Edokko

Edokko ( en japonés :江戸っ子; lit. ' hijo de Edo ' )es untérminojaponésEdo(renombradaTokioen 1868). Se cree que el término fue acuñado a finales del siglo XVIII en Edo. Ser un Edokko también implicaba que la persona tenía ciertos rasgos de personalidad diferentes a los de la población no nativa, como ser asertivo, directo, alegre, tal vez un poco mercantil (cf.Kioto, la capital del Japón aristocrático, yOsaka, la capital del Japón mercantil; véase también iki e inase ).

Hoy en día, la definición de "Edokko" puede variar. El diccionario japonés simplemente la define como alguien que nació y se crió en Edo o Tokio. Sin embargo, algunas definiciones populares de "un verdadero Edokko" incluyen las siguientes:

• Persona nacida y criada en Edo/Tokio, cuyos padres también nacieron y se criaron en Edo/Tokio. (Si uno de los padres no nació ni se crió en Edo/Tokio, el niño no sería un verdadero Edokko y se le llamaría madara [" moteado "]).
• Alguien que nació y se crió en Edo/Tokio en el seno de una familia con una tradición que se remonta a tres o cuatro generaciones en Edo/Tokio.

Este último caso es raro en la realidad, ya que la mayoría de la población de Edo/Tokio está compuesta por nativos de otras regiones. Históricamente, Edokko se refiere casi exclusivamente a los chōnin , los plebeyos. La mayoría de los samuráis en Edo provenían del campo, y los Edokko se contentaban con menospreciarlos, refiriéndose a ellos como yabo , lo opuesto a iki . Aproximadamente la mitad de la población de Edo eran samuráis de este tipo.

Hinako Sugiura, una autoridad en la cultura Edo, estima que el 1,25% de la población de Edo era Edokko en el sentido estricto. ^{[ 1 ]}

De esta forma también deriva la palabra edochiano , gentilicio en italiano para referirse a las personas originarias de Tokio.