de 2014). "Holder elogia a las estrellas de la NBA por las camisetas 'No puedo respirar'" . TheHill . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ White, Joseph (10 de diciembre de 2014). «Los jugadores de Georgetown son los últimos atletas en usar camisetas con el lema "No puedo respirar"» . The Huffington Post . Associated Press. Archivado del original el 13 de diciembre de 2014.
↑ "Las jugadoras de Notre Dame visten camisetas con el lema 'No puedo respirar'" . Elkhart Truth .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ McDonald, Soroya Nadia (22 de julio de 2014). "Spike Lee empalma imágenes de la muerte de Eric Garner con las de Radio Raheem en 'Haz lo correcto'"." . The Washington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
↑ Lee, Spike. "Radio Raheem y el Gigante Gentil" . YouTube . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2017 .
↑ Fordham, John (21 de mayo de 2015). "Terence Blanchard: Crítica apasionante: destellos deslumbrantes, pero un repertorio irregular" . The Guardian . theguardian.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
↑ Smith, Jamil (17 de noviembre de 2017) .«No puedo respirar»: La vida y la muerte de Eric Garner . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
↑ Santora, Marc (7 de octubre de 2014). "La familia de Eric Garner demandará a la ciudad de Nueva York por el caso de la llave de estrangulamiento" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 13 de julio de 2015 .
↑ Goodman, J. David (13 de julio de 2015). "La ciudad de Nueva York resuelve el caso de Eric Garner por 5,9 millones de dólares" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2015 .
↑ Pengelly, Martin (14 de julio de 2015). "La ciudad de Nueva York acepta pagar 5,9 millones de dólares en un acuerdo con la familia de Eric Garner" . The Guardian . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2015 .
↑ Marzulli, John; Otis, Ginger Adams; Brown, Stephen Rex (13 de julio de 2015). "La viuda de Eric Garner rechaza la oferta de 5 millones de dólares de la ciudad de Nueva York para resolver la demanda por homicidio culposo: fuente" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 15 de julio de 2015 .
↑ Holder, Eric H. Jr. (3 de diciembre de 2015). «Declaración del Fiscal General Holder sobre la investigación federal de la muerte de Eric Garner» (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 12 de julio de 2015 .
↑ Bases, Daniel; Goelman, Zachary; Macmillan, Robert (3 de diciembre de 2014). «Manifestantes bloquean las calles de Nueva York tras la absolución de un agente en un caso de muerte por estrangulamiento» . Reuters . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ Prokupecz, Shimon; Sanchez, Ray (21 de enero de 2015). "Agentes del FBI realizan una 'nueva revisión' del caso de Eric Garner" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 15 de julio de 2015 .
1 2 3 4 Apuzzo, Matt ; Goldman, Adam ; Rashbaum, William K. (25 de octubre de 2016). "El Departamento de Justicia revoluciona la investigación del caso de la llave de estrangulamiento de Eric Garner" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de octubre de 2016 .
↑ Jenkins, Jack; Townes, Carimah (21 de marzo de 2017). "DOCUMENTOS EXCLUSIVOS: La inquietante historia secreta del oficial del NYPD que mató a Eric Garner" . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 28 de septiembre de 2017 .
↑ Baker, Al; Mueller, Benjamin (22 de marzo de 2017). "La filtración de documentos en el caso de Eric Garner reaviva el debate sobre la disciplina policial" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
↑ Paybarah, Azi (22 de marzo de 2017). "La policía de Nueva York busca la fuente de los registros filtrados, en el último giro del caso Garner" . Politico . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
↑ Brown, Stephen Rex; Jorgensen, Jillian; Rayman, Graham (21 de marzo de 2017). "La junta recomendó medidas disciplinarias para el oficial Daniel Pantaleo años antes del fatal estrangulamiento de Eric Garner: informe" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 27 de septiembre de 2017 .
↑ Benner, Katie (16 de julio de 2019). "La muerte de Eric Garner no dará lugar a cargos federales contra el agente de la policía de Nueva York" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2019 .
↑ Shortell, David (16 de julio de 2019). "Barr se posiciona en contra de los funcionarios de derechos civiles al negarse a presentar cargos contra el oficial del NYPD en el caso Garner" . CNN . Archivado del original el 21 de julio de 2019. Recuperado el 21 de julio de 2019 .
↑ Southall, Ashley (13 de mayo de 2019). "Los investigadores policiales determinaron que el agente estranguló a Eric Garner" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 16 de junio de 2019 .
1 2 Lockhart, PR (17 de mayo de 2019). "Eric Garner murió durante un encuentro con la policía en 2014. Un agente involucrado podría perder su trabajo" . Vox . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .
↑ Consejo Editorial del Daily News (17 de julio de 2019). "Justicia asfixiada: Sin cargos federales presentados por la muerte de Eric Garner, cinco años de frustración continúan" . nydailynews.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ Chappell, Bill (17 de julio de 2018). "El NYPD presentará cargos internos contra los agentes implicados en la muerte de Eric Garner" . Noticias de NPR. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2018 .
1 2 Sisak, Michael (15 de mayo de 2019). "Médico forense: La llave de estrangulamiento provocó la muerte de Eric Garner" . The Associated Press . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .
↑ Winston, Ali (15 de mayo de 2019). «El médico forense testifica que Eric Garner murió de asma causada por la llave de estrangulamiento del agente» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
↑ "La llave de estrangulamiento del agente provocó la muerte de Eric Garner, según el testimonio del médico forense" . CBS/AP. 15 de mayo de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
1 2 "Policía acusado de usar una llave de estrangulamiento fatal contra Eric Garner no testificará" . CBS/AP. 5 de junio de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .
1 2 Chapman, Ben (5 de junio de 2019). "El médico forense de la defensa ofrece una teoría alternativa sobre la muerte de Eric Garner" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .
↑ "El oficial dice que exageró los cargos contra Eric Garner después de su muerte" . CBS News . 21 de mayo de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
1 2 "El oficial de policía de Nueva York, Daniel Pantaleo, fue despedido por la muerte de Eric Garner por asfixia en 2014" . CBS News . Associated Press. 19 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2019 .
↑ "Eric Garner: Despedido el agente de policía de Nueva York implicado en la muerte por 'no puedo respirar'" . BBC News . 19 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ "Daniel Pantaleo, el oficial despedido por la muerte de Eric Garner, pierde la demanda para recuperar su trabajo" . ABC7 Nueva York . 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
1 2 Freiman, Jordan (8 de junio de 2020). "Legisladores de Nueva York aprueban proyecto de ley contra la llave de estrangulamiento que lleva el nombre de Eric Garner" . CBS News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2020 .
↑ "El gobernador de Nueva York, Cuomo, promulga una reforma policial integral y afirma que "ya era hora"" . WLNY-TV ; CBS Nueva York . 12 de junio de 2020. Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
↑ Poetas, Academia de Poetas Americanos. "Un pequeño hecho necesario de Ross Gay - Poemas | Academia de Poetas Americanos" . Poets.org . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
↑ "Charlamos con Foster the People sobre su nuevo álbum Sacred Hearts Club..." HMV . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 22 de septiembre de 2017 .
↑ Jenkins, Mark (27 de septiembre de 2018). "3 maneras de ver un tiroteo policial en la poderosa 'Monstruos y hombres'"" . NPR.org . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Bradshaw, Peter (17 de enero de 2019). «Reseña de Monsters and Men: chicos del barrio se plantan en la calle | La película de la semana de Peter Bradshaw» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Rooney, David (20 de enero de 2018) .«Monstruos y hombres»: Crítica de cine | Sundance 2018. The Hollywood Reporter . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
↑ "American Trial: The Eric Garner Story" . Rotten Tomatoes . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
↑ Slaton, Joyce. "American Trial: The Eric Garner Story Movie Review | Common Sense Media" . Common Sense Media . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
↑ Choudhury, Bedatri D. (11 de octubre de 2019). "Una película imagina el juicio que Eric Garner nunca tuvo" . Hyperallergic . Recuperado el 9 de marzo de 2026 .
↑ DeFore, John (18 de mayo de 2020) .«American Trial: The Eric Garner Story»: Crítica de cine . The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de marzo de 2026 .

