Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

EOKA

Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών National Organisation of Cypriot Fighters"},"native_name":{"wt":""},"native_name_lang":{"wt":""},"logo":{"wt":"EOKA flag.svg"},"logo_size":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ethniki Organosis Kyprion Agoniston ( EOKA / eɪ ˈ oʊ k ə / ; griego : Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών , lit. ' Organización Nacional de Combatientes Chipriotas ' ) fue una organización guerrillera nacionalista grecochipriota que libró una campaña por el fin del dominio británico en Chipre y por una eventual unión con Grecia . [ 1 ] [ un ]

Fondo

Jorge Grivas

Chipre , una isla en el Mediterráneo oriental , ha tenido una presencia cultural griega que se remonta a miles de años, visible en su idioma, religión y tradiciones. La isla fue conquistada por el Imperio Otomano en 1571. Antes de esto, nunca había estado bajo dominio turco, habiendo sido gobernada en diferentes momentos por potencias griegas, bizantinas y latinas. Durante la administración otomana, la población siguió siendo abrumadoramente griega. Después de la guerra ruso-turca (1877-1878) , el control de Chipre fue transferido al Imperio Británico el 4 de junio de 1878. Los censos oficiales realizados bajo la administración británica registraron una mayoría grecochipriota constante: en 1881 los griegos sumaban 137.631 (73,9%) y los turcos 45.458 (24,4%) de 186.173; En 1931, los griegos representaban 276.572 (79,5%) y los turcos 64.238 (18,5%) de un total de 347.959; y en 1960, los griegos 442.363 (77,1%) y los turcos 104.333 (18,2%) de un total de 573.566. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Los censos británicos realizados entre 1881 y 1960 registraron sistemáticamente a los grecochipriotas como la gran mayoría de la población, mientras que los turcochipriotas formaban una minoría más pequeña:

[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] A medida que crecían las tendencias nacionalistas en ambos grupos de población principales, los grecochipriotas abogaron porla Enosis(Unión con Grecia), que era parte de laidea Megali. Los orígenes de la Enosis se remontan a 1821, año en que comenzó laGuerra de Independencia griega, y el arzobispo de Chipre, su archidiácono y tres obispos fueron decapitados por la administración colonial otomana, entre otras atrocidades. En 1828,Ioannis Kapodistrias, el primer gobernador de Grecia, pidió la unión de Chipre con Grecia, mientras que también ocurrieron pequeños levantamientos. [ 19 ] En 1878, cuando el general británico Wolsely llegó a Chipre para establecer formalmente el dominio británico, fue recibido por el arzobispo deKition, quien, después de darle la bienvenida, solicitó que Gran Bretaña cediera Chipre a Grecia. [ 19 ] Inicialmente, los grecochipriotas recibieron con agrado el dominio británico, ya que sabían que los británicos habían devuelto lasIslas Jónicasa Grecia en 1864. También tenían esperanzas de que los británicos invirtieran en Chipre, que la ocupación otomana había dejado como una isla empobrecida. [ 20 ]

En 1912, el gobierno británico ofreció a Grecia intercambiar Chipre por una base naval en Argostoli , con el fin de obtener el control del mar Jónico , oferta que se repitió en 1913. En 1915, los británicos ofrecieron Chipre a Grecia en varias ocasiones a cambio de la participación de Grecia en la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, mientras Grecia no decidía si debía entrar en la guerra, el gobierno británico retiró su oferta. [ 21 ] Para 1915, la oposición de los grecochipriotas al dominio británico había aumentado, al ver que ni la inversión británica ni la Enosis se habían materializado. [ 22 ] Al principio, el movimiento de la Enosis tenía pocos partidarios, principalmente de las clases altas. [ 23 ] Sin embargo, eso estaba a punto de cambiar cuando comenzaron a formarse dos grupos, decepcionados con el nuevo gobernante: la Iglesia y los usureros. Varios chipriotas que estudiaban en Grecia en los años siguientes se convirtieron en firmes defensores de la Enosis a su regreso. [ 24 ] Por otro lado, la comunidad turcochipriota comenzó a desarrollar su propio nacionalismo a principios del siglo XX, a medida que llegaban a la isla noticias sobre las persecuciones que sufrían los musulmanes en los países que se formaron tras el colapso del Imperio Otomano. [ 25 ] [ 26 ]

El nombramiento en noviembre de 1926 de Ronald Storrs (filheleno) como nuevo gobernador de Chipre, fomentó la idea entre los nacionalistas grecochipriotas de que el dominio británico sería un paso previo a la eventual unión con Grecia. [ 27 ] Su relación se agrió en 1928, cuando los grecochipriotas se negaron a participar en la celebración del 50 aniversario de la ocupación británica de Chipre. Grecia hizo un llamamiento a la calma, limitando la difusión de artículos anticoloniales en los periódicos grecochipriotas. La educación se convirtió en otro campo de conflicto con la aprobación de la Ley de Educación, que buscaba restringir la influencia griega en los planes de estudio escolares chipriotas. Los irredentistas chipriotas también lamentaron el supuesto trato preferencial a Malta y Egipto a expensas de Chipre. [ 28 ] Las relaciones empeoraron aún más cuando las autoridades británicas aprobaron unilateralmente un nuevo código penal que permitía, entre otras cosas, el uso de la tortura . En 1929, los miembros del Consejo Legislativo, el arzobispo de Kition, Nikodemos, y Stavros Stavrinakis llegaron a Londres y presentaron un memorándum al secretario de colonias, Lord Passfield, que contenía demandas para la Enosis. Al igual que en intentos anteriores, la respuesta fue negativa. [ 29 ]

En septiembre de 1931, Storrs bloqueó una decisión del Consejo Legislativo de detener las subidas de impuestos destinadas a cubrir un déficit presupuestario local. Los diputados grecochipriotas reaccionaron dimitiendo de sus cargos. Además, el 18 de octubre, el arzobispo de Kition, Nikodemos, hizo un llamamiento a los grecochipriotas para que participaran en actos de desobediencia civil hasta que se cumplieran sus demandas de Enosis. [ 30 ] El 21 de octubre de 1931, 5000 grecochipriotas, en su mayoría estudiantes, sacerdotes y notables de la ciudad, se manifestaron en las calles de Nicosia coreando consignas a favor de la Enosis en lo que se conoció como los Eventos de Octubre . La multitud sitió la Casa de Gobierno y, tras tres horas de lanzamiento de piedras, el edificio fue incendiado. Los alborotadores fueron finalmente dispersados ​​por la policía. Al mismo tiempo, se retiraron las banderas británicas de las oficinas públicas de todo el país, sustituyéndolas a menudo por banderas griegas. El orden se restableció a principios de noviembre. Un total de siete manifestantes murieron, treinta resultaron heridos, diez fueron exiliados de por vida, mientras que 2.606 recibieron diversos castigos, desde penas de prisión hasta multas, por actividades sediciosas. [ 30 ] [ 31 ]

