Hispanopedia WikiLos coordinadores en inglés (también conocidos como conjunciones coordinantes ) son conjunciones que conectan palabras , frases o cláusulas con igual importancia sintáctica . Los coordinadores principales en inglés son and , but , or y nor .
Sintácticamente , aparecen entre los elementos que conectan, y semánticamente , expresan relaciones aditivas, contrastivas o alternativas entre esos elementos.
Terminología y membresía
Matthews define coordinador como "una palabra, etc., que enlaza unidades sintácticas que mantienen una relación de coordinación ". [ 1 ] La mayoría de los diccionarios y muchos libros de gramática tradicionales utilizan el término conjunción coordinante para este grupo de palabras. [ 2 ] : 599
Coordinadores centrales
Los coordinadores principales incluyen y , pero , o , y ni .
Y
Y es un coordinador que se usa para conectar elementos que tienen una relación aditiva, como Compré manzanas y naranjas o Trabajó duro y logró el éxito .
Pero
Pero es un coordinador que se usa para conectar elementos que tienen una relación contrastante, como Ella es joven pero sabia o Él hizo lo mejor que pudo pero fracasó .
O
O es un coordinador que se usa para conectar elementos que representan alternativas u opciones, como Puedes tomar té o café o Podemos ir a la playa o quedarnos en casa .
Ni
El verbo "ni" se utiliza para conectar elementos que expresan alternativas negativas, como " No me gustan las manzanas, ni me gustan las naranjas" . A menudo se usa en combinación con "ni" , como en "Ni John ni Jane asistirán a la fiesta" .
Coordinadores marginales
Los coordinadores marginales son coordinadores que no comparten todas las propiedades de los coordinadores centrales. Estos incluyen so , yet , as well as , slash y plus .
Entonces
Así que es un coordinador que se usa para conectar elementos que proporcionan razones, como por ejemplo: Ella estaba cansada, así que se fue a la cama temprano . A diferencia de los coordinadores principales, así que conecta cláusulas, pero no palabras individuales. Por ejemplo, " ella estaba llena, así que feliz" es cuestionable.
Todavía
Sin embargo, es un coordinador que se usa para conectar elementos que tienen una relación contrastante, a menudo expresando resultados o situaciones inesperadas, como por ejemplo: Él es millonario, pero vive en una casa pequeña .
Así como
Además, es un coordinador marginal que se usa para conectar elementos con una relación aditiva, similar a y . Por ejemplo, Ella no es compositora además de cantante .
Barra oblicua
La barra inclinada (representada por el símbolo '/') es un coordinador informal que se usa en la escritura para conectar alternativas, similar a o . Es más común en contextos informales y en la comunicación digital, por ejemplo, Por favor, traiga su propio bolígrafo/lápiz .
Más
Plus es un coordinador marginal que se usa para conectar elementos con una relación aditiva, similar a and . Se usa a menudo en el contexto de números o cantidades, pero también puede usarse de forma más general. Por ejemplo, aquí plus une dos oraciones: Había diez personas en la fiesta, más algunos que llegaron tarde .
Estructuras de coordenadas y la restricción de estructura de coordenadas
Las estructuras coordinadas se crean cuando dos o más elementos se conectan mediante un coordinador. Estas estructuras pueden incluir palabras, frases o cláusulas. Por ejemplo, «manzanas y naranjas» es una estructura coordinada formada por dos frases nominales, mientras que «A ella le gustan las manzanas y a él le gustan las naranjas» es una estructura coordinada formada por dos cláusulas.
No cabeceo
A diferencia de la mayoría de las frases , las coordinaciones no tienen núcleo. Una frase adjetiva , por ejemplo, tiene un adjetivo principal junto con sus posibles complementos. En la frase adjetiva « muy contento con ello» , por ejemplo, «contento» es el núcleo, «muy» es el modificador y « con ello» es el complemento. El modificador y el complemento dependen del núcleo. En una coordinación, sin embargo, los elementos coordinados tienen el mismo estatus, por lo que ninguno es el núcleo. De igual modo, el coordinador es solo un elemento subordinado, no el núcleo de la coordinación.
Restricción de estructura de coordenadas
Una restricción bien conocida en las estructuras de coordenadas es la Restricción de Estructura de Coordenadas, que establece que no se permite la extracción de un conjuntivo de una estructura de coordenadas. Esta restricción se puede observar en la agramaticalidad de oraciones como * What did John buy apples and ? (donde el asterisco indica agramaticalidad) en contraste con la oración gramatical What did John buy?
Coordinadores frente a otras categorías
Coordinadores vs. conjunciones
Los coordinadores son un subconjunto de las conjunciones , una categoría más amplia que también incluye los subordinadores. Mientras que los coordinadores conectan elementos de igual importancia sintáctica, los subordinadores marcan las cláusulas como subordinadas. Tanto los coordinadores como los subordinadores funcionan para conectar elementos dentro de una oración, pero lo hacen con diferentes funciones sintácticas y semánticas.
Coordinadores vs. subordinados
Los coordinadores se diferencian de los subordinadores en que conectan elementos de igual importancia sintáctica, mientras que los subordinadores marcan las cláusulas como subordinadas . Los coordinadores aparecen entre los elementos que conectan, mientras que los subordinadores suelen aparecer inmediatamente antes del elemento subordinado, aunque no necesariamente después de la cláusula principal. Además, los coordinadores expresan relaciones entre los elementos conectados, mientras que los subordinadores suelen ser semánticamente vacíos o funcionales.
Por ejemplo, en la oración "She likes apples and oranges", el coordinador " and " conecta dos elementos (manzanas y naranjas) de igual importancia con un sentido acumulativo, y en "He asked for apple or orange juice", " or " conecta con un sentido alternativo. En cambio, en la oración "She knew that he was lying", el subordinador que marca la cláusula "he was lying" como subordinada a la cláusula principal "She knew" no le confiere ningún significado semántico: "She knew he was lying" tiene el mismo significado.
Coordinadores vs. preposiciones
Los coordinadores y las preposiciones son dos tipos de palabras funcionales que sirven para conectar elementos dentro de una oración. Comparten algunas similitudes, pero también presentan diferencias importantes. Ambos se utilizan para expresar relaciones entre elementos de una oración y pertenecen a clases cerradas de palabras, lo que significa que su número es relativamente fijo y rara vez se añaden nuevos miembros. Sin embargo, los coordinadores conectan elementos de igual importancia sintáctica, como palabras, frases o cláusulas, mientras que las preposiciones suelen introducir frases que funcionan como modificadores o complementos de otros elementos de la oración. Los coordinadores aparecen entre los elementos que conectan, mientras que las preposiciones suelen aparecer inmediatamente antes del elemento que introducen (p. ej., una frase nominal ). Los coordinadores a menudo expresan relaciones lógicas entre los elementos conectados, como adición, contraste o alternativas (p. ej., y , pero , o ). Las preposiciones, por otro lado, suelen expresar relaciones espaciales, temporales u otras relaciones semánticas (p. ej., en , sobre , durante ).
Referencias
- ↑ Matthews, Peter H. (2003). The Concise Oxford Dictionary of Linguistics . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199675128.
- ↑ Huddleston, Rodney ; Pullum, Geoffrey K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language . Cambridge; Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978052143146-0.
- gramática inglesa
- Conjunciones
- palabras en inglés