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con la muerte de Eric Garner en Wikimedia Commons.

[1] Baker, Al; Goodman, J. David; Mueller, Benjamin (13 de junio de 2015). "Más allá del estrangulamiento: El camino hacia la muerte de Eric Garner" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .

[NYTimesChokehold-2] 1 2 3 Goldstein, Joseph; Santora, Marc (1 de agosto de 2014). "Hombre de Staten Island muere por estrangulamiento durante arresto, según autopsia" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 27 de junio de 2015 .

[3] "El terreno cambiante" . The Economist . 11 de junio de 2020. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .

[4] Carrega, Christina (7 de junio de 2019). "Juez sugerirá el futuro del policía de Nueva York acusado de matar a Eric Garner con una llave de estrangulamiento" . ABC News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 .

[wnyc-5] 1 2 Hamilton, Alec (4 de octubre de 2018). "La vida después de 'No puedo respirar'"" . WNYC. Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .

[Pearson01Aug2014-6] 1 2 Pearson, Jake (1 de agosto de 2014). "Autopsia: La llave de estrangulamiento policial causó la muerte de un hombre de Nueva York" . AP. Archivado del original el 4 de agosto de 2014. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .

[cbsnews-20190802-7] 1 2 "Juez del NYPD recomienda el despido de un agente por la muerte de Eric Garner por asfixia" . CBS News . Associated Press. 2 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2019 .

[nyt-20190819-8] 1 2 Southall, Ashley (19 de agosto de 2019). "Daniel Pantaleo, oficial del NYPD que estranguló a Eric Garner, es despedido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .

[Goodman-9] Goodman, J. David (4 de agosto de 2014). "Decisiones difíciles por delante en respuesta al homicidio por estrangulamiento policial" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2014 .

[Times-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 Goldstein, Joseph; Schweber, Nate (18 de julio de 2014). "La muerte de un hombre tras ser estrangulado plantea un antiguo problema para la policía" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2017 .

[11] Burke, Kerry; Otis, Ginger Adams (23 de julio de 2014). "Eric Garner, quien murió tras ser sometido a una llave de estrangulamiento por la policía de Nueva York, recibe sepultura" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .

[:0-12] Blidner, Rachelle (21 de julio de 2014). "Amigos: El hombre del caso de estrangulamiento en Nueva York es un 'gigante gentil'"Yahoo! Noticias . Archivado del original el 22 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .

[13] Lavis, Ryan (18 de julio de 2014) .«Era un padre estupendo», dice la familia del hombre que murió durante su arresto en Tompkinsville . SILive.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 9 de junio de 2020 .