La revuelta perjudicó tanto la causa enótica como las relaciones anglo-helénicas. Se abolieron el Consejo Legislativo y las elecciones municipales, y el nombramiento de las autoridades de las aldeas y los jueces de distrito quedó relegado al gobernador de la isla. Se prohibió la propagación de ideas enóticas y el izado de banderas extranjeras, así como la reunión de más de cinco personas. Chipre entró así en un período de gobierno autocrático conocido como Palmerocracia (Παλμεροκρατία; lit. ' Palmerocracia ' ), llamado así por el gobernador Richmond Palmer , que comenzó poco antes de la revuelta y duraría hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [ 32 ]

En la década de 1950, se fundó EOKA con el objetivo específico de emprender una campaña militar para poner fin al estatus de Chipre como colonia de la Corona británica y lograr la reunificación de la isla con Grecia. La dirección de AKEL en aquel entonces, el partido comunista de la isla , se opuso a la acción militar de EOKA, abogando por un « enfoque gandhiano » de desobediencia civil, como huelgas obreras y manifestaciones. [ 33 ]

Inicialmente, la lucha fue política, en contraposición a la militar. EOKA, en palabras de Grivas, quería atraer la atención del mundo mediante operaciones de gran repercusión que acapararan los titulares. [ 34 ]

Formación

Liderazgo

EOKA estaba dirigida por Georgios Grivas , un oficial del ejército griego , veterano de la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Durante la ocupación del Eje de Grecia en la Segunda Guerra Mundial, lideró un pequeño grupo de resistencia anticomunista [ b ] , llamado Organización X. [ 35 ] [ 36 ] Durante la lucha anticomunista de diciembre de 1944 en Atenas, tras la retirada del Eje, se salvó gracias a la intervención británica. [ 37 ] Grivas adoptó el nombre de guerra Digenis en referencia directa al legendario bizantino Digenis Akritas , quien repelió a los invasores del Imperio bizantino . [ 38 ] El segundo al mando de EOKA era Grigoris Afxentiou , también un antiguo oficial del ejército griego. Afxentiou se había graduado de la Academia de Oficiales de la reserva en 1950 sin experiencia previa en el campo de batalla. [ 39 ]

Objetivos

El principal objetivo de EOKA era la Enosis . La organización adoptó ideologías nacionales griegas típicas y exhibió ideas religiosas, conservadoras y anticomunistas. [ 3 ] [ 4 ] Esto estaba en consonancia con las ideas predominantes de la sociedad chipriota en ese momento. [ 40 ] [ 41 ] Existía la creencia generalizada de que los izquierdistas se oponían a los objetivos nacionales y brindaban cierto apoyo al régimen colonial [ 42 ] a diferencia de otras insurgencias anticoloniales contemporáneas en África o Asia, que estaban lideradas por marxistas. [ 43 ]

Grivas y el arzobispo Makarios III discreparon sobre la manera de liberar a la isla del dominio británico. Grivas rechazó el intento de Makarios de limitar la campaña a actos de sabotaje, evitando así la pérdida de vidas. Sin embargo, compartía la opinión de Makarios de que la victoria se lograría por medios diplomáticos. [ 44 ] El objetivo de Grivas era someter a los británicos a un acoso continuo e implacable, dejándoles claro que la ocupación tenía un precio, al tiempo que mantenía a Enosis en la agenda diplomática internacional. [ 45 ] La respuesta británica a la campaña de la EOKA fue crucial en este sentido: la represión, por un lado, alienaría a la población grecochipriota del dominio británico y, por otro, proporcionaría a Makarios y al gobierno griego un argumento para atacar a los británicos ante las Naciones Unidas. La EOKA garantizaría la existencia de un problema en Chipre y demostraría al mundo que los británicos no podían resolverlo. [ 45 ]

Preparativos

Grivas realizó un primer reconocimiento en Chipre ya en julio de 1951. [ 46 ] Makarios era ciertamente escéptico, diciéndole a Grivas en una ocasión que no encontraría partidarios para una lucha armada. Los británicos compartían la misma opinión. Grivas finalmente llegó a la isla a principios de noviembre de 1954 y se dispuso a establecer su red clandestina. [ 47 ] Reclutó en la Unión de Agricultores de Chipre (PEK) en los pueblos y en los dos principales movimientos juveniles, el Movimiento Juvenil Cristiano (OHEN) controlado por la Iglesia y el Movimiento Juvenil Pancipriota (PEON) nacionalista en las ciudades. [ 47 ] [ 48 ] Grivas pretendía convertir a la juventud de Chipre «en el semillero de EOKA». [ 47 ] La columna vertebral de EOKA eran los grupos de montaña, una fuerza guerrillera convencional que vivía en campamentos ocultos en los bosques, y los grupos de las ciudades, que a menudo continuaban con sus trabajos o estudios civiles. [ 47 ] Apoyando a esta ala armada estaba el Frente Nacional de Chipre (EMAK), mucho más amplio, que proporcionó a EOKA inteligencia, suministros, armas, medicinas, reclutas y casas seguras, se enfrentó a los británicos en las calles con manifestaciones y disturbios y llevó a cabo la ofensiva propagandística. [ 47 ]

ANE

ANE ( en griego : Άλκιμος Νεολαία ΕΟΚΑ – "Alkimos Neolaia EOKA" , lit. ' Juventud Alkimos EOKA ' ) fue el movimiento juvenil EOKA durante la lucha por la enosis entre 1955 y 1959. La organización juvenil tenía un órgano autónomo que respondía directamente ante el líder de EOKA, Digenis . Entre sus actividades se encontraba la manifestación contra el dominio británico en Chipre. [ 49 ]

Campaña armada

Un soldado británico frente a una multitud de manifestantes durante la batalla en el hospital de Nicosia en 1956.

Desde abril de 1955 hasta la destitución del gobernador Armitage (octubre).

