Articulo de referencia

Catedral de Bristol

Coordenadas : 51°27′06″N 2°36′03″O / 51.4517°N 2.6007°O / 51.4517; -2.6007 La Catedral de Bristol , formalmente la Iglesia Catedral de la Santísima Trinidad , es una catedral de...

Coordenadas : 51°27′06″N 2°36′03″O / 51.4517°N 2.6007°O / 51.4517; -2.6007
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Catedral de Bristol , formalmente la Iglesia Catedral de la Santísima Trinidad , es una catedral de la Iglesia de Inglaterra ubicada en la ciudad de Bristol , Inglaterra. Es la sede del Obispo de Bristol . La catedral fue originalmente una abadía dedicada a San Agustín, fundada en 1140 y consagrada en 1148. [ 2 ] Se convirtió en la catedral de la nueva diócesis de Bristol en 1542, tras la Disolución de los monasterios . Es un edificio catalogado de Grado I. [ 1 ]

La estructura más antigua que se conserva es la sala capitular de finales del siglo XII , que contiene algunos de los primeros usos de arcos apuntados en Inglaterra. El extremo oriental de la iglesia es medieval, siendo la parte más antigua la capilla de la Virgen María de principios del siglo XIII. El resto del extremo oriental fue reconstruido en estilo gótico decorado inglés durante el siglo XIV como una iglesia de salón , con naves laterales de la misma altura que el coro central . En el siglo XV se reconstruyeron los transeptos y se añadió la torre central. La nave estaba incompleta cuando la abadía se disolvió en 1539 y fue demolida; George Edmund Street construyó una réplica de estilo neogótico en el siglo XIX , parcialmente según los planos originales. Las torres occidentales, diseñadas por John Loughborough Pearson , se terminaron en 1888.

Además de sus elementos arquitectónicos, la catedral alberga varios monumentos conmemorativos y un órgano histórico . Poco de los vitrales originales se conserva, ya que algunos fueron reemplazados en la época victoriana y se perdieron otros durante los bombardeos de Bristol .

Historia

La catedral de Bristol en un grabado de 1873, aún incompleto.

Fundación y siglo XII

La Catedral de Bristol fue fundada como la Abadía de San Agustín en 1140 por Robert Fitzharding , un rico terrateniente local y funcionario real que más tarde se convirtió en Lord Berkeley . [ 3 ] [ 4 ] Como su nombre indica, el recinto monástico albergaba a los canónigos agustinos . [ 5 ] La iglesia abacial original, de la que solo quedan fragmentos, fue construida entre 1140 y 1148 en estilo románico , conocido en Inglaterra como normando . [ 6 ] [ 7 ] El Venerable Beda hizo referencia a la visita de San Agustín de Canterbury al lugar en el año 603 d. C., y John Leland había registrado que era un santuario religioso de larga tradición. [ 8 ] William Worcester registró en su Estudio de Bristol que la iglesia abacial agustina original estaba más al este del sitio actual, aunque fue reconstruida como la iglesia de San Agustín el Menor . Ese sitio fue bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial y en él se construyó el Hotel Royal, pero los hallazgos arqueológicos fueron depositados en el Museo y Galería de Arte de Bristol . [ 8 ] La ceremonia de dedicación se celebró el 11 de abril de 1148 y fue oficiada por los obispos de Worcester , Exeter , Llandaff y St Asaph . [ 9 ]

Entre 1148 y 1164 se erigieron más edificios de piedra en el sitio. [ 10 ] Sobreviven tres ejemplos de esta fase: la sala capitular y la puerta de entrada de la abadía , ahora sede de la oficina diocesana, junto con una segunda puerta románica, que originalmente conducía a los aposentos del abad. [ 11 ] THB Burrough, un historiador de la arquitectura local, describe la primera como "la mejor sala capitular normanda que aún se conserva". [ 12 ] En 1154, el rey Enrique II aumentó considerablemente la dotación y la riqueza de la abadía como recompensa a Robert Fitzharding por su apoyo durante la Anarquía que llevó a Enrique II al trono. [ 8 ] Para 1170, la mayor parte del nuevo edificio de la iglesia estaba terminada para que fuera consagrada por cuatro obispos: Worcester , Exeter , Llandaff y St Asaph . [ 8 ]

siglo XIII

Bajo el abad David (1216–1234) hubo una nueva fase de construcción, en particular la construcción alrededor de 1220 de una capilla dedicada a la Santísima Virgen María , contigua al lado norte del coro. [ 13 ] Este edificio, que aún se conserva, se conocería como la Capilla de la Virgen Mayor. [ 14 ] Se cree que el arquitecto, mencionado en una carta como 'L', fue Adam Lock, maestro de obras de la Catedral de Wells . [ 15 ] La cantería de la ventana oriental de esta capilla es obra de Guillermo el Geómetra, de alrededor de 1280. [ 16 ] El abad David discutió con el convento y fue depuesto en 1234, siendo reemplazado por Guillermo de Bradstone, quien compró terrenos al alcalde para construir un muelle y la Iglesia de San Agustín el Menor. El siguiente abad fue Guillermo Longe, el chambelán de Keynsham , cuyo reinado se caracterizó por la falta de disciplina y una mala gestión financiera. En 1280 renunció y fue reemplazado como abad por el abad Hugo, quien restableció el buen orden, con dinero proporcionado por Eduardo I. [ 9 ]

siglos XIV-XVI

Bajo el abad Edward Knowle (1306–1332), se inició una importante reconstrucción de la iglesia abacial a pesar de los problemas financieros. [ 9 ] Entre 1298 y 1332, la parte oriental de la iglesia abacial fue reconstruida en el estilo gótico decorado inglés . [ 17 ] También reconstruyó los claustros, el comedor de los canónigos, el Salón del Rey y la Cámara del Rey. [ 8 ] Es probable que la Peste Negra haya afectado al monasterio y, cuando William Coke se convirtió en abad en 1353, obtuvo una bula papal del papa Urbano V que le permitía ordenar sacerdotes a una edad más temprana para reemplazar a los que habían muerto. Poco después de la elección de su sucesor, Henry Shellingford, en 1365, Eduardo III tomó el control del monasterio y nombró al cuarto barón Berkeley comisionado para resolver los problemas financieros. A finales del siglo XIV y principios del XV, el abad Cernay y el abad Daubeney restauraron la fortuna de la orden, en parte al obtener la vicaría perpetua de varias parroquias locales. Estas dificultades hicieron que se realizaran pocas obras de construcción durante casi 100 años. Sin embargo, a mediados del siglo XV, el número de canónigos aumentó y se construyeron el transepto y la torre central. [ 9 ] El abad John Newland (1481-1515), también conocido como «Corazón de Clavos» debido a su acertijo de un corazón atravesado por tres clavos, [ 8 ] comenzó la reconstrucción de la nave, pero quedó incompleta en la Disolución de los Monasterios en 1539. Newland también reconstruyó los claustros, la parte superior de la Puerta de Entrada, el dormitorio y el comedor de los canónigos, y la Residencia del Prior (partes de la cual permanecieron hasta 1884, ya que se incorporaron a Minster House). [ 8 ]

Leyenda original: La Catedral de Bristol, lado sur.