[wsjdec4-14] 1 2 O'Brien, Rebecca Davis; Saul, Michael Howard; Shallwani, Pervaiz (4 de diciembre de 2014). "Un agente de policía de la ciudad de Nueva York no enfrentará cargos penales por la muerte de Eric Garner" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .

[15] McDonald, Soraya Nadia (4 de diciembre de 2014). "Amigos: Eric Garner era un 'gigante gentil'"" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .

[16] "Demanda de Eric Garner: El NYPD lo violó, escrita de puño y letra de Eric hace 7 años!" . Scribd . 11 de enero de 2008. Archivado del original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2015. Caso : 1:08-CV-00222-CBA-LB

[17] Donnelly, Frank (18 de julio de 2014). "Casos por delitos menores relacionados con supuestos cigarrillos sin impuestos precedieron al incidente policial fatal con Eric Garner" . SILive.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de junio de 2020 .

[18] Schram, Jamie; Prendergast, Daniel (22 de julio de 2014). "Oficial arrestado con llave de estrangulamiento recibe amenazas de muerte en línea" . New York Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2017 .

[19] "CNN: Transcripción de Anderson Cooper 360 Degrees, 1 de diciembre de 2014" . CNN. 1 de diciembre de 2014. Archivado del original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .

[20] Dobnik, Verena; Pearson, Jake (19 de julio de 2014). "Agente implicado en un arresto fatal en Nueva York despojado de su arma y placa" . Associated Press . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[csm-21] Jonsson, Patrik (2 de agosto de 2014). «Eric Garner declarado víctima de "homicidio" por estrangulamiento: ¿Debería un gran jurado acusarlo?» . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de junio de 2020 .

[22] McCoy, Kevin (4 de diciembre de 2014). "Demandan al policía que aplicó una llave de estrangulamiento por casos anteriores de mala conducta" . USA Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2017 .

[indict-23] 1 2 Wing, Nick (3 de diciembre de 2014). "Un gran jurado acusó a una persona involucrada en el asesinato de Eric Garner: el hombre que lo filmó" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de junio de 2020 .

[orta-24] 1 2 3 4 5 Goodman, J. David (3 de agosto de 2014). "Hombre que filmó la llave de estrangulamiento fatal de la policía es arrestado por cargos de armas" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 .

[essence2015-25] 1 2 Lewis, Taylor (13 de abril de 2015). "Hombre que filmó la muerte de Eric Garner sale de la cárcel" . Essence . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .

[26] Sanburn, Josh (17 de julio de 2015). "El testigo: Un año después de filmar el fatal enfrentamiento de Eric Garner con la policía, la vida de Ramsey Orta ha dado un vuelco" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de junio de 2020 .

[ramesy_orta-27] 1 2 Orta, Ramsey (13 de abril de 2015). "Ramsey Orta, el hombre que filmó la llave de estrangulamiento de la policía de Nueva York a Eric Garner, es liberado de la cárcel" . Democracy Now! (Entrevista). Entrevistado por Amy Goodman . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .

[verge-28] 1 2 3 Jones, Chloe (13 de marzo de 2019). "Temiendo por su vida" . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 30 de julio de 2019 .

[29] Mathias, Christopher (1 de septiembre de 2016). "Filmó la muerte de Eric Garner. Ahora se prepara para pasar 4 años en prisión: Ramsey Orta, quien dice que todavía lo persigue la muerte de Garner, cree que el NYPD busca venganza" . Huffington Post. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2019 .

[30] Mathias, Christopher (5 de octubre de 2016). "El hombre que filmó el video de Eric Garner está tras las rejas" . Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .

[31] Brown, Stephen Rex (20 de enero de 2019). "El hombre que filmó la muerte de Eric Garner será el primer testigo en el juicio del NYPD contra el policía que usó la llave de estrangulamiento" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 2 de julio de 2019 .

[32] Brown, Stephen Rex (29 de octubre de 2017). "Ramsey Orta dice que fue golpeado por guardias de prisión y puesto en aislamiento como represalia por filmar la muerte de Eric Garner" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 6 de diciembre de 2018 .

[33] Muhammad, Latifah (15 de marzo de 2019). "Ramsey Orta, el hombre que grabó la muerte de Eric Garner, teme por su vida en prisión" . Vibe. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2019 .

[34] Ehrlich, Brenna (8 de junio de 2020). "Ramsey Orta, el hombre que filmó el arresto de Eric Garner, ha sido liberado de prisión" . Rolling Stone . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 8 de junio de 2020 .

[35] Murray, Ken (11 de julio de 2015). "Cómo el Daily News adquirió el video de Eric Garner" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de julio de 2015 .

[36] Sanburn, Josh (22 de julio de 2014). "Detrás del video del mortal enfrentamiento de Eric Garner con la policía de Nueva York" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de agosto de 2019 .

[37] Dianis, Judith Browne (5 de agosto de 2014). "Eric Garner fue asesinado por algo más que una llave de estrangulamiento" . MSNBC. Archivado del original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .

[38] Rayman, Rocco Parascandola, Graham (14 de mayo de 2019). "El abogado de Daniel Pantaleo dice que el policía acusado salvó la vida de Eric Garner en el primer día del juicio disciplinario del NYPD" . nydailynews.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de febrero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[NYDailyNews-39] Karni, Annie; Parascandola, Rocco; McShane, Larry (18 de julio de 2014). "Dos policías detenidos en las calles, el fiscal de distrito de Staten Island investiga la muerte de un padre de seis hijos después de que un policía de la NYPD lo estrangulara durante una detención en la acera" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de diciembre de 2020. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .

[40] Capelouto, Susanna (4 de diciembre de 2014). "Las inquietantes últimas palabras de Eric Garner" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .

[gothamist-41] Chung, Jen (20 de julio de 2014). "La policía de Nueva York retira la placa y el arma al policía involucrado en un estrangulamiento fatal" . Gothamist . Archivado del original el 1 de mayo de 2015.

[auto1-42] 1 2 Scheller, Alissa; Diehm, Jan (5 de diciembre de 2014). "La llave de estrangulamiento está prohibida por el NYPD, pero persisten las quejas sobre su uso" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2015 .

[TheChief-43] 1 2 Steier, Richard (8 de diciembre de 2014). "Exjefe de Juicios del NYPD: Se necesita un fiscal especial para casos como el de 'Garner'"" . El Jefe . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .

[DemNow-44] Siegel, Harry (5 de diciembre de 2014). "¿Dejó morir la policía de Nueva York a Eric Garner? Un video muestra cómo la policía ignoró las súplicas de ayuda tras aplicarle una llave de estrangulamiento" . Democracy Now! Entrevista realizada por Amy Goodman . A los 19 minutos y 3 segundos del video. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2015. El oficial Daniel Pantaleo estrangula a Garner durante 15 segundos...

[Time-45] 1 2 Detrás del video de Eric Garner sobre un enfrentamiento mortal con la policía . YouTube. 31 de julio de 2014. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021.

[usa_20141203-46] 1 2 3 Eversley, Melanie (3 de diciembre de 2014). "Abogado: El policía del caso de estrangulamiento no será acusado" . USA Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .

[47] Dorsey, Cheryl (5 de diciembre de 2014). "Watching Eric Garner Die" . LA Progressive . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .

[48] Pujol, Rolando; Johnson, Nicole (31 de julio de 2014). "EXCLUSIVA: El informe policial sobre la muerte de Eric Garner contradice los videos" . PIX11 / WPIX-TV de Nueva York . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2020 .

[49] Lind, Dara (15 de junio de 2015). "Una frase que muestra lo terriblemente mal que el NYPD trató a Eric Garner" . Vox . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .

[WashingtonPost-50] 1 2 Chokshi, Niraj (19 de julio de 2014). "Nuevo video pretende mostrar las consecuencias de la llave de estrangulamiento que provocó la muerte de Eric Garner" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 29 de julio de 2014 .

[SIlive.com-51] Koeske, Zack (19 de julio de 2014). "Nuevo video muestra a Eric Garner inmóvil en el suelo mientras la policía espera a los servicios de emergencia" . Staten Island Advance . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 19 de julio de 2014 .

[52] Duncan, Jericka (6 de diciembre de 2014). "Caso de Eric Garner: El video de las consecuencias de la llave de estrangulamiento plantea nuevas preguntas" . CBS News. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 15 de julio de 2015 .

[second-53] Bankoff, Caroline (20 de julio de 2014). "Policía que estranguló a Garner pierde su placa y su arma" . Daily Intelligencer . Nueva York . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .

[54] Annese, John (11 de febrero de 2016). «El técnico de emergencias médicas que le tomó el pulso a Eric Garner tras su detención por estrangulamiento fatal regresa a sus funciones» . New York Daily News . Archivado del original el 12 de enero de 2018.

[55] Bloom, Deborah E.; Imam, Jareen (8 de diciembre de 2014). "Hombre de Nueva York muere tras ser estrangulado por la policía" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .

[LATimes.Probe-56] Queally, James (18 de julio de 2014). "Se investigará la muerte de un hombre tras una aparente llave de estrangulamiento por parte de un agente de la policía de Nueva York" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de junio de 2015 .

[57] "Sharpton a los oficiales en el caso de Eric Garner: '¿Cuándo entra en juego su moralidad?'"" . CBS Nueva York . 23 de julio de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2014 .

[58] Margolin, Josh; Cliborne, Ron; Crudele, Mark (20 de julio de 2014). "Es posible que la llave de estrangulamiento de un policía de Nueva York no haya causado lesiones graves en la garganta del hombre" . ABC News. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 29 de julio de 2014 .

[59] Marzulli, John; Parascandola, Rocco; Tracy, Thomas (7 de agosto de 2014). "La orden del Comisario N.° 3 de la policía de Nueva York de reprimir la venta de cigarrillos sueltos provocó la muerte por estrangulamiento de Eric Garner" . Daily News . Archivado del original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2014 .

[60] Hays, Tom; Long, Colleen (12 de diciembre de 2014). "La investigación policial de Nueva York avanza rápidamente en el caso de estrangulamiento" . AP News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de junio de 2020 .

[61] Annese, John M. (21 de julio de 2014). "Los técnicos de emergencias médicas y paramédicos que respondieron al caso de Eric Garner han sido suspendidos sin sueldo por el hospital" . Staten Island Advance . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 22 de julio de 2014 .

[Calabresi22Dec2014-62] 1 2 Calabresi, Massimo (4 de diciembre de 2014). "Por qué un médico forense calificó la muerte de Eric Garner como un 'homicidio'"" . Tiempo . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Recuperado el 22 de diciembre de 2014 .

[TimeNathan-63] Nathan, Giri (1 de agosto de 2014). "Eric Garner murió por estrangulamiento mientras estaba bajo custodia policial" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .

[64] "El médico forense afirma que la llave de estrangulamiento aplicada por un agente de policía causó la muerte de un hombre de Nueva York; se dictaminó homicidio" . Fox News . Associated Press. 1 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .

[windpipe-65] Celona, Larry; Boniello, Kathianne (20 de julio de 2014). "El hombre sometido a estrangulamiento no sufrió daños en la garganta" . The New York Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .

[P&T2019-66] 1 2 3 4 5 Parascandola, Rocco; Tracy, Thomas (4 de abril de 2019). "El cirujano jefe del NYPD determinó que el oficial Pantaleo no le aplicó una llave de estrangulamiento a Eric Garner: abogado" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 6 de mayo de 2019 .

[Pearson19Sep2014-67] 1 2 Pearson, Jake (19 de septiembre de 2014). "Experto dice que la llave de estrangulamiento causó la muerte de un hombre de Nueva York" . AP News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2019 .

[68] Sisak, Michael R. (7 de diciembre de 2018). "Oficial de la policía de Nueva York enfrenta juicio en mayo por la muerte por estrangulamiento de Eric Garner" . AP NEWS . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 22 de agosto de 2019 .

[69] Queally, James (19 de julio de 2014). "El reverendo Al Sharpton encabeza los llamados a la justicia por la muerte por estrangulamiento a manos de la policía de Nueva York" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de julio de 2014 .

[70] Gioia, Michael (31 de julio de 2014). "Mira el flashmob creado por estrellas de Broadway en respuesta a la muerte de Eric Garner" . Playbill . Archivado del original el 19 de julio de 2015. Recuperado el 19 de julio de 2015 .

[71] Allen, Jonathan (9 de agosto de 2014). "La protesta en el puente por la muerte de un hombre de Nueva York durante su arresto seguirá adelante" . Reuters . Archivado del original el 17 de junio de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2017 .

[72] "El reverendo Al Sharpton encabeza una marcha y una manifestación por la muerte de Eric Garner en Staten Island" . CBSNewYork/AP. 23 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2014 .

[73] «Muerte de Eric Garner: Miles de personas se manifiestan en Staten Island» . BBC News . 24 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2014 .

[74] "Somos las hijas de Assata" . Zed Books . 19 de octubre de 2016. Archivado del original el 24 de junio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2017 .

[timeline-75] 1 2 3 4 "Cronología: Muerte de Eric Garner" . NBC Nueva York . 3 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .

[76] Queally, James (19 de marzo de 2015). "En el caso de Eric Garner, el juez niega la solicitud de publicar las transcripciones del gran jurado" . Los Angeles Times . Archivado del original el 2 de junio de 2015. Recuperado el 19 de julio de 2015 .

[77] Ho, Vivian; Fimrite, Peter; Williams, Kale (3 de diciembre de 2014). "Manifestantes de Oakland y San Francisco denuncian el asesinato de Eric Garner a manos de la policía" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 8 de junio de 2020 .

[78] José, Peniel E. (5 de diciembre de 2014). "«No puedo respirar»: Por qué las protestas de Eric Garner están cobrando fuerza . Reuters . Archivado del original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .

[79] Anderson, Travis; Allen, Evan; Ramos, Nestor; Fox, Jeremy C. (5 de diciembre de 2014). "Miles de personas protestan por el caso de Eric Garner en el centro de Boston" . Boston Globe . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .

[80] Marcius, Chelsia Rose; Stepansky, Joe; Hutchinson, Bill; Burke, Kerry (5 de diciembre de 2014). "Manifestantes inundan Nueva York en la segunda noche de protestas contra la decisión de no procesar al policía de Nueva York por la muerte de Eric Garner" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[81] Brandt Williams (4 de diciembre de 2014). "Las protestas bloquean parte de la I-35W durante más de una hora" . Mprnews.org. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .

[arrestsABCNews-82] "223 arrestados tras enfrentamientos entre manifestantes y policía en la ciudad de Nueva York por la decisión sobre Eric Garner" . ABC News . Associated Press. 5 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .

[83] Adam Janos; Thomas MacMillan; Joe Jackson; Pervaiz Shallwani (5 de diciembre de 2014). "300 arrestos tras dos días de protestas por Eric Garner; se planean más manifestaciones" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .

[84] Aleaziz, Hamed; Sernoffsky, Evan (6 de diciembre de 2014). "La violencia empaña las nuevas protestas en Berkeley" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .

[85] «Manifestantes en Berkeley rompen ventanas, dos agentes heridos» . Yahoo! Noticias . Associated Press . 6 de diciembre de 2014. Archivado del original el 13 de diciembre de 2014.

[86] «Muerte de Eric Garner: 76 detenidos en la manifestación de Westfield en Londres» . BBC News. 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .

[87] Laughland, Oliver; Glenza, Jessica; Thrasher, Steven; Lewis, Paul (4 de diciembre de 2014) .«No podemos respirar»: las últimas palabras de Eric Garner se convierten en el grito de guerra de los manifestantes . The Guardian . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2015 .

[88] Zimmer, Ben (5 de diciembre de 2014). "El poder lingüístico de la frase de protesta 'No puedo respirar'"" . Wired . Archivado del original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2015 .

[89] "Manifestaciones de Black Lives Matter de 2014" . Elephrame . 26 de diciembre de 2014. Archivado del original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .

[90] Howell, Kellan (20 de diciembre de 2014) .Camisetas con el lema "Puedo respirar , gracias al NYPD" inundan la manifestación a favor de la policía en Nueva York . The Washington Times . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 17 de abril de 2015 .