La lucha armada comenzó la noche del 29 de marzo al 29 de abril de 1955. Se produjeron un total de 18 atentados con bomba en diversos lugares de la isla. Los incidentes más notables fueron los de Nicosia, perpetrados por el grupo de Markos Drakos , así como la demolición del transmisor de la emisora ​​de radio de Chipre. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Los ataques fueron acompañados de una proclama revolucionaria firmada por «El líder, Digenes». Grivas decidió mantener su participación en secreto por el momento y utilizó el nombre de un general bizantino que había defendido Chipre en la época medieval. [ 50 ] Grivas también prohibió los ataques contra los turcochipriotas en ese momento y solo quería que los soldados británicos y los colaboradores griegos fueran el objetivo. [ 53 ] Los británicos, sin esperar este giro de los acontecimientos, reforzaron sus bases militares locales (Dhekelia y Akrotiri) transfiriendo tropas desde Egipto. [ 52 ]

A finales de abril, los ataques de la EOKA cesaron temporalmente, dando tiempo a Grivas para organizar a la juventud. [ 54 ] El 19 de junio se lanzó una segunda ofensiva con ataques coordinados con bombas y granadas contra comisarías, instalaciones militares y las casas de oficiales y altos cargos del ejército. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Uno de esos atentados destruyó el edificio de la sede de la policía de Famagusta. [ 55 ] Estos ataques solían ir seguidos de incidentes esporádicos: tiroteos, atentados con bombas y un aumento del desorden público. [ 55 ] Esta segunda oleada de ataques de la EOKA se prolongó hasta finales de junio, sumando un total de 204 ataques desde el inicio de la resistencia armada. [ 58 ] [ 59 ]

En agosto, dos miembros de la Rama Especial fueron asesinados en incidentes separados. El izamiento de la bandera griega durante las manifestaciones solía provocar enfrentamientos con las autoridades coloniales, quienes la retiraban por la fuerza si era necesario. [ 55 ] Otro gran éxito de la EOKA fue la fuga de la prisión del castillo de Kyrenia de 16 miembros de la EOKA, incluyendo varias figuras clave, como Markos Drakos y Grigoris Afxentiou . [ 55 ]

Reacciones británicas

La situación parecía deteriorarse sin control y las autoridades británicas intentaron salvaguardar su posición en Chipre mediante maniobras diplomáticas y una ofensiva de contrainsurgencia. La primera consistió en enfrentar a los gobiernos griego y turco entre sí. Eden veía a Turquía como "la clave para proteger los intereses británicos" en Chipre. [ 55 ] A finales de septiembre, a medida que la crisis se intensificaba, el gobierno británico decidió reemplazar al gobernador Armitage . [ 60 ] Posteriormente, la política británica también se centró en el drástico aumento del reclutamiento de turcochipriotas. [ 53 ] A principios de 1956, habían llegado a dominar la fuerza policial, con 4000 agentes, en comparación con menos de 1000 grecochipriotas. Los turcochipriotas estaban en la primera línea de la lucha contra la EOKA. Inevitablemente, el uso de policías turcochipriotas contra la comunidad grecochipriota exacerbó las relaciones entre ambas comunidades. [ 61 ]

Reacciones turcas

En agosto de 1955, Adnan Menderes , entonces primer ministro turco , anunció que Turquía no aceptaría ningún cambio en el estatus de Chipre que no fuera de su interés. [ 62 ] En Turquía, la opinión pública se inflamó. Se extendieron rumores en los medios turcos de que era probable que ocurriera una masacre de la comunidad turcochipriota; estos no eran del todo infundados, pues en junio de ese año se había producido una enorme explosión de bomba en la sección turca de Nicosia, [ 63 ] [ 64 ] y el líder de la comunidad turcochipriota Fazil Kucuk comenzó a recibir amenazas de muerte. [ 65 ] El aumento de las tensiones condujo a reacciones nacionalistas en el país y al pogromo antigriego de Estambul de septiembre de 1955, patrocinado por el gobierno. [ 66 ] Al mismo tiempo, durante la Conferencia Trilateral de Londres entre Gran Bretaña, Turquía y Grecia, no se logró un acuerdo debido a la preocupación turca de que lo que Grecia entendía por autodeterminación era una eventual anexión. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Durante una reunión entre finales de agosto y el 7 de septiembre de 1955, Turquía también argumentó que si no se respetaba el estatus de Chipre bajo una administración británica, todo el Tratado de Lausana sería cuestionable. [ 62 ]

De octubre de 1955 a marzo de 1956 (Operación Victoria Adelante, fase I)

El nuevo gobernador británico John Harding llegó el 3 de octubre. [ 70 ] Harding buscó reunirse con el arzobispo Makarios , y ambos acordaron comenzar lo que se conoció como las negociaciones Harding-Makarios . [ 71 ] [ 72 ] El aumento de la seguridad y el fortalecimiento del poder militar fueron las prioridades de Harding. [ 73 ] El 26 de noviembre, Harding declaró el estado de emergencia, lo que significó, entre otras cosas, la aplicación de la pena de muerte para delitos no mortales. [ 74 ] La legislación represiva y los refuerzos de tropas no tuvieron éxito. La población grecochipriota era hostil y la Rama Especial fue neutralizada. [ 75 ] La respuesta británica fue operaciones de cerco y registro a gran escala que rara vez resultaron en arrestos o el descubrimiento de depósitos de armas, pero que invariablemente alienaron a aquellos cuyas casas fueron registradas o que fueron maltratados y arrastrados para ser interrogados. Los castigos colectivos, lejos de debilitar el apoyo a EOKA, solo consiguieron aumentar la hostilidad de los grecochipriotas hacia el dominio británico. [ 75 ] Además, Harding consideraba a Chipre un peón en la situación global de la Guerra Fría : el 13 de diciembre prohibió AKEL y detuvo a 128 de sus principales miembros, paralizando de hecho al único partido político de Chipre que se oponía a EOKA. [ 75 ]

El resultado inevitable fue el aumento de la simpatía hacia EOKA y el apoyo a sus esfuerzos de reclutamiento. El problema radicaba en que la comunidad grecochipriota apoyaba mayoritariamente a Enosis, lejos de que surgieran moderados con quienes Gran Bretaña pudiera llegar a un acuerdo. [ 76 ] Fue este apoyo popular, que permitió a Grivas y a su pequeño grupo de guerrilleros enfrentarse al creciente aparato de seguridad que Harding estaba movilizando en su contra, lo que sostuvo la lucha armada. [ 76 ] Quedó claro que EOKA contaba con un eficaz aparato de inteligencia y que los guerrilleros a menudo eran advertidos de las intenciones de seguridad. Escolares, sirvientes domésticos, personal civil en las bases militares, la policía, todos fueron reclutados por Grivas en la guerra de inteligencia mientras las fuerzas de seguridad operaban en la clandestinidad. [ 76 ]