La nave parcialmente construida fue demolida y la parte oriental restante de la iglesia se cerró hasta que reabrió como catedral bajo el clero secular. En un edicto fechado en junio de 1542, Enrique VIII y Thomas Cranmer elevaron el edificio al rango de Catedral de una nueva Diócesis de Bristol . [ 18 ] La nueva diócesis se creó a partir de partes de la Diócesis de Gloucester y la Diócesis de Bath y Wells ; [ 18 ] Bristol había sido, antes de la Reforma y la erección de la diócesis de Gloucester, parte de la Diócesis de Worcester . Paul Bush (fallecido en 1558), antiguo capellán de la casa real, fue nombrado primer obispo de Bristol . [ 19 ] La nueva catedral fue dedicada a la Santísima Trinidad. [ 1 ] [ 20 ]

siglo XIX

En los disturbios de Bristol de 1831 , una turba irrumpió en la sala capitular, destruyendo muchos de los registros antiguos de la abadía y dañando el edificio. [ 8 ] La iglesia misma fue protegida de los alborotadores por William Phillips, sacristán adjunto, quien les impidió la entrada a la iglesia por la puerta del claustro. [ 21 ]

Entre la fusión de la antigua diócesis de Bristol con la diócesis de Gloucester el 5 de octubre de 1836 [ 22 ] y la erección de la nueva diócesis independiente de Bristol el 9 de julio de 1897, [ 23 ] la Catedral de Bristol fue una catedral conjunta e igualitaria de la Diócesis de Gloucester y Bristol .

Interior de la catedral de Bristol, 1872

George Gilbert Scott fue consultado en 1860 y sugirió retirar la pantalla fechada en 1542 para proporcionar "una nave de la mayor capacidad posible". En esta época también se retiraron algunas de las misericordias medievales más vulgares de las sillerías del coro. [ 3 ] Con el renacimiento gótico del siglo XIX que señalaba un renovado interés por el antiguo patrimonio arquitectónico de Gran Bretaña, George Edmund Street añadió entre 1868 y 1877 una nueva nave, de estilo similar al extremo oriental, basada en diseños originales del siglo XV, [ 13 ] [ 24 ] despejando las casas que se habían construido, apiñadas en el sitio de la antigua nave, incluyendo Minster House. [ 3 ] En 1829, el deán y el cabildo rechazaron los arrendamientos de estas casas porque se habían convertido "muy notoriamente en un receptáculo para prostitutas". [ 3 ] La reconstrucción de la nave fue financiada por suscripción pública, incluyendo benefactores como Greville Smyth de Ashton Court , la familia Miles de Kings Weston House , la Sociedad de Comerciantes Aventureros , Stuckey's Bank , William Gibbs de Tyntesfield y muchos otros ciudadanos de Bristol. [ 3 ] La ceremonia de apertura tuvo lugar el 23 de octubre de 1877. [ 25 ] Sin embargo, la fachada oeste con sus torres gemelas, diseñada por John Loughborough Pearson , [ 26 ] no se completó hasta 1888. [ 27 ] Los nichos alrededor del pórtico norte originalmente albergaban estatuas de San Gregorio , San Ambrosio , San Jerónimo y San Agustín , pero su detalle frívolo provocó cartas de protesta por su diseño "católico". [ 3 ] Cuando el deán, Gilbert Elliot , se enteró de la controversia, empleó a un equipo de trabajadores sin el conocimiento del arquitecto ni del comité para retirar las estatuas. [ 3 ] La siguiente edición del Bristol Times informó que « no se había visto en Bristol una exhibición de iconoclasia más cruda y abierta desde los tiempos de Oliver Cromwell».El escultor, James Redfern, fue convertido en chivo expiatorio por el arquitecto y la iglesia; se retiró del proyecto, enfermó y murió ese mismo año. Como consecuencia de las acciones de Elliot, el comité dimitió en masa y la finalización de las obras quedó a cargo del deán y el cabildo. La caída en la popularidad de Elliot hizo que la recaudación de fondos fuera un proceso más difícil y lento, y la nave tuvo que inaugurarse oficialmente antes de que se construyeran las dos torres occidentales. [ 3 ]

Varias de las campanas de la torre noroeste fueron fundidas en 1887 por John Taylor & Co. Sin embargo, entre las campanas más antiguas se incluyen algunas del siglo XVIII de la familia Bilbie y una de William III & Richard II Purdue, realizada en 1658. [ 28 ] [ 29 ]

siglo XX

El conjunto completo de ocho campanas se instaló en la torre noroeste, procedente de las ruinas de la Iglesia del Temple tras el bombardeo de la Segunda Guerra Mundial . [ 30 ] En 1994, tuvo lugar en la Catedral de Bristol la ceremonia de ordenación de las primeras 32 mujeres como sacerdotes de la Iglesia de Inglaterra . [ 31 ] Desde principios de la década de 2000, la relación de la catedral con el legado del filántropo y esclavista Edward Colston ha sido objeto de debate público, lo que ha dado lugar a cambios en los servicios conmemorativos anuales y los monumentos conmemorativos dentro de la catedral. [ 32 ]

Arquitectura

Plano de la catedral de Bristol publicado en la Encyclopædia Britannica , 1902.