[91] Peter Holley (20 de diciembre de 2014). «Dos policías de la ciudad de Nueva York mueren a tiros en una emboscada descarada en Brooklyn» . The Washington Post . Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .

[92] Schabner, Dean (21 de diciembre de 2014). "Dos policías del NYPD 'asesinados' en una emboscada en Brooklyn" . ABC News. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .

[93] Mueller, Benjamin; Baker, Al (20 de diciembre de 2014). «Dos agentes de la policía de Nueva York mueren en una emboscada en Brooklyn; el sospechoso se suicida» . The New York Times . Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .

[94] Williams, Yohuru (29 de abril de 2015). "No eres nadie hasta que alguien te mata: Baltimore, Freddie Gray y el problema de la historia" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2015 .

[95] Fields, Liz (10 de abril de 2015). "Tras el asesinato de Walter Scott, el movimiento Black Lives Matter exige la supervisión ciudadana de la policía" . Vice News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2015 .

[96] Anderson, Michelle (13 de diciembre de 2014). "Iglesias del área de Muskegon participarán en el movimiento 'Black Lives Matter' el domingo" . mLive Media Group . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2015 .

[97] "Activistas critican los intentos del NYPD de silenciar el movimiento por el cambio" . Black Lives Matter. Archivado del original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2015 .

[cnn82-98] Sánchez, Ray (2 de agosto de 2014). "Un policía mató a un hombre de Nueva York por estrangulamiento, según el médico forense" . CNN . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .

[disappointing-99] 1 2 Goodman, J. David (5 de agosto de 2014). "El manejo de los casos de estrangulamiento en Nueva York es 'decepcionante', dice el jefe de la junta de revisión" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2014 .

[100] Speri, Alex (6 de agosto de 2014). "Una llave de estrangulamiento no mató a Eric Garner, tu falta de respeto hacia el NYPD sí" . Vice . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .

[101] "NYC PBA-Recorded Video" . 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2015.

[102] Muerte de Eric Garner, residente de Staten Island - Mesa redonda en NY1 . YouTube. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .

[PBA-103] La PBA critica la "retórica antipolicial" tras la muerte de Eric Garner . YouTube. 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 2 de julio de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .

[104] Capelouto, Susanna (4 de diciembre de 2014). "Videos documentan los últimos momentos de Garner" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2020 .

[105] Sudo, Chuck. "Un policía de Indiana vende camisetas con el lema 'Respira tranquilo, no infrinjas la ley'" . Chicagoist . Archivado del original el 31 de diciembre de 2014.

[106] "«Deber de matarte»; un agente de policía de San José fue suspendido tras tuits provocadores sobre los manifestantes de #ICantBreathe . CBS San Francisco . 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[107] "La hija de Eric Garner organiza una protesta simbólica en Staten Island" . NBC Nueva York . 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[108] Friedman, Dan (11 de diciembre de 2014). "La hija de Eric Garner realiza una protesta simbólica en el lugar de Staten Island donde su padre fue sometido a una llave de estrangulamiento policial mortal" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2015 .

[109] Holpuch, Amanda (12 de diciembre de 2015). «Erica Garner encabeza protestas en Staten Island en memoria de su padre» . The Guardian . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2015 .

[110] Ortiz, Erik (30 de diciembre de 2017). «Erica Garner, hija activista de Eric Garner, muere a los 27 años tras entrar en coma» . NBC News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .

[111] Glum, Julia (8 de diciembre de 2014). "Donaciones de Eric Garner 2014: El Fondo de Apoyo Familiar recauda dinero para la viuda y los 6 hijos de Garner antes de las fiestas" . International Business Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[112] Wassef, Mira (13 de diciembre de 2014). "«No podría haber sido más perfecto», dice la madre de Eric Garner sobre la Marcha por la Justicia para Todos . SILive.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de junio de 2020 .

[hellno-113] 1 2 Workneh, Lilly (3 de diciembre de 2014) .«¡De ninguna manera!»: La viuda de Eric Garner rechaza las condolencias del oficial . The Huffington Post . Archivado del original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .

[114] Helsel, Phil (3 de diciembre de 2014). "«¡De ninguna manera!»: La familia Garner rechaza las condolencias del policía tras la decisión del gran jurado . NBC . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2015 .

[115] Jonsson, Patrik (19 de julio de 2014). "Cómo el interrogatorio por un delito menor condujo a la muerte por estrangulamiento de Eric Garner" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de julio de 2014 .

[116] "Transcripción: El alcalde de Blasio organiza una mesa redonda sobre las relaciones entre la policía y la comunidad" . Gobierno de la ciudad de Nueva York . Alcalde de la ciudad de Nueva York . 31 de julio de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2014 .

[117] «Declaración del alcalde Bill de Blasio sobre el informe del médico forense sobre la muerte de Eric Garner» . Gobierno de la ciudad de Nueva York . Alcalde de la ciudad de Nueva York . 1 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2014 .

[118] Rugh, Peter (18 de julio de 2019). "Manifestantes marcharon bajo la lluvia hasta la casa de Daniel Pantaleo para exigir justicia para Eric Garner" . The Indypendent . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 19 de julio de 2019 .

[119] Larry Celona, Kirstan Conley, Bruce Golding - New York Post - Los oficiales se indignan mientras Su Señoría advierte sobre los "peligros" de la policía - 5 de diciembre de 2014 - página 6. Consultado el 7 de diciembre de 2014.