La Operación "Adelante hacia la Victoria" (nombre griego) se lanzó el 18 de noviembre y estuvo acompañada de varios ataques con bombas. [ 77 ] En las zonas urbanas, los escolares tuvieron un papel destacado en la lucha de la EOKA. La Batalla de las Banderas , que se intensificó durante el otoño de 1955 y alcanzó su punto álgido en enero y febrero de 1956, mantuvo ocupadas a las fuerzas británicas, impidiéndoles perseguir a la EOKA. [ 78 ] [ 79 ] Los escolares no solo participaban en disturbios y lanzamiento de piedras contra la policía, sino que algunos de ellos también estaban entrenados para lanzar bombas y llevar a cabo asesinatos. [ 80 ] Guerrilleros y jóvenes lanzaron bombas contra casas de personal británico, comisarías y campamentos militares. [ 81 ] [ 82 ] En algunos casos, miembros de la EOKA lograron robar armamento. [ 83 ] Los británicos nunca lograron eliminar por completo a los agentes de la EOKA de la policía. [ 61 ]

La lucha continuó en las montañas mientras los guerrilleros expandían su red en las montañas de Troodos. Sin embargo, debido a las duras condiciones invernales, además de cierta presión militar británica, la actividad de EOKA disminuyó temporalmente. [ 84 ] A finales de febrero de 1956, los británicos participaron en la represión de una auténtica revuelta escolar que dejó un niño muerto a tiros y el sistema escolar de la isla prácticamente paralizado. [ 61 ]

De marzo de 1956 a marzo de 1957 (Operación Victoria, fase II)

Tras el fracaso de las negociaciones entre Makarios y Harding, el gobierno británico exilió abruptamente a Makarios a Seychelles el 9 de marzo de 1956. [ 85 ] Esto desencadenó una huelga general de una semana de duración, seguida de un aumento drástico de la actividad de la EOKA: 246 ataques hasta el 31 de marzo, incluyendo un intento fallido de asesinar a Harding. La ofensiva continuó durante abril y mayo, y las bajas británicas promediaron dos muertos por semana. [ 86 ] Mientras las fuerzas de Harding ganaban terreno en las montañas, [ 87 ] los guerrilleros y jóvenes de la EOKA intentaban asesinar a miembros de las fuerzas de seguridad en su tiempo libre o a supuestos traidores. [ 88 ]

Durante este período, EOKA centró su actividad en las zonas urbanas. Los atentados con bomba contra viviendas y los disturbios, protagonizados principalmente por escolares, obligaron al ejército a mantener a sus fuerzas alejadas de las montañas donde se escondían los principales combatientes de EOKA. Además de los ataques contra ciudadanos o soldados en su tiempo libre, se atacaron instalaciones del ejército y la policía, con un total de 104 atentados con bomba contra viviendas, 53 disturbios, 136 actos de sabotaje, 403 emboscadas, 35 ataques contra la policía, 38 ataques contra soldados y 43 asaltos a comisarías. [ c ] [ 93 ] Pero a medida que aumentaba la presión sobre Harding, Grivas comenzó a atacar a policías turcochipriotas, lo que provocó disturbios intercomunitarios y una serie de huelgas. [ 94 ] [ 95 ]

Harding intensificó su lucha contra EOKA organizando una serie de operaciones entre abril y julio. [ d ] Harding también mejoró su red de inteligencia, incluyendo la creación del tristemente célebre Pelotón X. [ 97 ] El 10 de mayo, los dos primeros prisioneros de EOKA fueron ahorcados y Grivas respondió con la ejecución de dos soldados británicos. [ 86 ] Los británicos estaban preocupados por contrarrestar las unidades de montaña de EOKA. Se lanzaron operaciones a gran escala, pero Grivas logró escapar. [ 98 ] Decidió trasladarse a Limassol, donde estableció su nuevo cuartel general. Aunque Grivas escapó, las operaciones de Troodos tuvieron cierto éxito para los británicos: se capturaron 20 guerrilleros y 50 armas. Sin embargo, terminaron en desastre: al menos 7 soldados británicos murieron y otros 21 murieron quemados accidentalmente. Este último incidente eclipsó el primer éxito real contra las fuerzas guerrilleras de EOKA. [ 98 ]

El 9 de agosto, las autoridades británicas ahorcaron a tres prisioneros más de la EOKA; sin embargo, Grivas no tomó represalias esta vez. Se llevaron a cabo huelgas generalizadas en protesta. [ 99 ] En noviembre de 1956, debido a la Crisis de Suez, un gran número de tropas británicas fueron retiradas de Chipre, lo que permitió a Grivas lanzar una nueva ofensiva. La EOKA lanzó una ola de ataques en lo que para los británicos se conocería como el "Noviembre Negro", con un total de 416 ataques, 39 muertos, 21 de ellos británicos. Tras la debacle de Suez, la fuerza militar británica aumentó a 20 000 hombres y Harding logró dirigir una nueva ofensiva. [ 99 ]

Aunque la actividad de la EOKA fue severamente reprimida en las montañas, su lucha armada continuó en las zonas urbanas mientras las fuerzas británicas eran aparentemente impotentes. [ 100 ] [ 98 ] [ 101 ] Grivas declaró una tregua el 14 de marzo de 1957 que duró casi un año. [ 101 ]

Desde marzo de 1957 hasta noviembre de 1957

Harding continuó presionando a EOKA a pesar de la tregua unilateral que imponía medidas de seguridad a los aldeanos. Esto resultó contraproducente para las Fuerzas Británicas, ya que EOKA ganó terreno en el campo de la propaganda. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

Mientras tanto, PEKA [ e ] continuaba la lucha por la Enosis por medios políticos, mientras que EOKA intentaba reclutar nuevos miembros. Sacerdotes y maestros, bajo estricto secreto, reclutaban a jóvenes de entre 14 y 24 años, y en su mayoría tuvieron éxito. [ 105 ] Grivas reorganizó la estructura de EOKA. [ 106 ] Para otoño, Grivas estaba aumentando su autonomía respecto de Grecia y Makarios y planeaba atacar a la izquierda y a la comunidad turcochipriota. El gobierno griego y Makarios no pudieron impedir esas iniciativas. [ 107 ]