La catedral de Bristol es un edificio catalogado de grado I que muestra una variedad de estilos y períodos arquitectónicos. [ 1 ] El brazo oriental del siglo XIV ha sido descrito como "una de las estructuras más interesantes y espléndidas de este país". [ 34 ]

Presupuesto

La mayor parte de la mampostería medieval está hecha de piedra caliza extraída de canteras alrededor de Dundry y Felton , mientras que en otras zonas se utilizó piedra de Bath . La capilla de la Virgen Mayor, de dos tramos, que incluye mármol de Purbeck , se encuentra al norte del presbiterio o casa parroquial de cinco tramos con naves laterales. La capilla de la Virgen Oriental tiene dos tramos, la sacristía uno y la capilla Berkeley dos. El exterior presenta profundos contrafuertes con remates en las partes superiores erosionadas y parapetos almenados con pináculos con pináculos debajo de la torre del crucero de estilo gótico perpendicular . [ 1 ]

La fachada oeste presenta dos grandes torres flanqueantes de tres cuerpos. En las esquinas exteriores traseras de las torres se alzan torretas de escalera octogonales con paneles en el campanario . Entre las torres se encuentra un profundo arco de entrada de seis órdenes con columnillas decorativas de mármol de Purbeck y molduras ornamentadas. El tímpano del arco contiene un nicho vacío. [ 1 ]

Iglesia del Salón

Desde la nave de Street se puede apreciar la bóveda de crucería del coro y la torre, con sus columnas agrupadas y fustes de mármol de Purbeck.

El extremo oriental de la Catedral de Bristol es muy singular por varias razones. En primer lugar, fue concebida como una iglesia de planta de salón , lo que significa que las naves laterales tienen la misma altura que el coro. Si bien es una característica de la arquitectura gótica alemana, es poco común en Gran Bretaña, y la catedral de Bristol es el ejemplo más significativo. En el siglo XIX, G. E. Street diseñó la nave siguiendo estas mismas líneas. [ 1 ] El efecto de esta elevación implica que no hay ventanas de claristorio para iluminar el espacio central, como es habitual en las iglesias medievales inglesas. Las naves laterales norte y sur emplean un método único en el que las bóvedas descansan sobre puentes de vigas de amarre sostenidos por arcos apuntados. [ 35 ] Toda la luz interior debe provenir de las ventanas de las naves laterales, que son, por consiguiente, muy grandes. [ 36 ] En el coro, el gran ventanal de la capilla de la Virgen ocupa toda la parte superior del muro, de modo que baña la bóveda con luz natural, especialmente por la mañana. [ 37 ]

La singular arquitectura permite la existencia de pasillos de altura completa mediante puentes de piedra que cruzan los pasillos norte y sur.

Debido a la ausencia de claristorio, la bóveda es relativamente baja, con aproximadamente la mitad de la altura de la de la Abadía de Westminster . El interior de la catedral parece amplio y espacioso. El historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner escribió sobre el coro de Bristol de principios del siglo XIV que, «desde el punto de vista de la imaginación espacial», no solo es superior a cualquier otro en Inglaterra o Europa, sino que «demuestra irrefutablemente que el diseño inglés supera al de todos los demás países» en aquella época. [ 38 ]

El coro tiene amplios arcos con dos molduras onduladas que se extienden a lo largo de los pilares que sostienen las nervaduras de la bóveda. Es posible que hayan sido diseñados por Thomas Witney o William Joy, ya que son similares a los de la Catedral de Wells y St Mary Redcliffe . [ 39 ] El coro está separado de la Capilla de la Virgen oriental por un retablo del siglo XIV que resultó dañado durante la Reforma y fue reparado en 1839 cuando se retiró el retablo del siglo XVII . La Capilla de la Virgen fue pintada con colores vivos a finales del siglo XIX y principios del XX, siguiendo fragmentos de color existentes. Al sureste del coro y la Capilla de la Virgen se encuentra la Capilla Berkeley y una antecapilla o sacristía contigua , que pudo haber sido añadida en el siglo XIV, posiblemente reemplazando una estructura anterior. La Capilla de la Virgen fue restaurada ligeramente por Stuart Coleman en 1877, quien trabajaba en la ciudad en ese momento. Su diario describe la adopción de un «enfoque conservador moderado» (Archivo de la familia Coleman, 1988). [ 40 ]

Abovedado

Salto del coro

Otra característica de la Catedral de Bristol es la bóveda de sus diversos espacios medievales. El trabajo realizado bajo el abad Knowle es único en este sentido, con no una, sino tres bóvedas únicas. [ 41 ]

Costillas de Lierne en las bóvedas de la catedral de Bristol.

Al abovedar un espacio de techo usando nervaduras de piedra y paneles de relleno, las nervaduras portantes parten de las columnas a lo largo de las paredes. Comúnmente hay una nervadura llamada nervadura de cumbrera que recorre el vértice de la bóveda. Puede haber nervaduras intermedias o de tercerón , que tienen su origen en las columnas. [ 42 ] En el gótico decorado, ocasionalmente hay nervaduras cortas de lierne que conectan las nervaduras portantes y de tercerón en ángulos, formando patrones estrellados. Esta es la característica que aparece en Bristol, en una fecha muy temprana, y muy diferente de la forma en que se usan las nervaduras de lierne en otros lugares. En este caso, no hay nervadura de cumbrera, y las nervaduras de lierne están dispuestas para encerrar una serie de paneles que se extienden a lo largo de todo el centro del techo del coro, interactuando con el gran ventanal este al reflejar la luz de las superficies suavemente arqueadas. Desde la nave se puede apreciar la intrincada tracería del ventanal oriental, que se refleja en el rico patrón de celosía de la bóveda de la torre, apenas más alta que el coro y, por lo tanto, claramente visible. Las dos naves laterales del coro también presentan bóvedas de carácter singular, con arcos transversales abiertos y nervaduras sobre los puentes de piedra. [ 36 ]

Capilla de la Virgen del Este

La capilla de la Virgen

La capilla de la Virgen del Este, del siglo XIII, está construida en arenisca roja al estilo gótico inglés temprano , lo que la distingue del resto del edificio. Consta de cuatro tramos y tiene un techo abovedado. Las ventanas están sostenidas por columnas de piedra caliza azul que coinciden con las que se encuentran entre los tramos. Gran parte de la capilla, incluyendo la piscina y las sedilias , está decorada con follaje estilizado, en un estilo conocido como «hoja rígida». [ 43 ]

Bóveda de la nave lateral

El diseño de Street siguió la forma del coro gótico. En planta o alzado no es evidente que la obra sea de otra época, pero Street diseñó un interior que respetaba las delicadas proporciones de las nervaduras y molduras de la obra anterior, sin imitar sus patrones. La nave de Street está abovedada con una bóveda conservadora con nervaduras de tercerón, que se eleva a la misma altura que el coro. [ 44 ] Las bóvedas de las naves laterales de Street también hacen eco de sus homólogas en el presbiterio medieval, utilizando bóvedas abiertas sobre los puentes de piedra, pero las bóvedas transversales están construidas de manera diferente.

