Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Emma Hayes

[[Order of the British Empire|OBE]] "},"image":{"wt":"Emma Hayes USWNT v Colombia Mar 7 2026-68 (cropped).jpg"},"caption":{"wt":"Hayes with [[United States women's national socc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Emma Carol Hayes (nacida el 18 de octubre de 1976) es una entrenadora de fútbol profesional inglesa y actual seleccionadora de la selección femenina de Estados Unidos . Anteriormente, dirigió al Chelsea Women desde 2012 hasta 2024, equipo con el que ganó siete títulos de la Women's Super League , cinco de ellos consecutivos entre 2020 y 2024. En 2024, llevó a Estados Unidos a la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París . Ese mismo año, recibió el primer Trofeo Johan Cruyff Femenino como mejor entrenadora del fútbol femenino.

Primeros años de vida

Hayes nació en Camden , Londres, y asistió a la Parliament Hill School . [ 3 ] Jugó en la academia del Arsenal como centrocampista desde 1988 hasta 1996, [ 4 ] pero una lesión de tobillo durante un viaje de esquí a los 17 años puso fin a su carrera como jugadora. Al no poder dedicarse al fútbol, ​​Hayes estudió estudios europeos, español y sociología en el Liverpool Hope University College y posteriormente cursó un máster en inteligencia y asuntos internacionales. [ 5 ]

Carrera

Mientras estuvo en Liverpool Hope, Hayes entrenó al equipo de fútbol femenino de 1997 a 1999. En 1999, regresó a Londres, donde ayudó a desarrollar a jugadores juveniles en Croydon y Crystal Palace . [ 4 ] En 2002, se convirtió en la entrenadora de Long Island Lady Riders en Long Island, Nueva York , convirtiéndose en la entrenadora más joven de la liga. En la USL W-League , llevó al equipo a terminar primero en la División Noreste de la Conferencia Este, [ 6 ] y fue nombrada entrenadora de la temporada de la liga. [ 7 ] El equipo ganó su partido de semifinales de conferencia 3-1 contra New York Magic , antes de perder 4-2 en el campeonato de conferencia contra Boston Renegades . [ 8 ] Fue nombrada entrenadora principal del equipo femenino Iona Gaels , del Iona College en New Rochelle, Nueva York , el 22 de enero de 2003, [ 9 ] donde permaneció hasta el final de la temporada 2005.

Regresó a Inglaterra para ser la entrenadora asistente del primer equipo del Arsenal Ladies durante tres temporadas, entre 2005 y 2008. Durante ese tiempo, el equipo ganó once títulos importantes, incluyendo tres títulos de la Women's Premier League, tres FA Women's Cups y la UEFA Women's Cup . Al mismo tiempo, también fue directora de la Academia del club, supervisando el desarrollo de las jugadoras jóvenes. [ 2 ]

Hayes se unió al Chicago Red Stars de la Women's Professional Soccer como gerente el 15 de mayo de 2008. [ 10 ] Después de ser despedida en 2010, [ 11 ] asumió el cargo de directora técnica en el Western New York Flash y los asesoró en transferencias, ayudando a crear un equipo que ganó el campeonato de la Women's Professional Soccer de 2011. Después de otra etapa como consultora para el Washington Freedom , Hayes regresó a Londres y trabajó para el negocio familiar, Covent Garden FX, una casa de cambio de divisas. [ 5 ]

Chelsea

Durante el receso de mitad de temporada de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , el 14 de agosto de 2012, [ 12 ] el Chelsea contrató a Hayes como entrenadora para el resto de la temporada 2012 [ 5 ] [ 13 ] tras la renuncia de Matt Beard para convertirse en entrenador del Liverpool . [ 14 ] Hayes dirigió su primer partido con el Chelsea el 18 de agosto de 2012 en una victoria por 1-0 en Doncaster Rovers Belles . [ 13 ]