Campos de detención y denuncias de tortura

La Ley de Detención de Personas, aprobada el 15 de junio de 1955, otorgó a las autoridades británicas la facultad de encerrar a un sospechoso en un campo de detención sin juicio. [ 108 ] PEKA y posteriormente Makarios y el Gobierno griego señalaron las condiciones inhumanas en esos campos. [ 109 ] [ 110 ] La situación de los reclusos allí era motivo de controversia. [ 110 ] El Comité Internacional de la Cruz Roja visitó los campos dos veces y no encontró problemas. [ 111 ] [ 112 ] Harding rechazó las acusaciones de tortura, describiéndolas como propaganda de EOKA. [ 113 ] Las acusaciones de tortura tuvieron un impacto en la política interna británica. [ 114 ] El uso preciso de los métodos de tortura sigue siendo motivo de controversia. Según Heinz Richter, si bien la policía o el ejército eran generalmente legales, los británicos hicieron la vista gorda ante los interrogadores, muchos de los cuales eran turcochipriotas deliberadamente poco educados que estaban en contra de Enosis . Otro aspecto que Richter destaca es que muchas denuncias de tortura se hicieron porque las presuntas víctimas temían por sus vidas, ya que hablar con los británicos se castigaba con la muerte. [ 115 ] David French, por otro lado, opina que la mayoría —aunque no todas— de las denuncias de tortura fueron una herramienta de propaganda de la EOKA. [ 116 ] En general, Harding no logró ganarse a la población grecochipriota, especialmente cuando sus fuerzas de seguridad recurrieron a estas medidas. [ 117 ]

La tortura empleada por los británicos en Chipre incluía palizas, flagelaciones públicas , palizas limpias, obligación de permanecer de pie, hielo y drogas. Otras torturas incluían la inserción anal y vaginal de huevos calientes, una táctica también empleada por los británicos en Kenia . [ 118 ] Un interrogador de la Rama Especial británica en Chipre declaró haber ideado la «técnica del huevo caliente bajo la axila». [ 118 ] En algunos casos también se aplicó la electrotortura. [ 118 ] Jack Taylor, un policía británico enviado a Chipre en septiembre de 1956, reveló que se golpeaba a los prisioneros, mientras que el brigadier Michael Harbottle confirmó que la Rama Especial en Chipre utilizaba la tortura. [ 119 ] Estas declaraciones confirman el uso de la tortura en Chipre por parte de los británicos, aunque no está claro cuán extendido y frecuente era su uso. [ 119 ]

Campaña contra los grupos grecochipriotas

Inicialmente, EOKA intimidaba a la población para que no cooperara con las fuerzas de seguridad, pero la definición de traidor se fue ampliando progresivamente a medida que las fuerzas de seguridad lograban algunos éxitos contra EOKA a finales de 1956. [ 120 ] Los miembros de EOKA que habían hablado con las fuerzas de seguridad durante los interrogatorios también eran considerados traidores, y Grivas estaba a favor de la pena de muerte en tales casos. Se produjeron incidentes en los que guerrilleros de EOKA mataron a otros por iniciativa propia y no únicamente por acusaciones de traición. Los asesinatos tuvieron lugar en público. [ 121 ] [ 122 ] Esta actividad alcanzó su punto álgido, especialmente durante el verano y el otoño de 1956. [ 123 ] La izquierda grecochipriota, y en particular el partido comunista ( AKEL ), también fueron blanco de ataques. Este último aspiraba a desempeñar un papel político en la comunidad grecochipriota, desafiando la afirmación de EOKA de que Makarios era el único líder de la comunidad. A medida que AKEL crecía en número, prácticamente negaba el papel de Makarios. Los británicos avivaron sutilmente esta hostilidad y en agosto de 1957 estalló una segunda ola de violencia intragriega. [ 124 ] Otra ola similar estalló entre abril y octubre de 1958, cuando un acuerdo de paz era inminente. [ 125 ] [ 126 ] AKEL organizó manifestaciones masivas y buscó la ayuda de Makarios, quien se la concedió. [ 125 ] [ 127 ] Varios académicos caracterizan a EOKA como una organización terrorista debido a los ataques contra servicios públicos, el asesinato de miembros de las fuerzas de seguridad y funcionarios públicos, y los métodos de intimidación contra la población local y los ataques dirigidos contra civiles. [ 128 ]

Fin de la tregua

Durante este período, los británicos toleraban abiertamente a las organizaciones paramilitares turcochipriotas. Los británicos se habían propuesto deliberadamente utilizar a la comunidad turcochipriota de la isla y al gobierno turco como medio para bloquear la demanda de Enosis. [ 129 ] Se habían aliado de hecho con la minoría turca y la habían convertido en la inmensa mayoría de la policía. Esto se había descontrolado para los británicos, pero aun así lograron explotar la situación. [ 129 ]

La tregua contra las autoridades coloniales duró hasta el 28 de octubre de 1957 ( Día del Ohi , fiesta nacional griega), cuando Harold Macmillan, ministro británico de Asuntos Exteriores, rechazó una propuesta de Makarios. [ 130 ]

Diciembre de 1957 – Agosto de 1958 (Gobierno a pie y violencia intercomunitaria)

Sir Hugh Foot llegó a Chipre en diciembre de 1956, cuando era evidente que una victoria militar británica no era inminente. [ 131 ] [ 132 ] En ese momento, Grivas planeaba una escalada gradual de los ataques de la EOKA contra las fuerzas británicas, pero a mediados de diciembre pidió una tregua para dar cabida a las negociaciones. La tregua se rompió el 4 de marzo de 1958, cuando se desató una nueva ola de ataques, pero esta vez Grivas ordenó a sus guerrilleros que no atacaran a los turcochipriotas para evitar la violencia intercomunitaria que podría conducir a la partición. [ 133 ]

EOKA y los turcochipriotas

La comunidad turcochipriota se opuso a la Enosis mucho antes de la década de 1950 por temor a que la unificación con Grecia condujera a su persecución y expulsión, un temor basado en el destino de los turcos cretenses después de la unión de Creta con Grecia. De manera similar, el nacionalismo entre los turcochipriotas se construyó a partir de varios eventos que llevaron a la disolución del Imperio Otomano . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] Grupos armados paramilitares de base, como Kıbrıs Türk Mukavemet Birliği ("Unidad de Resistencia Turcochipriota"), Kara Çete ("Banda Negra") y Volkan, aparecieron ya en mayo de 1955. Todos ellos fueron absorbidos posteriormente por TMT ( Türk Mukavemet Teşkilatı/Organización de Resistencia Turca ). [ 137 ] [ 138 ] TMT fue la herramienta de Turquía para alimentar la violencia intercomunitaria con el fin de demostrar que la partición era el único arreglo posible. [ 139 ] Al igual que EOKA, TMT utilizó la violencia contra miembros de su propia comunidad (es decir, izquierdistas) que no estaban dispuestos a mantenerse alineados con su causa. [ 140 ] [ 141 ]