Guarniciones

La catedral cuenta con dos monumentos singulares y frecuentemente reproducidos: los memoriales de Berkeley. Estos se ubican en nichos en la pared, cada uno rodeado por un dosel de arcos lobulados invertidos. La pantalla de Pearson, terminada en 1905, [ 13 ] evoca estos memoriales con sus tres amplios arcos de lobuladas cúspides.

Fachada oeste

La estructura de la iglesia se completó con las torres de Pearson en 1888.

A diferencia de muchas catedrales góticas inglesas, la fachada oeste de Bristol tiene un rosetón sobre la puerta central. Sin embargo, los detalles son claramente ingleses, con clara influencia del gótico inglés temprano de la catedral de Wells y del gótico decorado de la catedral de York, con un estilo radiante francés . [ 45 ]

Sala Capitular

La sala capitular

La sala capitular normanda tardía , situada al sur del transepto, [ 1 ] contiene algunos de los primeros usos de arcos apuntados en Inglaterra. [ 46 ] También posee una rica decoración escultórica, con una variedad de motivos abstractos románicos. [ 47 ] En ambos aspectos hay grandes similitudes con la puerta de entrada de la abadía , lo que apoya la opinión de que ambas estructuras fueron construidas aproximadamente al mismo tiempo en el  siglo XII, como propuso Street en el  siglo XIX. [ 46 ] [ 48 ]

El acceso a la sala capitular se realiza a través de una antecámara con bóveda de crucería  de tres tramos de ancho, cuyos arcos apuntados dan solución a la forma rectangular de la sala. Arcos apuntados tallados también aparecen en la decoración de la propia sala capitular. Aquí surgen de las intersecciones de la arquería semicircular entrelazada , que recorre continuamente los muros. La sala capitular tiene una bóveda de crucería cuatripartita de 7,5 metros (25 pies) de altura. Las nervaduras, los muros y las columnas muestran una compleja interacción de motivos tallados: chevrón, espiral, cabeza de clavo, rombo y zigzag. [ 49 ] [ 50 ] 

La sala capitular tiene 40 sedilias que recubren sus paredes, y es posible que originalmente tuviera capacidad para más personas cuando servía como sala de reuniones para la comunidad de la abadía. [ 50 ] En 1714 fue remodelada para convertirse en biblioteca, y su piso se elevó aproximadamente 1 m (3 pies). Su extremo este resultó dañado durante los disturbios de Bristol de 1831, lo que requirió una restauración considerable, y en ese momento o posteriormente se retiraron los muebles de la biblioteca. En 1832, cuando se volvió a bajar el piso, se encontró debajo un panel de piedra sajón que representa el Descenso de Cristo a los Infiernos . [ 49 ] El descubrimiento de la piedra proporciona una sólida evidencia de que hubo una iglesia o santuario en el sitio antes de que Robert Fitzharding fundara la abadía en 1140. [ 8 ]   

vidrieras

Vidriera artística de Charles Eamer Kempe

El ventanal oriental de la Capilla de la Virgen fue reemplazado y restaurado en gran parte a mediados del siglo XIX. Sin embargo, conserva algunas vidrieras del siglo XIV , incluyendo cabezas masculinas y símbolos heráldicos. [ 51 ] Parte de la vidriera antigua también se incorpora al Árbol de Jesé , que abarca nueve paneles. [ 52 ] [ 53 ]

Durante la restauración dirigida por Street, la mayor parte del trabajo en los vitrales fue realizado por Hardman & Co .; estos incluyen el rosetón y las torres en el extremo oeste y el Magnificat en la Capilla de la Virgen Mayor. [ 52 ]

Algunas de las vidrieras más recientes son obra del artista de Bristol Arnold Wathen Robinson, tras los daños sufridos durante los bombardeos de Bristol en 1940 y 1941. Estas incluían representaciones de la Defensa Civil local durante la Segunda Guerra Mundial , como la Ambulancia de San Juan , la Cruz Roja Británica y los bomberos, junto con vigilantes antiaéreos, policías, la Guardia Nacional y el Servicio Voluntario Femenino . [ 54 ] La vidriera más reciente es una interpretación expresionista abstracta del Espíritu Santo, diseñada por Keith New en 1965 e instalada en el coro sur. [ 55 ]

Una vidriera de la época victoriana situada bajo el reloj de la catedral, marcada con la inscripción "para la gloria de Dios y en memoria de Edward Colston " y que conmemoraba a ese magnate de la Royal African Company del siglo XVII y filántropo de Bristol, fue declarada para ser cubierta en junio de 2020 antes de su eventual retirada. [ 56 ] [ 57 ] La diócesis de Bristol también decidió retirar de la catedral otras dedicatorias a Colston tras el derribo de la estatua de Edward Colston de finales del siglo XIX en el centro de la ciudad el 7 de junio de 2020, junto con la retirada de otra vidriera en St Mary Redcliffe . [ 56 ] El deán de la catedral ya había considerado retirar la vidriera conmemorativa en 2017, pero dijo en una emisión de radio en febrero que costaría "muchos, muchos miles de libras". [ 58 ] [ 57 ] El legado de Colston se volvió polémico debido a su participación y beneficio en el comercio transatlántico de esclavos africanos esclavizados, y llegó a su punto álgido tras el asesinato de George Floyd en mayo de 2020. [ 59 ] [ 32 ]

Decoración, monumentos y entierros

Las Tumbas de Berkeley: detalle de un grabado de 1873.
Efigie de John Newland

El transepto sur contiene el importante panel de piedra sajón tardío que representa el Descenso de Cristo a los Infiernos . Data de antes de la conquista normanda y pudo haber sido tallado alrededor de 1050. Tras un incendio en 1831, se encontró siendo utilizado como tapa de un ataúd bajo el suelo de la Sala Capitular. [ 13 ] [ 60 ] [ 61 ]

