Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Elemental, queridos datos

« Elemental, querido Data » es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación , el episodi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Elemental, querido Data » es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación , el episodio número 29 en total. Fue escrito por Brian Alan Lane y dirigido por Rob Bowman . Se estrenó originalmente el  5 de diciembre de 1988 en sindicación televisiva .

Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la nave estelar Enterprise -D de la Federación . En este episodio, se crea un adversario holográfico en la holocubierta de la Enterprise cuando Data y Geordi se toman un descanso para jugar a un juego de Sherlock Holmes . La trama de este episodio continuó en el episodio " Ship in a Bottle " de la sexta temporada, y el personaje de Moriarty apareció por tercera vez en "The Bounty" (el sexto episodio de la tercera temporada de Star Trek: Picard ).

En 1989, "Elementary, Dear Data" fue nominada a dos premios Emmy : Mejor dirección artística para una serie, Richard D. James , director artístico; Jim Mees , decorador de plató y Mejor diseño de vestuario para una serie, Durinda Wood, diseñadora de vestuario; William Ware Theiss , creador de los uniformes de la Flota Estelar . [ 1 ]

Trama

Mientras la nave estelar de la Federación Enterprise , al mando del Capitán Jean-Luc Picard , espera para reunirse con la USS Victory , el Ingeniero Jefe La Forge y el Comandante Data se dirigen a la holocubierta para recrear un misterio de Sherlock Holmes. Data, interpretando a Holmes, se ha memorizado todas las historias de Holmes y reconoce y resuelve el misterio en cuestión de minutos. Frustrado, Geordi abandona la holocubierta, dejando a Data confundido. En Ten Forward, Geordi explica que la diversión reside en resolver lo desconocido; Data no lo comprende. Al escuchar su conversación, la Jefa Médica, la Dra. Pulaski, afirma que Data es incapaz de resolver un misterio cuyo desenlace desconoce. Data acepta el desafío de la Dra. Pulaski y la invita a unirse a ellos en la holocubierta. Allí, Geordi ordena a la computadora que cree un misterio único de Sherlock Holmes con un adversario capaz de derrotar a Data.

En el nuevo programa, el Dr. Pulaski es secuestrado y Data investiga. Pronto descubren que el responsable es el Profesor Moriarty , pero cuando lo encuentran con Pulaski en su escondite, se sorprenden al saber que Moriarty sabe que el programa de la holocubierta es una simulación y que puede acceder a la computadora de la holocubierta, mostrándoles un boceto de la Enterprise que dibujó basándose en la descripción de la computadora. Data y Geordi abandonan la holocubierta para alertar al capitán, y Geordi se da cuenta de que cuando le pidió a la computadora que creara el programa, le pidió un adversario que pudiera derrotar a Data, no a Sherlock Holmes; como resultado, la computadora le dio al personaje de la holocubierta, el Profesor Moriarty, la inteligencia y la astucia necesarias para desafiar a Data, además de la capacidad de acceder a la computadora de la nave. Cuando Moriarty obtiene acceso a los controles del estabilizador de la nave, Data regresa a la holocubierta con el Capitán Picard.

Picard se encuentra con Moriarty, quien demuestra haber evolucionado más allá de su programación original y pide seguir existiendo en el mundo real. Picard le dice a Moriarty que eso no sería posible; en cambio, guarda el programa y le dice que si alguna vez descubren una forma de convertir la materia de la holocubierta en una forma permanente, lo traerán de vuelta. Picard interrumpe el programa y llega el USS Victory , con La Forge preparándose para presentar una maqueta del histórico HMS Victory .

Producción

"Elementary, Dear Data" fue escrita por Brian Alan Lane y dirigida por Rob Bowman. [ 2 ]

Historia y guion

Este episodio contiene elementos y referencias a los relatos cortos de Sherlock Holmes " Un escándalo en Bohemia ", " La Liga de los Pelirrojos ", " La aventura de la banda moteada " y " La aventura de los planos de Bruce-Partington ", así como a la novela de Holmes " El valle del miedo " . Además, la creación de Moriarty como resultado de la petición de Geordi La Forge de un oponente capaz de derrotar a Data hace referencia a la creación del mismo personaje por parte de Arthur Conan Doyle para el relato corto "El problema final ", específicamente como un oponente capaz de derrotar a Sherlock Holmes, a quien, en ese momento, Doyle quería eliminar.

Según se informa, el final original mostraba a Jean-Luc Picard mintiéndole a Moriarty, diciéndole que podría haber existido fuera de la holocubierta , del mismo modo que el trozo de papel en el que dibujó la Enterprise también permaneció intacto fuera de ella. El coproductor ejecutivo Maurice Hurley quería mantener ese final, ya que hacía que Picard pareciera inteligente, pero Gene Roddenberry lo rechazó, argumentando que lo hacía parecer cruel. En cambio, el papel permanece intacto sin ninguna explicación. [ 3 ]

Cuando se creó el episodio, el equipo creía que Moriarty era de dominio público , dado que El problema final se escribió en 1893, más de 95 años antes de la emisión del episodio. Sin embargo, los herederos de Doyle se quejaron ante Paramount. Los herederos defienden enérgicamente los derechos de autor del universo de Holmes, y las historias no siempre fueron de dominio público fuera de los Estados Unidos. Paramount y los herederos de Doyle finalmente llegaron a un acuerdo, lo que permitió el regreso de Moriarty varios años después en el episodio de 1993 " Barco en una botella ". [ 4 ] [ 5 ]