EOKA evitó el conflicto con los turcochipriotas, pero esto cambió a partir de enero de 1957. [ 142 ] [ 143 ] Según French, Grivas decidió atacar a los turcochipriotas para provocar tensiones intercomunitarias y disturbios en las ciudades de Chipre, obligando a los británicos a retirar sus tropas de la persecución de EOKA en las montañas y restablecer el orden en las zonas urbanas. [ 142 ] Desde el 19 de enero de 1957 hasta finales de marzo, las guerrillas de EOKA atacaron a miembros de la comunidad turca, comenzando con un policía turcochipriota, lo que provocó disturbios que duraron 3 días. [ 144 ] [ 145 ]

La violencia intercomunitaria (e intracomunitaria) se intensificó en el verano de 1958 con numerosas víctimas mortales. Los franceses contabilizaron 55 asesinatos de griegos a manos de turcos y 59 asesinatos de turcos a manos de griegos entre el 7 de junio y el 7 de agosto. [ 146 ] [ 147 ] Un número considerable de turcochipriotas fueron desplazados debido a la violencia. [ 148 ] Para hacer frente al enfrentamiento intercomunitario, se llevaron a cabo las operaciones de infantería «Matchbox» y «Table Lighter». [ 149 ] [ 150 ] En agosto se declaró una tregua, respaldada por los gobiernos griego y turco. [ 151 ]

Desde agosto de 1958 hasta los Acuerdos de Zúrich y Londres.

El arzobispo Makarios III (aquí en 1962) fue el líder político de EOKA.

Las autoridades británicas no pudieron reprimir la actividad de EOKA, por lo que el gobierno británico intentaba alcanzar una solución que no avergonzara a Gran Bretaña. El Plan MacMillan se propuso avanzar en esta dirección. Los griegos rechazaron el plan, pues lo consideraban una puerta abierta a la partición de la isla, y Grivas canceló la tregua el 7 de septiembre. [ 152 ] Se lanzó una nueva campaña armada y los objetivos diferían significativamente de los períodos anteriores. Grivas ordenó a los guerrilleros que " atacaran indiscriminadamente a cualquier inglés dondequiera que se encontrara ", lo que resultó en la muerte de 8 ciudadanos británicos en 104 ataques durante los dos meses siguientes. [ 153 ] Pero mientras la fuerza militar de EOKA crecía, los grecochipriotas se sentían frustrados por la violencia intercomunitaria y la lucha contra los británicos. Makarios insinuó en una entrevista que estaba dispuesto a cambiar de postura y aceptar una Chipre independiente. Este hecho enfureció a Grivas, pero fue respaldado por miembros influyentes de la comunidad grecochipriota. EOKA estaba perdiendo su amplia base de apoyo. [ 154 ]

Durante los últimos meses de 1958, todas las partes tenían motivos para favorecer un compromiso. La parte grecochipriota temía que la partición se volviera cada vez más inminente; Grecia estaba ansiosa de que la situación actual pudiera conducir a una guerra con Turquía; Turquía tenía que gestionar las crisis en curso en sus fronteras orientales; y los británicos no querían que la OTAN se desestabilizara a causa de la guerra greco-turca. El 5 de diciembre, los ministros de Asuntos Exteriores de Grecia y Turquía reconocieron la situación y se organizaron una serie de reuniones que culminaron en los Acuerdos de Londres-Zúrich . Esta fue una solución de compromiso en la que Chipre se convertiría en un país independiente y soberano. [ 155 ] Tanto Makarios como Grivas aceptaron los acuerdos con pesar, pero los líderes turcochipriotas se mostraron entusiasmados con el compromiso. El 9 de marzo de 1959, Grivas publicó un folleto declarando su aceptación de los acuerdos de Londres. [ 156 ]

Según el historiador Heinz Richter , las actividades de EOKA resultaron en la muerte de 104 soldados británicos, 54 policías (entre ellos 15 grecochipriotas, 22 turcochipriotas y 12 británicos ) y 238 ciudadanos (entre ellos 26 británicos, 203 grecochipriotas y 7 turcochipriotas ) [ 157 ].

Secuelas

Tras el acuerdo Zúrich-Londres y el establecimiento de la República de Chipre, Makarios, quien se convirtió en el primer presidente, dotó al Gobierno y a la administración pública de miembros de la EOKA. Los extremistas de ambas comunidades permanecieron armados y continuaron persiguiendo sus objetivos, Enosis o Taksim. [ 158 ] Ministros y otros veteranos de la EOKA se unieron a la organización secreta Akritas , con Polycarpos Giorkatzis como nuevo "Digenis". [ 159 ] A medida que cada comunidad luchaba por fines opuestos, el recién formado estado pronto colapsó, después de que Makarios modificara unilateralmente la constitución, allanando el camino a la violencia intercomunitaria . [ 160 ]

Museos y monumentos

Monumento a Michalis Karaolis , Nicosia

En 1960 se creó un museo conmemorativo dedicado a la campaña de la EOKA. Está ubicado en el centro de Nicosia . [ 161 ]

Existen diversos monumentos dedicados a los miembros de la EOKA que fallecieron durante los años de combate y que son considerados héroes de guerra por los grecochipriotas. Parte de la cárcel central de Nicosia, establecida por el gobernador británico Harding, funciona como museo tras la independencia de Chipre. Este museo alberga las celdas, la horca y las tumbas de 13 combatientes de la EOKA que fueron ejecutados o asesinados por las autoridades coloniales. [ 162 ]

Documentos desclasificados del Ministerio de Asuntos Exteriores y demandas EOKA contra el gobierno británico.

En 2012, el Ministerio de Asuntos Exteriores publicó documentos altamente clasificados que describían denuncias de tortura y abusos entre 1955 y 1959. En los informes se revela que funcionarios de la administración colonial admitieron haber cometido torturas y abusos. En los mismos documentos, hay acusaciones contra soldados y personal de seguridad británicos por (entre otros incidentes) el asesinato de un hombre ciego, la orden a un grecochipriota de cavar su propia tumba y la agresión a una mujer embarazada que posteriormente sufrió un aborto espontáneo. Otras acusaciones incluyen el arresto masivo y la paliza de 300 civiles por parte de las fuerzas coloniales en 1958. En el incidente, se alegó que la fuerza involucrada dejó atrás a algunos civiles, creyendo que estaban muertos. Una mujer también denunció haber sido violada en un bosque, a la edad de 16 años, por miembros de la Rama Especial, y posteriormente haber sido sometida a un "brutal interrogatorio" sobre su conexión con EOKA, que incluyó una ejecución simulada y el uso forzado de una soga . [ 163 ] En otro incidente, un hombre perdió un riñón tras un interrogatorio en el tristemente célebre edificio de la "Casa Roja" en Limassol . [ 164 ]