El retablo de piedra del altar mayor es obra de John Loughborough Pearson, de 1899. Las tres filas de sillerías del coro son en su mayoría de finales del siglo XIX, con remates calados de estilo flamígero. También hay 28 misericordias que datan de 1515 a 1526, instaladas por Robert Elyot, abad de San Agustín, con tallas basadas principalmente en las fábulas de Esopo . [ 62 ] En la capilla de Berkeley se encuentra un candelabro muy raro de 1450 procedente de la iglesia del Temple en Bristol. [ 63 ] [ 64 ]

Los monumentos dentro de la catedral incluyen figuras yacentes y memoriales de varios abades y obispos: el abad Walter Newbery, que murió en 1473, y el abad William Hunt (fallecido en 1481) se encuentran en nichos del siglo XIV en el lado norte de la Capilla de la Virgen, mientras que la efigie yacente del abad John Newland (fallecido en 1515) está en un nicho similar en el lado sur. La tapa del ataúd del abad David (fallecido en 1234) está en el transepto norte. [ 65 ] En la nave del coro norte hay una tumba de cofre del obispo Bush (fallecido en 1558) que incluye seis columnas jónicas estriadas con un dosel de entablamento . [ 65 ] También se honra a: Thomas Westfield , obispo de Bristol (1642–1644), Thomas Howell (obispo de Bristol) (1644–1645), Gilbert Ironside el Viejo , obispo de Bristol (1661–1671), William Bradshaw (obispo) , obispo de Bristol (1724–1732), Joseph Butler , obispo de Bristol (1738–1750), John Conybeare , obispo de Bristol (1750–1755) y Robert Gray (obispo de Bristol) (1827–1834), quien está enterrado en el cementerio adjunto a la catedral. La familia Berkeley, como primeros benefactores, está representada por Maurice de Berkeley (fallecido en 1281), * Thomas de Berkeley, primer barón Berkeley (fallecido en 1321), Lord Berkeley (fallecido en 1326) y Thomas Berkeley (fallecido en 1243), que están representados en efigies militares en el lado sur de la nave del coro, junto con la tumba de Maurice Berkeley (fallecido en 1368).

Monumento conmemorativo a Richard Hakluyt

Además, hay monumentos notables a dignatarios locales de los siglos XVII y XVIII. Hay un retablo perpendicular que muestra figuras arrodilladas ante un atril flanqueado por ángeles, dedicado a Robert Codrington (fallecido en 1618) y su esposa. [ 66 ] Phillip Freke (fallecido en 1729) es conmemorado con una placa de mármol en la pared del pasillo norte del coro. La placa ovalada en la pared dedicada a Rowland Searchfield , académico inglés y obispo de Bristol (fallecido en 1622), está hecha de pizarra. [ 1 ] La capilla Newton, que se encuentra entre la sala capitular y el pasillo sur del coro, contiene una gran tumba con tocador de Henry Newton (fallecido en 1599) y una efigie yacente de John Newton (fallecido en 1661), [ 65 ] así como una tumba con tocador dedicada a Charles Vaughan , quien falleció en 1630. [ 67 ]

Dame Joan Wadham (1533–1603) está enterrada junto a sus dos maridos, Sir Giles Strangways y Sir John Young, en una tumba con altar a la entrada de la catedral de Bristol. Fue una de las hermanas y coherederas (a través de su descendencia) de Nicholas Wadham (1531–1609) de Merryfield, Ilton Somerset y de Edge, Branscombe Devon, cofundador, junto con su esposa Dorothy Wadham (1534–1618), del Wadham College de Oxford . [ 68 ]

Dame Joan está representada en efigie bajo los escudos de armas de Wadham y los de sus dos maridos, Giles Strangways, diputado (1528-1562) de Melbury Sampford , con quien fue antepasada de los condes de Ilchester , y John Young, diputado (1519-1589), con quien construyó la Gran Casa de Bristol a partir de 1568, de la cual solo se conserva hoy la Logia Roja , ahora Museo de la Logia Roja de Bristol, y que Dame Joan completó en 1590 tras la muerte de su marido. [ 69 ]

La reina Isabel I se hospedó con Joan y Sir John Young en The Great House cuando visitó Bristol en 1574, y el Museo Red Lodge, con sus salas con paneles Tudor y tallas de madera, está a pocos pasos de la catedral. [ 70 ]

La importancia de la exploración y el comercio para la ciudad se refleja en una placa conmemorativa y en la representación en vidrieras de Richard Hakluyt (fallecido en 1616), conocido por promover la colonización inglesa de Norteamérica a través de sus obras. Fue canónigo de la catedral. [ 71 ]

Entre los monumentos más recientes, desde principios del siglo XVIII hasta el siglo XX, se encuentran: la estatua de la Sra. Morgan (fallecida en 1767) de John Bacon , diseñada por James Stuart , y un busto de Edward Hodges Baily dedicado a Robert Southey , poeta de Bristol de la escuela romántica , uno de los llamados " Poetas del Lago " y Poeta laureado durante 30 años, desde 1813 hasta su muerte en 1843. Baily también creó el monumento a William Brane Elwyn (fallecido en 1841). El obelisco dedicado al actor local William Powell (fallecido en 1769) fue realizado por James Paine . [ 72 ] El monumento a Elizabeth Charlotte Stanhope (fallecida en 1816) en la Capilla Newton es obra de Richard Westmacott . [ 73 ] Hay una placa conmemorativa dedicada a la reformadora educativa Mary Carpenter (fallecida en 1877). [ 1 ] El monumento a Emma Crawfuird (fallecida en 1823) es obra de Francis Leggatt Chantrey, mientras que la efigie de Francis Pigou (decano; fallecido en 1916) es obra de Newbury Abbot Trent . [ 1 ] Los más recientes son los del biógrafo Alfred Ainger (fallecido en 1904) y el compositor Walford Davies (fallecido en 1941).