Temporada 2015

Después de perder por poco el título de la FA WSL 1 de 2014 en el último día, Hayes supervisó una gran renovación de la plantilla que vio la incorporación de varias llegadas. La guardameta sueca Hedvig Lindahl y la prometedora defensa central inglesa Millie Bright fueron entre los nuevos fichajes. [ 15 ] [ 16 ] Marija Banusic , Gemma Davison y Niamh Fahey también se unieron al Chelsea, firmando desde Kristianstads , Liverpool Ladies y Arsenal Ladies respectivamente. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Más adelante en la temporada, Hayes ganó la puja por la delantera del Reading y de Inglaterra Fran Kirby por una cantidad récord británica. [ 20 ] Con los dolorosos recuerdos de la derrota del último día aún frescos en la memoria, Hayes guió a su equipo a un histórico doblete de liga y copa, superando la final de la FA Cup gracias a un solitario gol de Ji So-yun al final de la primera mitad. [ 21 ] Más adelante en la temporada, se vengaron al ganar el título de la FA WSL 1, después de golear al Sunderland en casa por 4-0 para asegurar el trofeo. [ 22 ]

En la Liga de Campeones Femenina , el equipo de Hayes alcanzó los octavos de final tras derrotar al Glasgow City . Tras la derrota en casa por 2-1 ante el VfL Wolfsburg , Hayes criticó a la Federación Inglesa de Fútbol por la mala programación de los partidos, insistiendo en que la competición está "orientada a los equipos franceses, alemanes y suecos, y hasta que no cambiemos eso o escuchemos a clubes como el Chelsea, siempre seremos eliminados en las primeras rondas". [ 23 ]

Temporada 2016-17

"[Hayes] construyó todo en el Chelsea: desde el lavado de la equipación hasta la comida, pasando por tener nuestro propio edificio, nuestros propios campos de entrenamiento y canchas. Ahora es una organización totalmente profesional, pero conseguirlo ha sido una lucha constante a lo largo de los años."

— Katie Chapman , quien jugó bajo las órdenes de Hayes en tres clubes diferentes, le atribuye el mérito de haber construido el Chelsea desde cero. [ 5 ]

El equipo de Hayes terminó segundo en la FA WSL 1, a cinco puntos del campeón Manchester City . [ 22 ] Los Blues también llegaron a la final de la FA Cup por segundo año consecutivo, perdiendo 1-0 ante un fuerte Arsenal. [ 24 ] Sin embargo, el Chelsea ganó la FA WSL Spring Series , una edición interina de la FA WSL. Hayes llevó al equipo al primer lugar, terminando con los mismos puntos que el Manchester City pero superándolos por diferencia de goles. [ 25 ]

Temporada 2017-18

Con la ayuda de la incorporación de nuevas jugadoras como Ramona Bachmann , Maren Mjelde , Erin Cuthbert y Crystal Dunn , Emma Hayes guió a su equipo a terminar en primer lugar, en una FA WSL1 reorganizada, por diferencia de goles.

El equipo también participó en las competiciones de la FA Cup y llegó a semifinales, pero fue eliminado por el Birmingham City en una tanda de penaltis. [ 26 ]

Temporadas 2019-20 y 2020-21

Disfruto representando a un club al que adoro. Estar en una posición donde podemos seguir ganando en nombre del Chelsea es algo para lo que creo que nací.

— Hayes, reflexionando sobre su éxito en el Chelsea. [ 27 ]

Hayes buscó reconstruir el equipo al concluir la temporada 2017-18 alrededor de los nuevos fichajes Sam Kerr , Pernille Harder , Melanie Leupolz , Magda Eriksson y Ann Katrin Berger , después de haber dejado ir a algunas jugadoras clave del primer equipo. La temporada 2019-20 y 2020-21 vio a su equipo ganar títulos consecutivos de la WSL [ 28 ] en lo que fueron años de récord, [ 29 ] después de una campaña 2018-19 sin trofeos. [ 28 ] Dado el dominio del Chelsea en la temporada 2020-21 tanto en Europa como en Inglaterra, [ 30 ] algunos observadores los aclamaron como uno de los mejores equipos de la historia. [ 28 ] [ 31 ] Hayes se convirtió en la primera mujer entrenadora en llegar a la final de la Liga de Campeones en 12 años. [ 32 ] El 16 de mayo, su equipo Chelsea, que también jugaba su primera final de la Liga de Campeones, perdió 4-0 contra el Barcelona Femeni . [ 33 ]