Tras la publicación de los documentos, los veteranos de EOKA anunciaron que se estaban preparando demandas contra las autoridades británicas. [ 165 ] La asociación de veteranos alegó que al menos 14 chipriotas murieron y cientos más podrían haber sido torturados durante los interrogatorios realizados por los británicos durante la campaña de 1955-1959. Dos de los que supuestamente murieron durante los interrogatorios tenían 17 años. La acción legal surge a raíz del descubrimiento de documentos secretos publicados en 2011 que muestran prácticas similares durante el levantamiento Mau Mau en Kenia, durante el mismo período. [ 166 ] [ 167 ]

En 2018, veteranos chipriotas obtuvieron el derecho a reclamar indemnizaciones por denuncias de tortura en el Reino Unido ante los tribunales. El juez presidente desestimó los argumentos del gobierno británico de que el caso debía juzgarse según la ley chipriota, lo que, de ser cierto, habría implicado la prescripción de la acción. El juez comentó: «Me parece que, al menos en este caso, cuando un Estado debe rendir cuentas por actos de violencia contra sus ciudadanos, debe hacerlo ante sus propios tribunales, conforme a su propia ley, y no debe eludir su responsabilidad amparándose en una ley colonial que él mismo ha promulgado». [ 163 ]

El caso se resolvió extrajudicialmente, otorgando el Reino Unido una indemnización de 1 millón de libras esterlinas a los grecochipriotas (que se distribuirá entre las presuntas víctimas). El gobierno británico negó cualquier responsabilidad. [ 168 ] [ 164 ]

Los archivos británicos desclasificados también han revelado que el Departamento de Investigación de la Información (IRD) , un ala secreta de propaganda del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido que se ocupaba de la propaganda de la Guerra Fría, fue responsable de difundir noticias falsas que afirmaban que los rebeldes de EOKA habían violado a niñas de tan solo 12 años. Estas historias de propaganda negra se difundieron entre periodistas estadounidenses como parte de la "Operación Teaparty". [ 169 ]

En Chipre, la lucha de la EOKA, desde su fin, se ha convertido en una organización casi mítica debido a su sorprendente victoria y al anhelo de independencia del pueblo chipriota, entonces incipiente. Por ello, se han realizado numerosas películas, series de televisión y documentales sobre ella hasta la actualidad. La EOKA también ha aparecido en películas y documentales británicos, pero de forma contradictoria: algunos muestran simpatía por las fuerzas británicas en la isla y otros la retratan como una organización terrorista. [ 170 ]

Chipre:

  • Μπροστα στην αγχονη - Frente a la horca (película de 1968)
  • Μουσείον Αγώνος - Αφιέρωμα - Museo de la Lucha - Dedicación (documental de 1983)
  • Η γυναίκα της Κύπρου στον αγώνα της ΕΟΚΑ - La mujer de Chipre en la lucha de la EOKA (documental de 1991)
  • Ο Γαμπρός της Λευτεριάς - El novio de la libertad (película para televisión de 1995)
  • Κύπρος Ο Απελευθεροτικός Αγώνας της ΕΟΚΑ 1956-1957 - Chipre, la lucha de liberación de EOKA 1956-1957 (documental de 1996)

Reino Unido:

  • Una mañana cerca de Troodes (1956)
  • Incidente en Echo Six (1959)
  • El interrogador (1961)
  • Soldado Potter (1962)
  • El Sol Brillante (1965)
  • Un acto de represalia (1965)
  • El derecho privado (1966)
  • Chipre: El sombrío legado de Gran Bretaña (documental de 1984)

En los medios:

La pistola EOKA es un arma que aparece al principio del juego Rust.

Legado

Las autoridades de la República de Chipre consideran la lucha de la EOKA como una lucha de liberación nacional y a sus miembros como heroicos luchadores por la libertad. [ 171 ] El día del inicio de la campaña de la EOKA, el 1 de abril, se considera hoy un aniversario nacional en el país. [ 172 ] [ 173 ] La narrativa turca, tal como se escribe en un libro de texto turcochipriota, considera la lucha de los guerrilleros de la EOKA como bárbara e ilegal, con la conclusión de que "Chipre es y seguirá siendo turco" (p.  61). [ 174 ]

Equipo

SMG

Véase también

Notas

  1. ↑ Más específicamente, EOKA es el acrónimo del nombre completo de la organización en griego , Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston ( Organización Nacional de Combatientes Chipriotas ), a veces ampliado como Εθνική Οργάνωσις Κυπριακού Αγώνος, Ethnikí Orgánosis Kipriakoú Agonos ("Organización Nacional de Lucha Chipriota"). [ 6 ]
  2. ↑ Existe cierta controversia en torno a la organización Xhi, ya que algunas fuentes la consideran, o a sus miembros, colaboradores nazis, mientras que otras la consideran patriótica y anticomunista.
  3. ↑ Algunos de los ataques contra civiles atrajeron la atención mundial y fueron utilizados con fines propagandísticos por las autoridades británicas. Los ataques más notables han sido el asesinato de un médico del ejército mientras conducía a casa, [ 89 ] la ejecución del superintendente adjunto grecochipriota Kyriacos Aristotelous, [ 90 ] [ 91 ] el asesinato del hijo de un soldado en una playa cerca de la base de Dekelia [ 92 ] un comerciante maltés (prometido de una mujer grecochipriota) fue asesinado de un disparo por la espalda. -la foto de la esposa afligida llegó a los principales medios de comunicación del Reino Unido- otra pareja, un funcionario de aduanas británico y su esposa, fue asesinada mientras hacían un picnic. [ 92 ] El 16 de junio de 1956, el bombardeo de un restaurante por parte de EOKA provocó la muerte de William P. Boteler, unoficial de la CIA que trabajaba bajo cobertura diplomática . Grivas emitió inmediatamente una declaración negando un intento deliberado de atacar a ciudadanos estadounidenses. [ 88 ]
  4. ↑ Estas operaciones han sido a) Operación 'Kennett', b) Operación 'Pepperpot', c) Operación 'Lucky Alphonse' y d) Operación 'Spread Eagle'. 21 soldados murieron en un incendio forestal durante Lucky Alphonse [ 96 ].
  5. ↑ PEKA era la rama política de EOKA