En 1994 se instaló una placa para conmemorar a las primeras 32 mujeres ordenadas sacerdotes en la Iglesia de Inglaterra . En 2022, se sustituyó por una nueva placa que incluía los nombres de estas mujeres, en lugar de solo los de los hombres que oficiaron la ceremonia. Ambas placas fueron talladas en pizarra galesa. La placa se encuentra en el lado norte de la nave, donde se une con el transepto. [ 74 ]

Decano y Capítulo

A fecha de 14 de agosto de 2025: [ 75 ]

  • Dean – Mandy Ford (instalación desde el 3 de octubre de 2020) [ 76 ]
  • Vicedecano – Neil Patterson (desde su nombramiento el 14 de julio de 2024) [ 77 ]
  • Canon Missioner – Jonnie Parkin (instalación desde el 22 de agosto de 2021) [ 78 ]
  • Cuatro canónigos laicos: John Savage, Naomi Miller, Elizabeth Cairncross, David Cain [ 79 ]

Música

Órgano

El órgano

El órgano fue construido originalmente en 1685 por Renatus Harris a un costo de £500. [ 80 ] Ha sido retirado y reparado muchas veces. Sin embargo, parte del trabajo original, incluyendo la caja y sus tubos frontales, está incorporado al instrumento actual, que fue construido por JW Walkers & Sons en 1907, y que se encuentra sobre las sillerías en el lado norte del coro. Fue restaurado nuevamente en 1989. [ 81 ] [ 82 ] Una nueva restauración del órgano por Harrison & Harrison comenzó en enero de 2024. [ 83 ]

Durante los trabajos de 2024/2025, Harrison & Harrison cambió el mecanismo del órgano de neumático tubular a electroneumático, ya que el anterior había demostrado ser poco fiable. También se realizaron varios cambios en el esquema tonal, algunos de los cuales revirtieron modificaciones de trabajos anteriores, aumentando el número de registros sonoros de 64 a 69. Las especificaciones completas, junto con la historia de muchos de los registros de tubos, se pueden consultar en el NPOR con la entrada M00339. [ 84 ]

Antes de la construcción del órgano principal, la catedral tenía un órgano de silla , que fue construido por Robert Taunton en 1662, [ 85 ] y antes de ese uno construido por Thomas Dallam en 1630. [ 86 ]

Organistas

El primer nombramiento conocido de un organista de la Catedral de Bristol es el de Thomas Denny en 1542. [ 87 ] Entre los organistas notables se encuentra el escritor y compositor Percy Buck . El organista actual es Mark Lee y el organista asistente es Paul Walton. [ 88 ]

Coros

El primer coro de Bristol probablemente data de la fundación agustina de 1140. El coro actual está compuesto por veintiocho coristas, seis cantores laicos y cuatro becarios corales. Entre los coristas hay catorce niños y catorce niñas, que se forman en la Escuela Coral de la Catedral de Bristol , la primera academia coral financiada por el gobierno en Inglaterra. El servicio vespertino coral se canta diariamente durante el período lectivo. [ 89 ]

El Coro de Conciertos de la Catedral de Bristol (anteriormente Coro Especial de la Catedral de Bristol) se formó en 1954 [ 90 ] y estaba compuesto por sesenta cantantes que presentaban obras de gran envergadura como la Pasión según San Mateo de Bach ; [ 89 ] se disolvió en 2016. [ 91 ] El Bristol Cathedral Consort es un coro voluntario formado por jóvenes de la ciudad. Cantan vísperas dos veces al mes. [ 89 ] El Coro de Cámara de la Catedral de Bristol se reformó en 2001 y está dirigido por el organista asistente Paul Walton. [ 89 ]

Sepulturas en la Abadía de San Agustín

Dr. Edward Chetwynd 1577-1639

La catedral de Bristol se utilizó como escenario en la película de 1978 The Medusa Touch, bajo la apariencia de un lugar de culto ficticio de Londres llamado Minster Cathedral. [ 92 ] También se utilizó como escenario para la producción de la BBC TV de 2015, Wolf Hall , para la escena de la coronación. [ 93 ]