Hayes ganó el premio a la Entrenadora de la Temporada 2020-21 de la FA WSL . [ 34 ] [ 35 ] Dos meses después, firmó un nuevo contrato a largo plazo con el Chelsea. [ 36 ] Ese mismo año, Hayes fue incluida en el Salón de la Fama de la FA WSL. [ 34 ] Basándose en la temporada 2020-21, el 17 de enero de 2022, fue elegida Mejor Entrenadora de Fútbol de la FIFA , superando a Lluís Cortés y Sarina Wiegman . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Temporada 2023-24

El 4 de noviembre de 2023, el Chelsea anunció oficialmente que Hayes se marcharía tras la temporada en curso para “buscar una nueva oportunidad fuera de la WSL y el fútbol de clubes”. [ 40 ] Informes en Estados Unidos indicaron que Hayes estaba en conversaciones avanzadas para convertirse en la nueva entrenadora de la selección nacional femenina de Estados Unidos . [ 41 ] [ 42 ] El 14 de noviembre de 2023, Hayes fue nombrada entrenadora principal de la selección nacional femenina de Estados Unidos a partir de la conclusión de la temporada de la WSL . [ 7 ] El 21 de enero de 2024, Hayes se convirtió en la primera mujer en ganar el Premio Tributo de la Asociación de Escritores de Fútbol en sus 42 años de historia.

El Chelsea perdió ante el Arsenal por 1-0 en la prórroga de la final de la FA Women's League Cup . Tras el partido, se vio a Hayes empujar al entrenador del Arsenal, Jonas Eidevall, al estrecharse la mano. Hayes afirmó que se debió a la "agresión masculina inaceptable" de Eidevall en la banda tras un altercado con Erin Cuthbert durante el partido. [ 43 ] El Chelsea cayó eliminado de la FA Cup Femenina y de la UEFA Women's Champions League en semifinales, pero finalmente ganó su quinto título consecutivo de la WSL, lo que supuso una despedida triunfal para Hayes. [ 44 ] [ 45 ]

Estados Unidos

En noviembre de 2023, Hayes fue nombrada entrenadora principal de la selección nacional femenina de Estados Unidos (USWNT) a partir de la conclusión de la temporada de la WSL. [ 7 ] Comenzó su mandato en mayo de 2024 con solo dos meses para prepararse para los Juegos Olímpicos . [ 46 ] El 1 de junio, en el debut del equipo bajo la dirección de Hayes y el primero de cuatro amistosos antes de los Juegos Olímpicos, Estados Unidos ganó 4-0 contra Corea del Sur . [ 47 ] A pesar del poco tiempo que tuvo con el equipo, los llevó a una racha invicta en los Juegos Olímpicos, ganando el partido por la medalla de oro 1-0 contra Brasil el 10 de agosto. El equipo tuvo un récord de 6-0 y anotó 12-2 contra sus oponentes en el torneo. [ 48 ] El 28 de octubre, recibió el primer Trofeo Johan Cruyff Femenino como la mejor entrenadora del fútbol femenino. [ 49 ]

Antes del siguiente ciclo de torneos importantes, Hayes presentó el "WNT Way", un plan para desarrollar el juego femenino en los Estados Unidos a través de una "perspectiva femenina" única. [ 50 ] Hayes vio su primera derrota con la USWNT el 26 de febrero de 2025, cayendo 2-1 ante Japón en la SheBelieves Cup 2025. [ 51 ] Ha ampliado la cantera de jugadoras de la USWNT durante su mandato, dando a 17 jugadoras su debut con la USWNT en sus primeros 20 partidos, la mayor cantidad para una nueva entrenadora desde los inicios del programa. [ 52 ]

