EpiDoc

EpiDoc es una comunidad internacional que elabora directrices y herramientas para la codificación en TEI XML de ediciones académicas y educativas de documentos antiguos, especialmente inscripciones y papiros .

Las Directrices EpiDoc fueron propuestas originalmente en el año 2000 como una recomendación para la epigrafía griega y latina por investigadores de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill : Tom Elliott, exdirector del Ancient World Mapping Center, junto con Hugh Cayless y Amy Hawkins. Desde entonces, las directrices han evolucionado considerablemente gracias a un amplio debate en la lista de correo de la comunidad (Markup) y otros foros de discusión, en diversas conferencias y mediante la experiencia de varios proyectos piloto. Los primeros proyectos epigráficos importantes que adoptaron y pusieron a prueba las recomendaciones de EpiDoc fueron las Inscripciones de Afrodisias y las Tablillas de Vindolanda en línea entre 2002 y 2004, periodo durante el cual las directrices alcanzaron cierto grado de estabilidad por primera vez.

EpiDoc se ha adoptado como formato nativo para el sitio web griego de papirología , Papyri.info. El esquema y las directrices de EpiDoc también pueden aplicarse, quizás con algunas modificaciones locales, a campos paleográficos relacionados, como la sigilografía y la numismática .

La comunidad EpiDoc mantiene las Directrices y otras herramientas, ofrece apoyo a través de la lista de correo y otros foros, y organiza varios eventos de capacitación al año. ^{[ 1 ]}

Las directrices de EpiDoc están disponibles en dos formatos:

1. las directrices estables, publicadas periódicamente ^{[ 2 ]}
2. El código fuente está disponible en su versión más actualizada en el repositorio EpiDoc SourceForge. Los archivos fuente de las Directrices son una serie de documentos XML, más XSLT para transformarlos a la versión web. ^{[ 3 ]}

El esquema EpiDoc también está disponible en dos formatos:

1. la última versión estable del esquema, a la que se puede enlazar directamente mediante documentos XML. ^{[ 4 ]}
2. el código fuente (un TEI ODD ), disponible en su versión más actualizada en el repositorio EpiDoc SourceForge. ^{[ 5 ]}

Otras herramientas desarrolladas por y para la comunidad EpiDoc incluyen:

• Las hojas de estilo de referencia de EpiDoc (XSLT), disponibles en el repositorio de EpiDoc en GitHub . Estas hojas de estilo también se utilizan para distribuir las directrices en línea. ^{[ 6 ]}
• EFES (EpiDoc Front-End Services): un paquete de software "listo para usar" para la publicación de colecciones de EpiDoc. ^{[ 7 ]}
• Transcoder: una herramienta Java para convertir entre codificación Beta Code , Unicode NF C, Unicode NF D y GreekKeys para escritura griega sobre la marcha. ^{[ 8 ]}

• Inscripciones antiguas del norte del Mar Negro , King's College de Londres
• Universidad Concordia , King's College de Londres y Universidad de Nueva York
• Inscripciones de Afrodisias , King's College de Londres , Reino Unido
• Inscripciones de la Cirenaica romana. Archivado el 18 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , King's College London , Reino Unido.
• Integración de la papirología digital ( Universidad de Duke , Universidad de Columbia , Universidad de Heidelberg , King's College de Londres , Universidad de Kentucky )
• Proyecto de Epigrafía de EE. UU. , Universidad de Brown , Providence, Rhode Island, EE. UU.
• Comprimidos de Vindolanda en línea , Universidad de Oxford , Reino Unido
• Monumenta Asiae Minoris Antiqua XI , Universidad de Oxford , Reino Unido
• Corpus de las Inscripciones de Campā , École française d'Extrême-Orient
• Base de datos epigráfica de Heidelberg

Lista completa de proyectos disponible en:

• https://wiki.digitalclassicist.org/Category:EpiDoc

• Fernando-Luis Álvarez, Elena García-Barriocanal y Joaquín-L. Gómez-Pantoja, 'Sharing Epigraphic Information as Linked Data', en (eds. Sanchez-Alonso & Athanasiadis), Metadatos e investigación semántica (Springer 2010), págs  . Disponible: https://doi.org/10.1007%2F978-3-642-16552-8_21 (PAYWALL) (consultado el 6 de enero de 2011)
• Lisa Anderson y Heidi Wendt, «Relaciones antiguas, horizontes intelectuales modernos: los desafíos prácticos y las posibilidades de la codificación de inscripciones griegas y latinas». En MT Rutz y MM Kersel (eds.), Arqueologías del texto: arqueología, tecnología y ética. Oxbow Books, 2014 (Publicación 6 del Instituto Joukowsky). Págs.  164-175.
• Alison Babeu, «Epigrafía», «Roma no se digitalizó en un día»: Construyendo una ciberinfraestructura para clasicistas digitales. Versión preliminar 1.3 — 18/11/10 , págs.  73-89. CLIR, 2010. Disponible en línea en: https://www.clir.org/pubs/reports/pub150
• Roger S. Bagnall, «Integración de la papirología digital», presentado en « Investigación en Humanidades en Línea: El futuro» , Universidad de Virginia, 26-28 de marzo de 2010. Disponible en: https://archive.nyu.edu/handle/2451/29592 (consultado el 6 de enero de 2011).
• Monica Berti (2015). «El fragmento enlazado: TEI y la codificación de la reutilización de textos de autores desaparecidos». _Journal of the TEI_ 8 (2014–15). Disponible en: http://doi.org/10.4000/jtei.1218
• Gabriel Bodard, 'Las inscripciones de Afrodisias como publicación electrónica: una perspectiva del usuario y un paradigma propuesto' en Digital Medievalist 4 (2008), disponible en http://doi.org/10.16995/dm.19 (consultado el 6 de enero de 2011).
• Gabriel Bodard, 'EpiDoc: Documentos epigráficos en XML para publicación e intercambio', en (ed. F. Feraudi-Gruénais) Latin On Stone: investigación epigráfica y archivos electrónicos (Lexington Books, 2010), págs.  101–118.
• Gabriel Bodard, «Epigrafía digital y marcado lexicográfico y onomástico». Versión preliminar disponible en: http://www.stoa.org/archives/1226 (consultado el 6 de enero de 2011).
• Bodard, G y Stoyanova, S. 2016. «Epígrafes y codificadores: estrategias para la enseñanza y el aprendizaje de la epigrafía digital». En: Bodard, G y Romanello, M (eds.) Clásicos digitales fuera de la cámara de eco: enseñanza, intercambio de conocimientos y participación pública , págs.  51–68. Londres: Ubiquity Press. DOI: https://dx.doi.org/10.5334/bat.d .
• Gabriel Bodard y Polina Yordanova. 2020. «Publicación, pruebas y visualización con EFES: una herramienta para todas las etapas del proceso de edición de EpiDoc». Studia Digitalia Universitatis Babeș-Bolyai 65.1 (2020), pp.  17–35. Disponible en: https://doi.org/10.24193/subbdigitalia.2020.1.02 (consultado el 25 de marzo de 2021).
• Hugh Cayless, Charlotte Roueché , Tom Elliott y Gabriel Bodard, «Epigrafía en 2017», Digital Humanities Quarterly 3.1 (2009), disponible en: https://digitalhumanities.org/dhq/vol/3/1/000030/000030.html (consultado el 6 de enero de 2011).
• Annamaria De Santis e Irene Rossi, 2018. Experiencias cruzadas en epigrafía digital: de la práctica a la disciplina. De Gruyter Open. Disponible en: https://doi.org/10.1515/9783110607208
• Dee, S., Foradi, M. y Šarić, F. 2016. «Aprender haciendo: Aprender a implementar las directrices TEI a través de la publicación de clásicos digitales». En: Bodard, G. y Romanello, M. (eds.) Clásicos digitales fuera de la cámara de eco: Enseñanza, intercambio de conocimientos y participación pública , págs.  15-32. Londres: Ubiquity Press. DOI: https://dx.doi.org/10.5334/bat.b
