Hispanopedia WikiEdith Bone (28 de enero de 1889 - 14 de febrero de 1975), originalmente Edit Olga Hajós, [ cita requerida ] fue una profesional médica, periodista y traductora que más tarde se convirtió en miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña . [1]
Primeros años de vida
Bone nació en Hungría en 1889. [1] Hajós se casó con Béla Balázs en 1913. [ cita requerida ] Después de la Primera Guerra Mundial se unió al Partido Bolchevique en Petrogrado . [1] En 1918, comenzó a editar la versión en inglés de la revista Internacional Comunista y más tarde se convirtió en mensajera de la organización matriz . [1] Vivió en Berlín, Alemania, de 1923 a 1933, y se fue a Gran Bretaña cuando los nazis tomaron el poder. [1] Se casó con Gerald Martin, un traductor británico, en febrero de 1934. [2]
Bone aprendió a hablar seis idiomas con fluidez. [3]
En julio de 1936, ella y su amiga y compañera comunista, la artista Felicia Browne , viajaron a España para asistir a la Olimpiada Popular Internacional , un evento de protesta contra los Juegos Olímpicos de 1936. [4] Sin embargo , el evento fue cancelado debido al estallido de la Guerra Civil Española . [4] [1] Browne se convertiría en la única mujer británica en desempeñar un papel combatiente y una de las primeras voluntarias británicas en morir en ese conflicto en agosto de 1936. [5]
Bone permaneció en España, trabajando como médica [2] y como periodista con Claud Cockburn , corresponsal del Daily Worker . Participó en la creación del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) en Barcelona, España . [1]
Regresó a Gran Bretaña en algún momento antes de 1937 y trabajó para la revista Lilliput, donde fue empleada como traductora. Renunció brevemente al movimiento comunista antes de reincorporarse al Partido Comunista Británico en 1942. [1]
Prisión
En 1949, Bone trabajaba como corresponsal independiente en Budapest, afiliada al Daily Worker de Londres . [1] Al llegar a Hungría , fue acusada de espiar para el gobierno británico, arrestada por la Autoridad de Protección del Estado (AVH) y detenida en régimen de aislamiento sin un juicio justo ni un número de identificación de prisionero durante siete años. [1] [3]
Durante su detención, Bone logró evitar la inestabilidad mental o la locura que suele acompañar al aislamiento. Desarrolló una serie de ejercicios mentales, que incluían repasos de geometría, de los diversos idiomas que conocía y de vocabulario. Reconstruyó mentalmente las tramas de todos los libros que había leído, hizo una lista completa de todos los personajes de las obras de Shakespeare y Dickens que podía recordar e hizo letras con el denso pan negro con el que le daban de comer; con estas letras compuso poesía. [1] [3]
Lanzó lo que ella misma llamó una serie de "pequeñas guerras" contra sus captores después de darse cuenta de que no iban a usar la fuerza física contra ella y de que no tenía familia a la que amenazar. [1] Esto incluyó una huelga de idiomas en 1951, en la que se negó a hablar húngaro, sino que utilizó los otros cinco idiomas que conocía. [1] Sus protestas funcionaron, ya que en 1952 le permitieron acceder a libros. [1] De estos, aprendió su séptimo idioma, el griego. [1]
Durante una semana, se esforzó por sacar un clavo muy grande de la puerta de roble de su celda, dura como el hierro. Para lograrlo, fue quitando lentamente hilos sueltos de toallas y tejiéndolos hasta formar una cuerda sólida con la que trabajar el clavo. Después de semanas de esfuerzo para que el clavo comenzara a moverse y luego se aflojara, finalmente logró sacarlo. Luego lo afiló en el piso de cemento y lo usó como taladro para crear una pequeña mirilla en la puerta de su celda para poder finalmente ver hacia afuera. [ cita requerida ]
Ella utilizó estos proyectos para mantener su mente estimulada, llenar su tiempo con acciones orientadas a objetivos y mantener su cordura durante su largo período de aislamiento extremo. [1] [3]
Bone fue liberado después de 7 años, durante los últimos días del gobierno revolucionario de Nagy en la Revolución Húngara de 1956. [ 1] Un grupo de estudiantes había tomado el control de la prisión política de Budapest donde Bone estaba detenido y procesó a los presos políticos para su liberación. [2]
Cuando regresó a Gran Bretaña, dio entrevistas denunciando al comunismo. [6] Esto se debió al sentimiento de traición que sintió al ser encarcelada por sus compañeros comunistas y el Daily Worker que la había enviado allí. [1] Murió en 1975 en Richmond upon Thames , Londres. [7]
Publicaciones
- Bone, Edith (diciembre de 1966). Siete años de soledad . Cassirer. ISBN 9780851810829.
Véase también
Referencias
- ^ abcdefghijklmnopqr Cantante de noticias, John (2018). "'2+2=5'". '2+2=5': Orwell, 1984 y la nueva izquierda. Pluto Press. pp. 143– 146. doi :10.2307/j.ctt21kk1wk.11. ISBN 978-0-7453-9928-7. JSTOR j.ctt21kk1wk.11. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ^ abc «Edith Bone – Resistencia antinazi» . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
- ^ abcd Leung, Wency (18 de abril de 2017). "El nuevo libro Solitude defiende la soledad". The Globe and Mail . Phillip Crawley. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
- ^ ab Güner, Fisun (20 de julio de 2016). «Felicia Browne: la única mujer británica conocida que murió en la guerra civil española». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 26 de julio de 2021 .
- ^ Buchanan, Tom (2005). «Browne, Felicia Mary (1904–1936), artista y activista política» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/92459 . Consultado el 19 de febrero de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ El Dr. Bone de Londres fue liberado después de 7 años en prisión (entrevista). British Pathé. 1956. Consultado el 26 de julio de 2021 .
- ^ A Temze-parti Richmond 1965-ig London egyik elővárosa volt, 1965-ben vált london kerületté.