Vida personal

En 2018, Hayes estaba embarazada de gemelos, pero perdió a uno de ellos a las 28 semanas. [ 5 ] Dio a luz al gemelo superviviente el 17 de mayo de 2018. [ 53 ] [ 54 ]

Hayes reconoce que Vic Akers , exentrenadora del Arsenal WFC, con quien formó parte del cuerpo técnico cuando ganaron un cuádruple histórico en la temporada 2006-07, fue una influencia "enorme" en su carrera. [ 55 ] Hablando de su experiencia como entrenadora en Estados Unidos, dijo que, aunque nació en Inglaterra, "definitivamente se hizo en Estados Unidos". [ 56 ] En 2023, Hayes coescribió un libro, Kill The Unicorn , que trata sobre la gestión de alto rendimiento y argumenta que la percepción de un único gran líder es un mito. [ 57 ]

La delantera del Chelsea, Fran Kirby , quien sufrió una depresión severa tras la pérdida de su madre a temprana edad y una enfermedad que puso en peligro su carrera a finales de sus veinte, es particularmente cercana a Hayes. Hablando de la influencia positiva de Hayes en su vida, dijo: "Emma ha sido increíble. Ha sido mi roca; la persona que se aseguró de que estuviera protegida de todo". [ 58 ] La exjugadora del Chelsea y de la selección inglesa, Karen Carney , también elogió a Hayes por estar ahí cuando se sentía más vulnerable y aislada. [ 59 ]

Hayes fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores del Cumpleaños de 2016 , [ 60 ] y fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2022 , ambos por sus servicios al fútbol. [ 61 ]

Ella es fanática del Tottenham Hotspur . [ 62 ]

Estadísticas de gestión

A fecha de 9 de junio de 2026

Se contabilizan todos los partidos oficiales de liga, copa e internacionales.

  1. ↑ Las estadísticas incluyen el Campeonato Internacional de Clubes Femeninos de 2013 , que fue organizado como una competición oficial por la Asociación Japonesa de Fútbol y la Liga Nadeshiko . [ 65 ]

