Bis

Un bis es una actuación adicional que los artistas ofrecen al finalizar un espectáculo o concierto, generalmente en respuesta a los prolongados aplausos del público. ^{[ 1 ]} Se consideran la forma más halagadora de aplauso para los artistas. ^{[ 2 ]} No es raro que se ofrezcan varios bises, y en un principio surgieron de forma espontánea, cuando el público continuaba aplaudiendo y exigiendo actuaciones adicionales a los artistas después de que estos abandonaran el escenario. Sin embargo, en la actualidad rara vez son espontáneos y suelen formar parte del espectáculo previamente planificado.

Se cree que los bises se originaron en las óperas italianas del siglo XVIII. Uno de los primeros bises registrados data de 1786, durante el estreno de Las bodas de Fígaro de Mozart . A diferencia de los bises modernos, tradicionalmente eran espontáneos y se interpretaban después de una sola pieza o movimiento. Los intérpretes solían ofrecer un bis para varias piezas dentro de un mismo concierto, lo que podía casi duplicar su duración.

Se suele creer que los bises surgieron por la falta de opciones para escuchar las piezas a la carta. Si la gente quería escuchar sus obras favoritas, tenía que verlas en directo, y muchos rara vez tenían esa oportunidad. Por este motivo, el público exigía la posibilidad de escuchar una pieza por segunda vez.

Al final de un concierto, si hay aplausos prolongados, puede interpretarse una pieza relativamente corta como bis. En algunos contextos modernos, los bises se han vuelto habituales, y los artistas suelen planificarlos. Tradicionalmente, en un concierto con una lista de canciones impresa para el público, los bises no se incluyen, incluso cuando están previstos. Un ejemplo conocido es la interpretación de la Marcha Radetzky y El Danubio Azul al final del Concierto de Año Nuevo de Viena por la Orquesta Filarmónica de Viena ; ninguna de las dos piezas aparece en el programa oficial, pero se interpretan tradicionalmente cada año.

A veces, sobre todo en los estrenos, ciertos movimientos pueden ser tan aplaudidos que provocan una repetición. Sin embargo, en ocasiones, algunas obras más largas y extensas no tienen bis, ya que se considera inapropiado. En el estreno de La Creación de Haydn , Haydn pidió que no se repitieran movimientos por respeto a la totalidad de la obra y a su continuidad. ^{[ 3 ]} A veces, sin embargo, se debe simplemente a que el director o el artista están agotados tras un programa largo. ^{[ 4 ]}

A partir del siglo XVIII, si un aria era muy aplaudida, podía repetirse. ^{[ 1 ]} Por ejemplo, en el estreno de Las bodas de Fígaro de Mozart el 1 de mayo de 1786, y en otras representaciones tempranas, "muchas piezas fueron repetidas, casi duplicando la duración de cada interpretación". ^{[ 6 ]}

Los bises se popularizaron entre los músicos de pop y rock en la década de 1960. En la mayoría de los casos, es habitual que los artistas de rock , metal y pop ofrezcan un bis, especialmente en grandes recintos como estadios y arenas . Es muy común que las bandas de punk también lo hagan en locales pequeños. Los artistas suelen planificar sus bises con antelación y estos suelen incluirse en su repertorio; una práctica común es reservar una o más de sus canciones más populares para el bis. Sin embargo, los bises generalmente solo los interpreta el artista principal, ya que las bandas teloneras casi siempre tienen restricciones en la duración de su actuación y tienen prohibido excederse con un bis.