• Julia Flanders y Charlotte Roueché, 'Introduction for Epigraphers', en línea en http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/intro-eps.html (consultado el 13 de enero de 2014).
• Petra Heřmánková, Vojtěch Kaše y Adéla Sobotková. 2021. “Las inscripciones como datos: epigrafía digital en una perspectiva macrohistórica”. Revista de Historia Digital 1, Historiografía escalable: narración, hermenéutica, datos. Disponible: https://journalofdigitalhistory.org/en/article/WBqfZzfi7nHK (consultado el 19 de enero de 2022)
• Tamar Kalkhitashvili. (2022). Edición digital de las inscripciones de Georgia. KADMOS 14, 7–32. DOI: https://doi.org/10.32859/kadmos/14/7-32 .
• Liuzzo, Pietro María. "Capítulo 2: Comparación de inscripciones" _Enfoques digitales de los estudios etíopes y eritreos_. Suplemento Aethiopica 8. Harrassowitz Verlag, 2019. págs.  47–74. Disponible: https://doi.org/10.2307/j.ctvrnfr3q .
• Löser, Laura (2014), «Satisfacer las necesidades del público actual de la epigrafía con ediciones digitales». En Orlandi, Santucci et al., Tecnologías de la información para la epigrafía y el patrimonio cultural. Actas de la Primera Conferencia Internacional EAGLE. Roma. Págs.  231-254. Disponible en: https://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf#5f
• Anne Mahoney, «Epigrafía», en (eds. Burnard, O'Brian y Unsworth) Edición electrónica de textos (2006), vista previa en línea en http://www.tei-c.org/Activities/ETE/Preview/mahoney.xml Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine (consultado el 7 de abril de 2006).
• Silvia Orlandi, Raffaella Santucci, Vittore Casarosa, Pietro Maria Liuzzo (eds.), Tecnologías de la información para la epigrafía y el patrimonio cultural. Actas de la primera Conferencia Internacional EAGLE , Roma, 2014. Disponible en línea en: http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf
• Charlotte Roueché y Gabriel Bodard, 'El proyecto piloto de Afrodisias de Epidoc', Forum Archaeologiae 23/VI/2002, disponible en línea en http://farch.net (consultado el 7 de abril de 2006).
• Charlotte Roueché, «Digitalización de textos inscritos», en Edición de textos, imprenta y el mundo digital (Ashgate, 2008), págs.  159-168.
• Joshua D. Sosin, «Papirología digital», Congreso de la Asociación Internacional de Papirólogos, 19 de agosto de 2010, Ginebra. Disponible en: http://www.stoa.org/archives/1263 (consultado el 6 de enero de 2011).
• Charlotte Tupman, 'Epigrafía contextual y XML: publicación digital y su aplicación al estudio de monumentos funerarios inscritos', en (eds. Bodard & Mahony) Investigación digital en el estudio de la Antigüedad clásica (Ashgate, 2010), págs.  73–86.
• Irene Vagionakis, “Inscripciones institucionales cretenses: una nueva base de datos EpiDoc”, Journal of the Text Encoding Initiative , 21 de septiembre de 2021. Disponible en: https://doi.org/10.4000/jtei.3570
• Daniel A. Werning (2016), «Hacia directrices para la codificación TEI de artefactos textuales en egiptología». En Monica Berti (ed.), Epigraphy Edit-a-thon. Edición de datos cronológicos y geográficos en inscripciones antiguas . Leipzig, 20-22 de abril de 2016.

• Convenciones de Leiden
• Epigrafía
• Iniciativa de codificación de texto
• Clasicista digital
• Inscripciones de Afrodisias

• Página principal de EpiDoc
• Papyri.info