Honores

Chelsea Femenino

Estados Unidos

Individual

Órdenes

Referencias

  1. ↑ "Lista de Honores de Año Nuevo 2022" (PDF) . gov.uk. 31 de diciembre de 2021. pág.  38. Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  2. 1 2 3 "Emma Hayes | Perfil" . Chelsea FC Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .
  3. ↑ Barnett, Steve (27 de mayo de 2021). "El mejor entrenador: Hayes consigue su tercer trofeo para cerrar la temporada" . Islington Tribune. Archivado del original el 14 de noviembre de 2021. Recuperado el 14 de noviembre de 2021 .
  4. 1 2 3 Lewis, Michael (noviembre de 2001). "Hayes nombrado entrenador de las Lady Riders" . Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Recuperado el 15 de febrero de 2024 a través de Front Row Soccer.
  5. 1 2 3 4 5 Wrack, Suzanne (14 de mayo de 2021) .«Tiene un talento que no se puede comprar»: la historia de Emma Hayes, la jugadora del Chelsea . The Guardian . Londres.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. 1 2 Litterer, David A. (16 de junio de 2011). "USA – Liga Interregional de Fútbol Femenino de Estados Unidos (W-League)" . RSSSF . Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  7. 1 2 3 "Hayes nombrada nueva entrenadora de la selección femenina de Estados Unidos" . ussoccer.com . 14 de noviembre de 2023. Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  8. ↑ Biglin, Mike (5 de agosto de 2002). "Gades a los cuatro" . Milford Daily News . Framingham, Massachusetts. Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Recuperado el 15 de febrero de 2024 .
  9. 1 2 "Iona nombra entrenadores de fútbol masculino y femenino" . Iona Gaels . 22 de enero de 2003. Archivado del original el 15 de noviembre de 2023. Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  10. 1 2 "Los Red Stars relevan a Hayes de sus funciones" . ESPN . 24 de mayo de 2010. Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  11. ↑ "Emma Hayes cedida como entrenadora; Estrellas Rojas derrotan al FC Gold Pride 1-0" . Red Stars Confidential. Archivado del original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  12. 1 2 "Hayes nombrado nuevo entrenador del equipo femenino" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. 1 2 Clarke, Daniel (18 de agosto de 2012). "Doncaster Rovers Belles 0 Chelsea 1" (Comunicado de prensa). Chelsea FC Archivado del original el 24 de julio de 2014. Recuperado el 26 de abril de 2023 .
  14. ↑ Garrity, Paul (6 de agosto de 2012). "El Liverpool Ladies nombra a Matt Beard como nuevo entrenador" . BBC Sport . Archivado del original el 27 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  15. ↑ "Nueva portera añadida a la plantilla femenina | Sitio oficial | Chelsea Football Club" . ChelseaFC . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  16. ↑ "Buenas señales para el Chelsea Ladies" . BBC Sport. Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  17. ↑ "El Chelsea Ladies ficha al delantero Banusic" . BBC Sport. Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  18. ↑ "Las damas anuncian una nueva llegada" . 20 de diciembre de 2014. Archivado del original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  19. ↑ "El equipo femenino ficha a una nueva defensa | Sitio oficial | Chelsea Football Club" . ChelseaFC . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  20. ↑ "El Chelsea Ladies ficha a Fran Kirby por una cifra récord en Gran Bretaña" . SkySports . Sky Sports . Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  21. ↑ "El Chelsea vence al County y gana la final de la Copa FA Femenina SSE" . www.thefa.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  22. 1 2 "Tablas de Liga" . womenscompetitions.thefa.com . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  23. ↑ "Liga de Campeones: Chelsea Ladies 1–2 Wolfsburg Ladies" . BBC Sport. 11 de noviembre de 2015. Archivado del original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  24. ↑ "Arsenal Ladies 1–0 Chelsea Ladies" . BBC Sport. Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  25. ↑ "El Chelsea se adjudica el título de la WSL 1 Spring Series" . BBC Sport. Archivado del original el 3 de julio de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  26. ↑ "Birmingham City Ladies 1–1 Chelsea Ladies (4–2 tras penaltis)" . BBC Sport. Archivado del original el 7 de abril de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  27. ↑ "Emma Hayes afirma que 'nació para ganar en nombre del Chelsea' antes del partido decisivo por el título de la WSL en la última jornada" . Londres: Sky Sports. 7 de mayo de 2022.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. 1 2 3 Wrack, Suzanne (10 de mayo de 2021). "Cómo Emma Hayes convirtió al Chelsea de un equipo mediocre a un equipo que lo conquista todo" . The Guardian .