Otras catedrales en Bristol

Bristol también alberga una catedral católica romana, la Catedral de Clifton . La iglesia parroquial anglicana de St. Mary Redcliffe es tan grandiosa que a veces los visitantes la confunden con una catedral. [ 94 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Historic England . "Catedral de San Agustín, incluyendo la sala capitular y los claustros (1202129)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  2. Smith 1970 , pág. 6.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 J H Bettey, Catedral de Bristol: La reconstrucción de la nave, Universidad de Bristol (sucursal de Bristol de la Asociación Histórica), 1993
  4. Walker 2001 , págs. 12–18.
  5. "Abadía de San Agustín" . Universidad del Oeste de Inglaterra. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  6. McNeill 2011 , págs. 32–33.
  7. "Catedral de Bristol" . Historia del condado de Victoria. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J H Bettey, Abadía de San Agustín de Bristol, Universidad de Bristol (sucursal de Bristol de la Asociación Histórica), 1996
  9. 1 2 3 4 Page, William (ed.). "Casas de canónigos agustinos: La abadía de San Agustín, Bristol" . British History Online . Victoria County History. Archivado del original el 2 de mayo de 2015. Recuperado el 15 de marzo de 2015 .
  10. Harrison 1984 , pág. 2.
  11. Bettey 1996 , págs. 1, 5, 7.
  12. Burrough 1970 , pág. 2.
  13. 1 2 3 4 Historic England . "Catedral de Bristol (1007295)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  14. Ditchfield, PH (1902). Las catedrales de Gran Bretaña . JM Dent. pág. 138. Archivado del original el 4 de julio de 2014. 
  15. "Capilla de la Virgen María" . Catedral de Bristol. Archivado del original el 4 de abril de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  16. Hendrix 2012 , pág. 132.
  17. Godwin 1863 , págs. 38–63.
  18. 1 2 "Bristol: Introducción Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: Volumen 8, Diócesis de Bristol, Gloucester, Oxford y Peterborough" . British History Online . Instituto de Investigación Histórica. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2015 .
  19. Nicholls & Taylor "Bristol: Pasado y Presente" 3 vols. 1881
  20. Bettey 1996 , págs. 7, 11–15, 21, 24–5.
  21. "Fotografía de la placa que conmemora las acciones de William Phillips" . 24 de enero de 2016. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  22. "N.º 19426" . The London Gazette . 7 de octubre de 1836. págs. 1734–1738 . 
  23. "N.º 26871" . The London Gazette . 9 de julio de 1897. pág. 3787. 
  24. "Calle George Edmund" . Architecture.com . Real Instituto de Arquitectos Británicos. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  25. "Catedral de Bristol" . Yorkshire Post and Leeds Intelligencer . 24 de octubre de 1877. Recuperado el 10 de marzo de 2015 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
  26. "Breve historia" . Catedral de Bristol. Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  27. Bettey 1993 .
  28. Moore, Rice y Hucker 1995 .
  29. "Catedral de Bristol, Iglesia de la Santísima Trinidad Indivisa" . Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  30. "Campanas y repique de campanas – Catedral de Bristol" . bristol-cathedral.co.uk . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  31. "El debate sobre las mujeres sacerdotes" . Iglesia de Inglaterra. Archivado del original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  32. 1 2 Richards, Samuel J. (septiembre de 2020). "Revisión histórica en la Iglesia: reexaminando al 'san' Edward Colston". Anglican and Episcopal History . 89 (3): 225– 254.
  33. "Catedral de Bristol" . Referencia temporal. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  34. Tatton-Brown y Cook 2002 .
  35. David Pepin, Descubriendo las catedrales, Osprey Publishing, 2004
  36. 1 2 Clifton-Taylor 1967 , págs. 191–192.
  37. Masse 1901 , pág. 40.
  38. Pevsner 1958 , págs. 371–386.
  39. Foyle 2004 , págs. 52–54.
  40. Foyle 2004 , págs. 53–56.
  41. Burrough 1970 , págs. 9–11.
  42. Foyle 2004 , págs. 53–54.
  43. Foyle 2004 , págs. 52–53.
  44. Foyle 2004 , págs. 56–57.
  45. Cannon, Jon. "Catedral de Bristol: descripción arquitectónica" . Catedral de Bristol. Archivado del original el 19 de abril de 2015. Recuperado el 19 de abril de 2015 .
  46. ^ Gomme , Jenner y Little 1979 , págs. 17-18.
  47. Foyle 2004 , pág. 62.
  48. Oakes 2000 , págs. 85–86.
  49. 1 2 Oakes 2000 , págs. 78–83.
  50. ^ Sivier 2002 , págs. 125-127.
  51. "Panel del mes: La virilidad velada en la capilla de la Virgen en Bristol" . Vidimus . 21. Archivado del original el 2 de abril de 2015.
  52. 1 2 Foyle 2004 , págs. 58–59.
  53. "La ventana este" . El rosetón. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  54. "Huellas en el pasado: vidrieras conmemorativas, Catedral de Bristol" . Bristol Post . 11 de noviembre de 2014. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  55. Smith 1983 , págs. 14–15.
  56. 1 2 "Retiran vitrales de iglesia que celebraban a un traficante de esclavos" . BBC News. 16 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  57. 1 2 "Se considera la posibilidad de retirar la vidriera sobre la esclavitud . BBC News. 23 de febrero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  58. James, Aaron (20 de febrero de 2017). "La catedral de Bristol está dispuesta a retirar la vidriera de Colston en medio de preocupaciones sobre la esclavitud" . Premier Christian News (premierchristian.news) . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  59. "Manifestantes derriban estatua en medio de protestas contra el racismo" . BBC News. 8 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  60. "Transepto Sur" . Catedral de Bristol. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  61. Smith, MQ (1976). "El relieve del Descenso a los Infiernos en la Catedral de Bristol" (PDF) . Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society . 94 : 101–106 . Archivado del original (PDF) el 3 de abril de 2015.
  62. Perry, Mary Phillips (1921). "The Stall Work of Bristol Cathedral" (PDF) . Archaeological Journal . 78 (1): 233–250 . doi : 10.1080/00665983.1921.10853369 . Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2019. Recuperado el 25 de noviembre de 2019 .
  63. Burrough 1970 , pág. 11.
  64. "Holy Cross (Temple Church)" . Church Crawler . Archivado del original el 17 de mayo de 2005. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  65. 1 2 3 Foyle 2004 , pág. 60.
  66. "Bristol" . Church Monuments Society. Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  67. "VAUGHAN, Sir Charles (1584–1631), de Falstone House, Bishopstone, Wilts" . The History of Parliament . The History of Parliament Trust. Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Recuperado el 21 de agosto de 2018 .
  68. Véase el árbol genealógico de Wadham, páginas 27-28, Wadham College Oxford Its Foundation Architecture And History With An Account Of Wadham And Their Seats In Somerset And Devon de TG Jackson, Oxford en The Clarendon Press
  69. Maclean, John (1890). "La familia Young, de Bristol y de Red Lodge" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire . 15 : 227–245 . Archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
  70. "La gran casa de Young" . Museos, galerías y archivos de Bristol. Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  71. Quinn, David B. (1974). The Hakluyt Handbook . Cambridge University Press. pág. 288. ISBN  978-0-521-08694-3.
  72. Howard Colvin (1978). Diccionario biográfico de arquitectos británicos 1600-1840 . John Murray. págs. 612-613 . ISBN  978-0-7195-3328-0.
  73. Britton, John; Le Keux, John; Blore, Edward (1836). Peterborough, Gloucester y Bristol . Longman, Rees, Orme, Brown, Green y T. Longman. pág. 64. 
  74. "Servicio de celebración del ministerio sacerdotal femenino" . Catedral de Bristol . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  75. "Quiénes somos – Catedral de Bristol" . Bristol-cathedral.co.uk . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  76. "Diócesis de Bristol | La investidura de la reverenda canóniga Dra. Mandy Ford como decana de Bristol marca un hito para la Iglesia de Inglaterra" . Bristol.anglican.org . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  77. "Conoce al equipo" . Catedral de Bristol .
  78. "Se instalará un nuevo cañón misionero" . Bristol-cathedral.co.uk . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  79. "Gobernanza" . Catedral de Bristol .
  80. Crotchet, Dotted (noviembre de 1907). "Catedral de Bristol" . Musical Times . 48 (777). The Musical Times, vol. 48, n.º 777: 705–715 . doi : 10.2307/904456 . JSTOR 904456 . 
  81. "Órgano" . Catedral de Bristol . Archivado del original el 19 de enero de 2007. Consultado el 28 de junio de 2007 .
  82. "Catedral de Bristol" . Enlace a Bristol . Archivado del original el 5 de julio de 2007. Consultado el 28 de junio de 2007 .
  83. Booth, Martin (29 de enero de 2024). "Comienza la restauración del órgano de 340 años de antigüedad de la catedral de Bristol" . Bristol 24/7 . Bristol 24/7 CIC . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  84. "El NPOR" . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  85. "Cartas al editor — julio de 1981" . Instituto Británico de Estudios de Órgano (BIOS) . Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 28 de junio de 2007 . 
  86. Lehmberg 1996 , pág. 4.
  87. "El coro de la catedral de Bristol" . Meridian Records. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  88. "Quiénes somos" . Catedral de Bristol. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  89. 1 2 3 4 Coros de la Catedral de Bristol Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine , recuperado el 1 de marzo de 2013
  90. "Concierto del Jubileo de Diamante 2014" . Catedral de Bristol. Archivado del original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  91. "Detalles de la organización benéfica" . Comisión de Beneficencia. Archivado del original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  92. "El toque de Medusa" . Catedral de Bristol. Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  93. Información de los extras del DVD
  94. "Catedral de Bristol" . Edificios abiertos . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de julio de 2015 .