[120] Barrett, Devlin (25 de julio de 2014). "Eric Holder: El Departamento de Justicia 'sigue de cerca' la investigación sobre el estrangulamiento" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de julio de 2014 .

[121] Bobic, Igor (4 de diciembre de 2014). "Obama reacciona a la decisión sobre Eric Garner: 'Este es un problema estadounidense'"" . The Huffington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 .

[122] "George W. Bush opina sobre la muerte de Eric Garner" . Politico . 5 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 9 de junio de 2020 .

[123] "Peter King dice que Eric Garner no habría muerto por estrangulamiento si no hubiera sido obeso" . The Huffington Post . 3 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .

[124] "Exclusiva: Kxng Crooked canaliza a Tupac en su dedicatoria a Eric Garner 'I Can't Breathe'"" . MTV. 5 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2016 .

[125] "KXNG CROOKED de Slaughterhouse - I Can't Breathe - Descargar" . Audiomack. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .

[126] "Kxng Crooked reflexiona sobre las protestas de Eric Garner con el vídeo 'No puedo respirar'" . MTV. 13 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2016 .

[127] Crabtree, Curtis (19 de diciembre de 2014). "Los jugadores de los Jaguars usan camisetas con la frase 'No puedo respirar' en el calentamiento previo al partido" . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .

[128] "Jugadores de la NBA y la NFL se unen a manifestaciones contra la violencia policial" . CNN . 9 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[129] Rhoden, William C. (9 de diciembre de 2014). "Cuando la protesta se traslada al estadio de la NBA" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 9 de junio de 2020 .

[130] "Kobe Bryant y sus compañeros de los Lakers visten camisetas con la frase 'No puedo respirar'" . The Huffington Post . 10 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[131] Arizona Sports (31 de diciembre de 1969). "Phoenix Suns" . arizonasports.com. Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .

[132] Charlotte Alter (18 de diciembre de 2014). "Barack Obama elogia a Lebron James y dice que más atletas deberían pronunciarse" . Time . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[133] Sink, Justin (15 de diciembre de 2014). "Holder elogia a las estrellas de la NBA por las camisetas 'No puedo respirar'" . TheHill . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .

[134] White, Joseph (10 de diciembre de 2014). «Los jugadores de Georgetown son los últimos atletas en usar camisetas con el lema "No puedo respirar"» . The Huffington Post . Associated Press. Archivado del original el 13 de diciembre de 2014.

[135] "Las jugadoras de Notre Dame visten camisetas con el lema 'No puedo respirar'" . Elkhart Truth .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[136] McDonald, Soroya Nadia (22 de julio de 2014). "Spike Lee empalma imágenes de la muerte de Eric Garner con las de Radio Raheem en 'Haz lo correcto'"." . The Washington Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2017 .

[137] Lee, Spike. "Radio Raheem y el Gigante Gentil" . YouTube . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2017 .

[138] Fordham, John (21 de mayo de 2015). "Terence Blanchard: Crítica apasionante: destellos deslumbrantes, pero un repertorio irregular" . The Guardian . theguardian.com. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .

[139] Smith, Jamil (17 de noviembre de 2017) .«No puedo respirar»: La vida y la muerte de Eric Garner . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2019 .

[140] Santora, Marc (7 de octubre de 2014). "La familia de Eric Garner demandará a la ciudad de Nueva York por el caso de la llave de estrangulamiento" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 13 de julio de 2015 .

[141] Goodman, J. David (13 de julio de 2015). "La ciudad de Nueva York resuelve el caso de Eric Garner por 5,9 millones de dólares" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2015 .

[142] Pengelly, Martin (14 de julio de 2015). "La ciudad de Nueva York acepta pagar 5,9 millones de dólares en un acuerdo con la familia de Eric Garner" . The Guardian . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2015 .

[143] Marzulli, John; Otis, Ginger Adams; Brown, Stephen Rex (13 de julio de 2015). "La viuda de Eric Garner rechaza la oferta de 5 millones de dólares de la ciudad de Nueva York para resolver la demanda por homicidio culposo: fuente" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 15 de julio de 2015 .

[US_Department_of_Justice-144] Holder, Eric H. Jr. (3 de diciembre de 2015). «Declaración del Fiscal General Holder sobre la investigación federal de la muerte de Eric Garner» (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 12 de julio de 2015 .

[145] Bases, Daniel; Goelman, Zachary; Macmillan, Robert (3 de diciembre de 2014). «Manifestantes bloquean las calles de Nueva York tras la absolución de un agente en un caso de muerte por estrangulamiento» . Reuters . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .

[146] Prokupecz, Shimon; Sanchez, Ray (21 de enero de 2015). "Agentes del FBI realizan una 'nueva revisión' del caso de Eric Garner" . CNN. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 15 de julio de 2015 .

[NYT25oct-147] 1 2 3 4 Apuzzo, Matt ; Goldman, Adam ; Rashbaum, William K. (25 de octubre de 2016). "El Departamento de Justicia revoluciona la investigación del caso de la llave de estrangulamiento de Eric Garner" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de octubre de 2016 .

[148] Jenkins, Jack; Townes, Carimah (21 de marzo de 2017). "DOCUMENTOS EXCLUSIVOS: La inquietante historia secreta del oficial del NYPD que mató a Eric Garner" . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 28 de septiembre de 2017 .