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. ↑ Marsh, Charlotte (9 de mayo de 2021). "El Chelsea femenino gana el título de la Superliga Femenina 2020/21, con el Manchester City femenino en segundo lugar y el Bristol City femenino descendiendo" . Sky Sports.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ ""Hoy mis sueños se hicieron realidad" – Hayes, encantada con la impresionante victoria del Chelsea . Her Football Hub . 3 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  31. ↑ "Aluko: El Chelsea, implacable, es el mejor equipo del mundo" . Sky Sports. 10 de mayo de 2021.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. ↑ Burhan, Asif (1 de mayo de 2021). "Emma Hayes intenta convertirse en la primera entrenadora en 12 años en llegar a la final de la Liga de Campeones" . SportsMoney – vía Forbes.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  33. ↑ "El Barcelona vence al Chelsea por 4-0 y gana la final de la Liga de Campeones Femenina por primera vez" . The Hindu . Gotemburgo. Associated Press . 17 de mayo de 2021.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  34. 1 2 "Emma Hayes recibe la Orden del Imperio Británico en el Palacio de Buckingham" . Chelsea FC . 24 de junio de 2022.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  35. ↑ Pasztor, David (25 de mayo de 2021). "Emma Hayes y Fran Kirby ganan los premios a la Entrenadora y Jugadora de la Temporada 2020-21 de la WSL" . SB Nation .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. ↑ "Emma Hayes: La entrenadora del Chelsea renueva su contrato con las campeonas de la Women's Super League" . BBC Sport. 2 de julio de 2021. Archivado del original el 2 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  37. ↑ "Los Mejores Premios FIFA de Fútbol 2021" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  38. ↑ "Emma Hayes: La entrenadora del Chelsea femenino dice que ganar el premio FIFA a la Mejor Entrenadora Femenina le trajo recuerdos de la infancia" . Sky Sports . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  39. ↑ Andrew, Neil (18 de enero de 2022). "Última hora: Emma Hayes del Chelsea coronada como la mejor entrenadora de la FIFA femenina de 2021" . Sports Illustrated . Archivado del original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  40. ↑ "Emma Hayes dejará el Chelsea" . Archivado del original el 12 de noviembre de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  41. ↑ Bushnell, Henry (4 de noviembre de 2023). "Según informes, la selección femenina de fútbol de EE. UU. está cerca de contratar a una entrenadora de renombre: Emma Hayes del Chelsea" . Yahoo Sports . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  42. ↑ Carlisle, Jeff (4 de noviembre de 2023). "Hayes dejará el Chelsea y está en conversaciones para entrenar a la selección femenina de Estados Unidos, según fuentes" . ESPN.com . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  43. ↑ Keogh, Emily (31 de marzo de 2024). "Hayes critica la 'agresión masculina' del entrenador del Arsenal" . ESPN . Archivado del original el 4 de abril de 2024. Recuperado el 4 de abril de 2024 .
  44. ↑ Emons, Michael (14 de abril de 2024). "El Man Utd aguanta para vencer al Chelsea y llegar a Wembley" . BBC Sport . Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  45. ↑ Wrack, Suzanne (27 de abril de 2024). "Desilusión para el Chelsea con 10 jugadores: el penalti de Rolfö clasifica al Barça para la final" . The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  46. ↑ Kassouf, Jeff (28 de mayo de 2024). "¿Cómo afrontará Emma Hayes el cambio del juego de clubes a la selección femenina de Estados Unidos?" . ESPN . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  47. ↑ Graham, Pat (1 de junio de 2024). "La entrenadora Emma Hayes debuta con éxito con la selección femenina de Estados Unidos en la victoria por 4-0 sobre Corea del Sur" . Associated Press . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  48. ↑ Svrluga, Barry (10 de agosto de 2024). "Unos Juegos Olímpicos revitalizadores marcan el comienzo de una nueva era para el fútbol femenino estadounidense" . The Washington Post . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  49. 1 2 "Balón de Oro 2024: Carlo Ancelotti y Emma Hayes ganan los premios a Entrenador del Año" . BBC Sport . 28 de octubre de 2024. Archivado del original el 4 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  50. ↑ Kassouf, Jeff (7 de febrero de 2025). "La entrenadora de la selección femenina de Estados Unidos, Emma Hayes, quiere cambiar el fútbol femenino. Aquí te contamos cómo" . The Equalizer . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  51. ↑ Hernández, César. "Emma Hayes: El futuro de la USWNT es 'emocionante' a pesar de la primera derrota contra Japón" . ESPN . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  52. ↑ OptaJack (9 de abril de 2025). "17 - Emma Hayes vio a 17 jugadoras debutar con la #USWNT en sus primeros 20 partidos al frente del equipo" . Recuperado el 16 de abril de 2025 – vía Bluesky .