Fundición

El episodio presenta a Daniel Davis como James Moriarty . Daniel Davis usó acento inglés para este papel, aunque es de Arkansas y habla con acento estadounidense cuando no está interpretando a un personaje. Davis estaba audicionando para el papel de Moriarty junto con otro actor, Brian Bedford, justo frente al director Rob Bowman . Davis dijo sobre estar en la sala con Brian Bedford: "Él era el que más destacaba, y estábamos haciendo apuestas sobre quién de los dos conseguiría el papel. No habíamos trabajado juntos ni nos habíamos visto en mucho tiempo. Así que era una rivalidad muy amistosa. Luego, cuando lo conseguí, fue muy amable y me invitó a cenar para celebrar que había obtenido el papel". [ 6 ]

El episodio también cuenta con la participación de Anne Elizabeth Ramsay , quien hizo su primera aparición en Star Trek: The Next Generation como la Alférez Clancy. La actriz retomó el papel en " The Emissary ", también en la segunda temporada. Ramsay continuó con una prolífica carrera como actriz. Coprotagonizó la serie Mad About You como Lisa Stemple, la disfuncional hermana del personaje de Helen Hunt, en 123 episodios , por los que compartió una nominación al premio del Sindicato de Actores. Ramsay también tuvo un papel recurrente en Six Feet Under y Dexter . [ 1 ]

Recepción

En 1989, el episodio fue nominado a dos premios Emmy. [ 1 ]

En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "Elementary, Dear Data" como el décimo mejor episodio de Star Trek: The Next Generation , [ 7 ] y el vigésimo sexto mejor de todos los episodios de Star Trek hasta la fecha. [ 8 ] James Hunt de Den of Geek le dio una calificación de 100% y comentó que era un "episodio fantástico". En particular, elogió los conceptos explorados sobre computadoras e inteligencia artificial, así como las secuencias de los personajes Data y Geordi. [ 9 ] Keith DeCandido , escribiendo para Reactor , lo calificó con 7 de 10. [ 3 ]

El título del episodio, "Elementary, Dear Data", fue señalado como un juego de palabras con la icónica pero falsa frase de Sherlock Holmes " Elementary, my dear Watson ". [ 10 ]

En 2011, Forbes destacó este episodio como uno que explora las implicaciones de la tecnología avanzada, en este caso para explorar un programa de software aparentemente autoconsciente. [ 11 ]

En 2016, la revista Time calificó al Profesor Moriarty holográfico como el quinto mejor villano de la franquicia Star Trek . [ 12 ]

En 2020, Looper lo incluyó como uno de los mejores episodios de Data, comentando que es " La Nueva Generación divirtiéndose muchísimo"; Geordi y Data abordan una trama de holocubierta que sale mal, con una temática de Sherlock Holmes. [ 13 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "28 años después... sigue siendo "Elemental, queridos datos"" . StarTrek.com. 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  2. ↑ Phillips, Mark; Garcia, Frank (1996). Science Fiction Television Series: Episode Guides, Histories, and Casts and Credits for 62 Prime Time Shows, 1959 Through 1989 . McFarland. ISBN 978-0-7864-0041-6.
  3. 1 2 DeCandido, Keith (18 de agosto de 2011). "Star Trek: La Nueva Generación: Repetición: "Elemental, querido Data"" . Reactor . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  4. ↑ "28 años después... sigue siendo "Elemental, queridos datos"" . StarTrek.com . 5 de diciembre de 2016.
  5. ↑ Orquiola, John (23 de marzo de 2023). "Entrevista a Daniel Davis: Star Trek Picard Temporada 3" . ScreenRant .
  6. ↑"Interview: Trek's Moriarty, Daniel Davis". StarTrek.com. June 25, 2014. Retrieved January 4, 2018.
  7. ↑Aaron Couch; Graeme McMillan (September 21, 2016). "'Star Trek: The Next Generation' — The 25 Greatest Episodes". The Hollywood Reporter. Retrieved February 22, 2019.
  8. ↑""Emissary" - 'Star Trek': 100 Greatest Episodes". The Hollywood Reporter. September 8, 2016. Retrieved February 23, 2019.
  9. ↑James Hunt (May 3, 2013). "Revisiting Star Trek TNG: Elementary Dear Data". Den of Geek. Retrieved January 27, 2022.
  10. ↑Steiff, Josef (2011). Sherlock Holmes and Philosophy: The Footprints of a Gigantic Mind. Open Court Publishing. ISBN 978-0-8126-9731-5.
  11. ↑Knapp, Alex. "The 10 Best Singularity Themed Star Trek Episodes". Forbes. Retrieved March 27, 2019.
  12. ↑Fitzpatrick, Alex (September 6, 2016). "From Q to Khan: The 10 Best Star Trek Villains Ever". Time. Archived from the original on May 12, 2019. Retrieved January 27, 2022.
  13. ↑Martin, Michileen (February 5, 2020). "The best Data available episodes of Star Trek: The Next Generation". Looper. Retrieved February 12, 2020.