Algunos artistas incluyen su bis como la segunda mitad del concierto. Por ejemplo, el músico de reggae jamaicano Bob Marley y su banda The Wailers eran conocidos por interpretar los conciertos de sus dos últimas giras en 1979 y 1980 en dos partes: después de la primera parte, se detenían unos minutos para afinar sus instrumentos o tomar un descanso, mientras el público pedía más. Luego continuaban el concierto con el "bis", que duraba aproximadamente una hora. ^{[ 12 ]} A veces incluso tocaban una o dos canciones adicionales (un bis "real" en el sentido tradicional, en lugar de una actuación inevitable preparada como bis) después del bis previsto. ^{[ 13 ]} De manera similar, el líder de Guided by Voices, Robert Pollard, generalmente toca canciones de su carrera en solitario durante la primera mitad de sus conciertos, y luego, para el inevitable bis, interpreta una larga selección de canciones de Guided by Voices, con ambas partes generalmente de duración similar. ^{[ 14 ]}

En los inicios del rock moderno, Elvis Presley nunca ofrecía bises, una práctica que su mánager, el coronel Tom Parker, pretendía que dejara al público con ganas de más. La ahora famosa frase « Elvis se ha marchado » se utilizaba al principio de su carrera, cuando Presley no era la estrella principal, seguida de una súplica al público para que volviera a sus asientos y viera a los artistas que le seguían. Una vez que se convirtió en la estrella principal, invariablemente le seguía un cortés «gracias y buenas noches», para dar a entender a los presentes en el concierto que no habría bises. ^{[ 15 ]}

Jimmy Buffett era conocido por sus íntimos segundos bises en sus conciertos . Él y su banda abandonaban el escenario tras interpretar su repertorio y regresaban para un bis típico, generalmente de dos canciones y la presentación de la banda. Luego volvían a abandonar el escenario y Buffett regresaba solo para un segundo bis, interpretando una balada acústica para finalizar el espectáculo. Esta última canción suele ser la más esperada por sus fans más acérrimos, ya que es diferente en cada concierto y generalmente una selección poco conocida; muchos fans consideran que las baladas de Buffett son sus mejores canciones, a pesar de no estar entre las más famosas. Una recopilación de los segundos bises de Buffett, titulada Encores , se publicó en 2010.

Mark Sandman, vocalista de Morphine, a veces se burlaba de esta práctica. Al finalizar los conciertos, saludaba con la mano y decía: "¡Gracias! ¡Buenas noches!", pero la banda permanecía en sus puestos y las luces no se atenuaban. Tras varios minutos, volvían a tocar.

Boston ofreció varios conciertos con cuatro bises a lo largo de la década de 1980. ^{[ 16 ]} Tanto The Cure como Prince son conocidos por tocar un gran número de canciones en sus bises, ya sea en un único bis largo o repartido en varios. Las partes de los bises de sus sets a veces han durado más que los propios conciertos iniciales. The Cure ha tocado hasta cinco bises en algunas ocasiones y Prince hasta siete. ^{[ 17 ] [ 18 ]} La mayoría de los bises modernos en la música pop y rock están planificados de antemano y se añaden a la lista de canciones de los fans. Durante la gira de The 1975 en 2013, tocaban habitualmente su popular canción " Sex " como bis. ^{[ 19 ]} Después de su última canción habitual de la lista de canciones, los fans coreaban "¡Queremos 'Sex'!" en lugar de "¡Bis!".

Para los artistas modernos, es común interpretar una canción que no hayan incluido previamente en su repertorio. Generalmente, se trata de uno de los temas más populares del artista. Sin embargo, algunos también pueden interpretar una canción que ya hayan interpretado.

En Broadway , los bises se utilizan comúnmente como una oportunidad para reconocer al elenco durante un período de tiempo más prolongado. En lugar de llamar a los actores de vuelta al escenario para exigir otra actuación, el público los llama para una reverencia final y así recibir más aplausos. ^{[ 20 ]}

La palabra encore proviene del francés encore [ ɑ̃kɔʁ ] , que significa 'otra vez, algo más'; sin embargo, no se usa de esta manera en francés, sino que es ancora en italiano . ^{[ 21 ]} Los hablantes de francés suelen usar en cambio une autre ('otra'), un rappel ('un regreso, una reverencia ') o el latín bis ('segunda vez') en las mismas circunstancias. Los italianos también usan bis . ^{[ 21 ]} En Inglaterra , [un']altra volta (italiano para 'otra vez') se usaba a principios del siglo XIX, pero dicho uso había sido completamente suplantado para 1900. ^{[ 22 ]}