Bibliografía

  • Beachcroft, Gwen y Sabin, Arthur, eds. (1938). Dos registros contables de la Abadía de San Agustín, Bristol. Correspondientes a 1492-2 y 1511-12. Bristol Record Society, vol. 9.
  • Bettey, Joseph H. (1996). Abadía de San Agustín de Bristol . Asociación Histórica de Bristol. ISBN 978-0901388728.
  • Bettey, Joseph H. (1993). Catedral de Bristol: La reconstrucción de la nave . Asociación Histórica de Bristol. ISBN 978-0901388667.
  • Bettey, Joseph, ed. (2001). Iglesias históricas y vida eclesiástica en Bristol . Bristol: Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire. ISBN 978-0900197536.
  • Bettey, Joseph, ed. (2007). Registros de la Catedral de Bristol , Publicaciones de la Sociedad de Registros de Bristol, Vol. 59
  • Britton, John (1836). Historia y antigüedades de la abadía y la catedral de Bristol . Londres: MA Nattalia.
  • Burrough, THB (1970). Bristol . Londres: Studio Vista. ISBN 978-0289798041.
  • Burroughs, EA (1924). Catedral de Bristol  : su historia, arquitectura, asociaciones y misión . Catedral de Bristol.
  • Clifton-Taylor, Alec (1967). Las catedrales de Inglaterra (2.ª  ed.). Thames and Hudson. ISBN 978-0500200629.
  • Fitzgerald, Maurice H. (1936). La historia de la catedral de Bristol . Londres: Raphael Tuck & Sons.
  • Fletcher, Reginald James (1932). Historia de la catedral de Bristol: recopilada a partir de documentos en posesión del deán y el cabildo , Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano.
  • Foyle, Andrew (2004). Guía arquitectónica Pevsner, Bristol . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0300104424.
  • Godwin, Edward W. (1863). "Catedral de Bristol" (PDF) . The Archaeological Journal . 20 : 38–63 . doi : 10.1080/00665983.1863.10851241 .
  • Gomme, A.; Jenner, M.; Little, B. (1979). Bristol: una historia arquitectónica . Londres: Lund Humphries. ISBN 978-0853314097.
  • Harrison, DEW (1984). Catedral de Bristol . Heritage House Group. ISBN 978-0851012322.
  • Hendrix, John Shannon (2012). El esplendor de la arquitectura gótica inglesa . Parkstone International. ISBN 9781780428918.
  • Higgins, David (2007). San Jordán de Bristol: de las catacumbas de Roma a College Green en Bristol . Asociación Histórica de Bristol
  • Kirby, Isabel M., ed. (1970). Diócesis de Bristol  : Catálogo de los registros del obispo y los archidiáconos, y del deán y el cabildo . Ayuntamiento de Bristol.
  • Lehmberg, Stanford E. (1996). Catedrales bajo asedio: Las catedrales en la sociedad inglesa, 1600-1700 . Penn State Press. ISBN 9780271044200.
  • Leversage, Peter (1853). Historia de la catedral de Bristol  : sus antigüedades y monumentos . John Burbidge, Clifton.
  • Masse, HJLJ (1901). La Catedral de Bristol . George Bell & Sons.
  • McNeill, John (2011). «El tejido románico». En Cannon, Jon; Williamson, Beth (eds.). El arte, la arquitectura y la historia medievales de la catedral de Bristol: un enigma explorado . Boydell Press. ISBN 978-1843836803. ASIN 1843836807 . 
  • Moore, James; Rice, Roy; Hucker, Ernest (1995). Bilbie y los relojeros de Chew Valley . Los autores.
  • Morgan, Edwin Thomas (1913). Historia de la escuela de la catedral de Bristol . Bristol: JW Arrowsmith Ltd.
  • Oakes, Catherine (2000). Rogan, John (ed.). Catedral de Bristol: Historia y arquitectura . Charleston: Tempus. ISBN 978-0752414829.
  • Pevsner, Nikolaus (1958). North Somerset y Bristol . Penguin Books . OCLC 868291293 . 
  • Richards, Samuel J. (septiembre de 2020). «Revisión histórica en la Iglesia: reexaminando al “San” Edward Colston». Anglican and Episcopal History . 89 (3): 225– 254.
  • Ross, James (1930). La Catedral de Bristol: Manual histórico y descriptivo . British Publishing Company Limited, Gloucester.
  • Sivier, David (2002). Bristol anglosajona y normanda . Stroud, Gloucestershire: Tempus. ISBN 978-0752425337.
  • Smith, MQ (1970). Las iglesias medievales de Bristol . Historical Association (Bristol Branch). ISBN 978-0901388025.
  • Smith, MQ (1983). Las vidrieras de la catedral de Bristol . Redcliffe Press. ISBN 978-0905459714.
  • Tatton-Brown, T. WT; Cook, John (2002). La catedral inglesa . New Holland Publishers. ISBN 978-1843301202.
  • Walker, David (2001). «Propiedades de la Abadía de San Agustín» . En Bettey, Joseph (ed.). Iglesias históricas y vida eclesiástica en Bristol . Bristol: Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire. ISBN 978-0900197536.
  • Sitio web de la catedral de Bristol
  • Diócesis de Bristol
  • Bristol Pasado: La Puerta de la Abadía
  • Historia de la escuela coral y los coristas de la Catedral de Bristol.
  • Recorrido panorámico por la catedral.
  • Fotografía panorámica del interior de la catedral (Requiere Flash)