  53. ↑ "Emma Hayes: La entrenadora del Chelsea Ladies da a luz a un niño" . BBC Sport. 17 de mayo de 2018.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  54. ↑ "Emma Hayes da a luz" . chelseafc.com . 17 de mayo de 2018.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. ↑ Kerai, Husmukh (7 de mayo de 2021). "Emma Hayes: la entrenadora del Chelsea afirma que ganar está en el ADN del club tras una semana histórica para los equipos masculino y femenino" . Sky Sports.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. ↑ "Los métodos psicológicos de Emma Hayes mantienen a las mujeres del Chelsea en la cima" . The Hindu . Associated Press . 13 de mayo de 2021 – vía SportStar.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ↑ Frith, Wilf (18 de julio de 2023). "Emma Hayes publicará un audiolibro titulado Kill the Unicorn" . SheKicks.Net. Archivado del original el 18 de julio de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  58. ↑ Taylor, Louise (5 de septiembre de 2020). "Fran Kirby: 'El cardiólogo me dijo que si no bajaba el ritmo, no volvería a jugar'"." . The Guardian .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  59. ↑ Garry, Tom (13 de mayo de 2022). "Entrevista exclusiva con Karen Carney: 'Estaba en un lugar oscuro y aterrador, el abuso me traumatizó'"." . The Telegraph . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022.
  60. ↑ "N.º 61608" . The London Gazette (Suplemento). 11 de junio de 2016. pág. B19. 
  61. ↑ "N.º 63571" . The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 2022. pág. N12. 
  62. ↑ "Entrevista exclusiva con la entrenadora de la selección femenina de Estados Unidos, Emma Hayes: 'Estoy lista para la aventura de mi vida'"" . ESPN.com . 23 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  63. ↑ "Resultados de los playoffs de la W-League y la WPSL" . Soccer America . 5 de agosto de 2002. Archivado del original el 15 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  64. ↑ Litterer, David A. (16 de junio de 2011). "Récords generales de entrenadores de fútbol femenino" . Iona Gaels . Archivado del original el 15 de noviembre de 2023. Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  65. ↑ Kessel, Anna (29 de noviembre de 2013). "Las Chelsea Ladies anticipan una recepción 'alucinante' en Japón para el IWCC" . The Guardian . Archivado del original el 4 de enero de 2023. Recuperado el 7 de diciembre de 2013 .
  66. ↑ "Estadísticas de Emma Hayes – Entrenadora del Chelsea Femenino | FootyStats" . footystats.org . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  67. ↑ Schöggl, Hans (24 de agosto de 2022). "Inglaterra (Femenina) 2013 – Copa de la Liga Femenina de la FA 2013" . RSSSF . Archivado del original el 10 de enero de 2024. Recuperado el 15 de febrero de 2024 .
  68. ↑ Schöggl, Hans; Stokkermans, Karel (23 de diciembre de 2014). "Campeonato Internacional de Clubes Femeninos – 2013" . RSSSF . Archivado del original el 2 de diciembre de 2023. Recuperado el 15 de febrero de 2024 .
  69. ↑ Schöggl, Hans (24 de agosto de 2022). "Inglaterra (Femenina) 2017 – Superliga Femenina" . RSSSF . Archivado del original el 10 de enero de 2024. Recuperado el 15 de febrero de 2024 .
  70. ↑ "Japón se adjudica el título de la Copa SheBelieves 2025, presentada por Visa, tras una victoria por 2-1 sobre la selección nacional femenina de Estados Unidos" .
  71. ↑ "Liga Femenina de Fútbol Femenino - Campeonas" . worldfootball.net . Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  72. ↑ "WSL 1 Spring Series: Chelsea Ladies gana el título en la jornada final" . BBC Sport . 3 de junio de 2017. Archivado del original el 3 de julio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  73. ↑ Georgiou, Stephan (11 de abril de 2024). "Los equipos más exitosos en la historia de la FA Cup femenina" . FootballFanCast . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  74. ↑ "Resumen - Copa de la Liga Femenina de la FA - Inglaterra - Resultados, partidos, tablas y noticias - Soccerway" . uk.soccerway.com . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  75. ↑ Asociación, El Fútbol. "Chelsea 2-0 Manchester City" . www.thefa.com . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  76. ↑ "Final de la Liga de Campeones Femenina: Chelsea 0-4 Barcelona" . BBC Sport . 15 de mayo de 2021. Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  77. ↑ Jurejko, Jonathan (10 de agosto de 2024). "Brasil 0-1 Estados Unidos: Emma Hayes lidera a EE. UU. hacia el oro olímpico" . BBC Sport . Archivado del original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  78. ↑ "Premios de la FA al fútbol femenino 2015" . La Federación Inglesa de Fútbol . 4 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  79. ↑ "Premios de la FA al fútbol femenino" . La Federación Inglesa de Fútbol . 1 de junio de 2018. Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  80. ↑ "Las jugadoras del Chelsea, Emma Hayes y Beth England, ganan premios de la Women's Super League" . BT.com . Press Association. 16 de julio de 2020. Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  81. ↑ Ouzia, Malik (24 de mayo de 2021). "Fran Kirby y Emma Hayes, del Chelsea FC, ganan los premios a Jugadora y Entrenadora de la Temporada de la WSL" . Evening Standard . Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  82. ↑ "Emma Hayes: La entrenadora del Chelsea Women es nombrada Mejor Entrenadora de la Temporada de la FA WSL tras conseguir su tercer título consecutivo" . Sky Sports . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  83. ↑ "Emma Hayes gana el premio a la Entrenadora de la Temporada de la WSL" . www.chelseafc.com . Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  84. ↑ "Guardiola nombrado entrenador del año" . BBC Sport. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  85. ↑ "Jürgen Klopp gana el Trofeo Sir Alex Ferguson al Entrenador del Año de la LMA" . Asociación de Entrenadores de Liga . Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  86. ↑ "Jürgen Klopp gana el Trofeo Sir Alex Ferguson al Entrenador del Año de la LMA" . Asociación de Entrenadores de Liga . 27 de julio de 2020. Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  87. ↑ "Jürgen Klopp gana el Trofeo Sir Alex Ferguson al Entrenador del Año de la LMA" . Asociación de Entrenadores de Liga . 25 de mayo de 2022. Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  88. ↑ "Pep Guardiola gana el Trofeo Sir Alex Ferguson al Entrenador del Año de la LMA" . Asociación de Entrenadores de Liga . 30 de mayo de 2023. Archivado del original el 3 de junio de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  89. 1 2 "Entrenador del mes de febrero" . Barclays Football. 7 de marzo de 2020. Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  90. ↑ "Entrenador del mes de enero" . Barclays Football. 1 de febrero de 2020. Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  91. ↑ "Hayes y Kirby ganan los premios al entrenador y jugador del mes" . Chelsea Football Club. 17 de febrero de 2021. Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  92. ↑ "Emma Hayes gana el premio Barclays a la entrenadora del mes de marzo de la WSL" . 90min.com . Archivado del original el 2 de mayo de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  93. ↑ Spencer, Jamie (8 de diciembre de 2022). "Emma Hayes y Denise Reddy comparten el premio Barclays WSL Manager del mes" . 90min.com . Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  94. ↑ "Emma Hayes nombrada Entrenadora del Mes de la WSL en enero" . www.chelseafc.com . 8 de febrero de 2024. Archivado del original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  95. ↑ "WSL: La entrenadora del Chelsea, Emma Hayes, se convierte en la cuarta persona en ingresar al Salón de la Fama" . Sky Sports. 3 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  96. ↑ Andrew, Neil (18 de enero de 2022). "Última hora: Emma Hayes del Chelsea coronada como la mejor entrenadora de la FIFA femenina de 2021" . Sports Illustrated . Archivado del original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  97. ↑ "Emma Hayes: La entrenadora del Chelsea se convierte en la primera mujer en ganar el premio Football Writers' Tribute" . BBC Sport. 21 de enero de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  98. ↑ "PREMIOS IFFHS 2024 - EMMA HAYES, MEJOR ENTRENADORA NACIONAL FEMENINA DEL MUNDO" . IFFHS. 23 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  99. ↑ "Premio al Mérito de la PFA" . PFA . 19 de agosto de 2025. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  100. ↑ "Emma Hayes recibe la Orden del Imperio Británico en el Palacio de Buckingham" . Chelsea FC . 24 de junio de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  101. ↑ Barry, Coral (11 de junio de 2016). "La entrenadora del Chelsea Ladies, Emma Hayes, recibe la Orden del Imperio Británico" . Sky Sports . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  • Perfil de entrenadora de Iona
  • Perfil del entrenador del Arsenal
  • Perfil de entrenador de la Federación de Fútbol de Estados Unidos