[149] Baker, Al; Mueller, Benjamin (22 de marzo de 2017). "La filtración de documentos en el caso de Eric Garner reaviva el debate sobre la disciplina policial" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .

[150] Paybarah, Azi (22 de marzo de 2017). "La policía de Nueva York busca la fuente de los registros filtrados, en el último giro del caso Garner" . Politico . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .

[151] Brown, Stephen Rex; Jorgensen, Jillian; Rayman, Graham (21 de marzo de 2017). "La junta recomendó medidas disciplinarias para el oficial Daniel Pantaleo años antes del fatal estrangulamiento de Eric Garner: informe" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 27 de septiembre de 2017 .

[152] Benner, Katie (16 de julio de 2019). "La muerte de Eric Garner no dará lugar a cargos federales contra el agente de la policía de Nueva York" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2019 .

[153] Shortell, David (16 de julio de 2019). "Barr se posiciona en contra de los funcionarios de derechos civiles al negarse a presentar cargos contra el oficial del NYPD en el caso Garner" . CNN . Archivado del original el 21 de julio de 2019. Recuperado el 21 de julio de 2019 .

[Southall-154] Southall, Ashley (13 de mayo de 2019). "Los investigadores policiales determinaron que el agente estranguló a Eric Garner" . The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 16 de junio de 2019 .

[auto-155] 1 2 Lockhart, PR (17 de mayo de 2019). "Eric Garner murió durante un encuentro con la policía en 2014. Un agente involucrado podría perder su trabajo" . Vox . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .

[156] Consejo Editorial del Daily News (17 de julio de 2019). "Justicia asfixiada: Sin cargos federales presentados por la muerte de Eric Garner, cinco años de frustración continúan" . nydailynews.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2020 .

[157] Chappell, Bill (17 de julio de 2018). "El NYPD presentará cargos internos contra los agentes implicados en la muerte de Eric Garner" . Noticias de NPR. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2018 .

[Sisak16May2019-158] 1 2 Sisak, Michael (15 de mayo de 2019). "Médico forense: La llave de estrangulamiento provocó la muerte de Eric Garner" . The Associated Press . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .

[159] Winston, Ali (15 de mayo de 2019). «El médico forense testifica que Eric Garner murió de asma causada por la llave de estrangulamiento del agente» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2019 .

[CBS15May2019-160] "La llave de estrangulamiento del agente provocó la muerte de Eric Garner, según el testimonio del médico forense" . CBS/AP. 15 de mayo de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2019 .

[CBS05June2019-161] 1 2 "Policía acusado de usar una llave de estrangulamiento fatal contra Eric Garner no testificará" . CBS/AP. 5 de junio de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .

[WSJ05June2019-162] 1 2 Chapman, Ben (5 de junio de 2019). "El médico forense de la defensa ofrece una teoría alternativa sobre la muerte de Eric Garner" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .

[163] "El oficial dice que exageró los cargos contra Eric Garner después de su muerte" . CBS News . 21 de mayo de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2019 .

[cbsnews.com-164] 1 2 "El oficial de policía de Nueva York, Daniel Pantaleo, fue despedido por la muerte de Eric Garner por asfixia en 2014" . CBS News . Associated Press. 19 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 11 de junio de 2019 .

[bbc2019aug19-165] "Eric Garner: Despedido el agente de policía de Nueva York implicado en la muerte por 'no puedo respirar'" . BBC News . 19 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[166] "Daniel Pantaleo, el oficial despedido por la muerte de Eric Garner, pierde la demanda para recuperar su trabajo" . ABC7 Nueva York . 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .

[garnerlegislation-167] 1 2 Freiman, Jordan (8 de junio de 2020). "Legisladores de Nueva York aprueban proyecto de ley contra la llave de estrangulamiento que lleva el nombre de Eric Garner" . CBS News . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2020 .

[168] "El gobernador de Nueva York, Cuomo, promulga una reforma policial integral y afirma que "ya era hora"" . WLNY-TV ; CBS Nueva York . 12 de junio de 2020. Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 .

[169] Poetas, Academia de Poetas Americanos. "Un pequeño hecho necesario de Ross Gay - Poemas | Academia de Poetas Americanos" . Poets.org . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .

[170] "Charlamos con Foster the People sobre su nuevo álbum Sacred Hearts Club..." HMV . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 22 de septiembre de 2017 .

[171] Jenkins, Mark (27 de septiembre de 2018). "3 maneras de ver un tiroteo policial en la poderosa 'Monstruos y hombres'"" . NPR.org . Archivado del original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[172] Bradshaw, Peter (17 de enero de 2019). «Reseña de Monsters and Men: chicos del barrio se plantan en la calle | La película de la semana de Peter Bradshaw» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[173] Rooney, David (20 de enero de 2018) .«Monstruos y hombres»: Crítica de cine | Sundance 2018. The Hollywood Reporter . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[174] "American Trial: The Eric Garner Story" . Rotten Tomatoes . Consultado el 9 de marzo de 2026 .

[175] Slaton, Joyce. "American Trial: The Eric Garner Story Movie Review | Common Sense Media" . Common Sense Media . Consultado el 9 de marzo de 2026 .

[176] Choudhury, Bedatri D. (11 de octubre de 2019). "Una película imagina el juicio que Eric Garner nunca tuvo" . Hyperallergic . Recuperado el 9 de marzo de 2026 .

[177] DeFore, John (18 de mayo de 2020) .«American Trial: The Eric Garner Story»: Crítica de cine . The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de marzo de 2026 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[

[

[

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]