Referencias

  1. 1 2 3 Karyos 2009 .
  2. ↑ Houtum, Henk (2005). "Cooperación transfronteriza en Chipre" . Routledge . pág.  20. Consultado el 19 de agosto de 2025. La barrera entre grecochipriotas y turcochipriotas se hizo más alta cuando la EOKA comenzó a atacar a los turcochipriotas.
  3. ^ Θρασυβούλου 2016 , pág. 298.
  4. 1 2 3 Novo 2012 , pág. 194.
  5. ↑ Kraemer 1971 , pág. 146.
  6. ↑ Los editores de la Enciclopedia Británica 2015 .
  7. ↑ Barry, Frederick W. (1884). Informe sobre el censo de Chipre de 1881, con apéndice (PDF) . Londres: Eyre and Spottiswoode.
  8. ↑ El Libro Azul de Chipre de 1931 (PDF) . Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1932.
  9. ↑ Censo de Población y Agricultura, 1960. Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1962.
  10. ↑ "Chipre (Notas de antecedentes)" . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 2009.
  11. ↑ Barry, Frederick W. (1884). Informe sobre el censo de Chipre de 1881, con apéndice (PDF) . Londres: Eyre and Spottiswoode.
  12. ↑ Censo de Chipre, 1891 (PDF) . Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1892.
  13. ↑ Censo de Chipre, 1901 (PDF) . Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1904.
  14. ↑ Censo de Chipre, 1911 (PDF) . Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1912.
  15. ↑ Censo de Chipre, 1921 (PDF) . Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1923.
  16. ↑ El Libro Azul de Chipre de 1931 (PDF) . Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1932.
  17. ↑ Censo de Población, 1946 (PDF) . Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1947.
  18. ↑ Censo de Población y Agricultura, 1960. Nicosia: Imprenta del Gobierno. 1962.Véase también «Chipre (Notas de contexto)» . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 2009.
  19. ^ Mallinson y Mallinson 2005 , pág. 5.
  20. ↑ Emerick 2014 , págs. 117–118.
  21. ↑ Richter 2007 , págs. 157-194, capítulo Primera Guerra Mundial.
  22. ↑ Emerick 2014 , págs. 117-18.
  23. ↑ Lange 2011 , pág. 93; Bellingeri y Kappler 2005 , pág. 21; Isachenko 2012 , pág. 37; Richter 2007 , págs. 114-15.
  24. ↑ Richter 2007 , págs. 114-115; French 2015 , pág. 17: French escribe: " Pero los maestros y padres grecochipriotas insistieron en que la educación debía seguir un currículo clásico que promoviera una identidad étnica griega y preservara el carácter griego de la isla, un currículo que también inculcara en los alumnos un sentido de conciencia histórica que respaldara sus reivindicaciones de Enosis.27 "
  25. ↑ Κτωρής 2013 , pág. 80.
  26. ↑ Kizilyurek 2011 , pp. 198–199: Kizilyurek afirma claramente: " El nacionalismo turcochipriota se desarrolló principalmente como reacción al deseo nacional grecochipriota de unirse con Grecia. " 
  27. ↑ Klapsis 2009 , pág. 131.
  28. ↑ Frendo 1998 , págs .
  29. ^ Klapsis 2009 , págs. 131-135.
  30. ^ Klapsis 2009 , págs.135-136. 
  31. ^ Rappas 2008 , págs. 363–364.
  32. ^ Rappas 2008 , págs. 363–369.
  33. ^ Mallinson y Mallinson 2005 , pág. 19.
  34. ↑ Markides 1974 .
  35. ↑ Novo 2010 , pág. 66.
  36. ↑ Ganser 2005 , p. 213: El cambio de postura de los británicos supuso un shock para el ELAS y sus dificultades aumentaron cuando antiguos colaboradores nazis y unidades especiales de extrema derecha, como las X Bands fascistas del soldado chipriota George Grivas, con apoyo británico, comenzaron a perseguir y asesinar a los combatientes de la resistencia del ELAS. Churchill, que observó la batalla desde la distancia, notó, sin embargo, que las X Bands, por la completa falta de apoyo popular, nunca superaron los 600 griegos y, por lo tanto, el ELAS siguió siendo la guerrilla más fuerte del territorio.
  37. ↑ Newsinger 2016 , pág. 93.
  38. ↑ Beaton 2003 , pág. 370; Sherratt y Bennett 2016 , pág. 161.
  39. ↑ Newsinger 2016 , pág. 106.
  40. ↑ Βαρνάβα 2000 , pág. 88-105, Iglesia y jóvenes de la EOKA.
  41. ↑ Novo 2012 , págs. 195-196.
  42. ↑ Θρασυβούλου 2016 , p. 316.
  43. ↑ Novo 2010 , págs. 64-65: Si bien el antagonismo entre AKEL y EOKA fue real y finalmente sangriento, la supuesta «cooperación» entre AKEL y las autoridades británicas no se produjo. (...) La ideología de derecha de EOKA la convirtió en la excepción a la regla de las insurgencias posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Estos movimientos solían estar liderados por comunistas que buscaban establecer nuevas sociedades marxistas. Este fue el caso en China, Malasia, Vietnam y Cuba. Como movimiento nacionalista y anticomunista, EOKA tenía mucho más en común con el Irgún y la Banda Stern en la Palestina de finales de la década de 1940.
  44. ↑ Newsinger, 2016, pág. 96
  45. 1 2 Newsinger, 2016, pág. 97
  46. ↑ Newsinger, 2016, pág. 93
  47. 1 2 3 4 5 Newsinger, 2016, pág. 94
  48. ↑ Francés 2015 , págs. 64-65.
  49. ↑ «Η νεολαία στον αγώνα του 1955-59» . Η νεολαία στον αγώνα του 1955-59 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  50. 1 2 Newsinger 2016 , pág. 95.
  51. ↑ Francés 2015 , pág. 71.
  52. 1 2 Richter 2011 , pág. 250.
  53. ^ Ağır , Ülkü (2014). Pogromo en Estambul, 6./7. Septiembre de 1955: Die Rolle der türkischen Presse in einer kollektiven Plünderungs- und Vernichtungshysterie (en alemán) (1 ed.). Berlín: Klaus Schwarz Verlag. pag. 161.ISBN​   978-3-87997-439-9.
  54. ↑ Richter 2011 , p. 254: ANE (Valiant Youth of EOKA), un grupo de estudiantes, fue creado, ANE tenía una sucursal en cada escuela.
  55. 1 2 3 4 5 6 Newsinger 2016 , pág. 97.
  56. ↑ Richter 2011 , págs. 257-8.
  57. ↑ Francés 2015 , pág. 72.
  58. ↑ Richter 2011 , pág. 259.
  59. ↑ Francés 2015 , pág. 76.
  60. ↑ Francés 2015 , pág. 82.
  61. 1 2 3 Newsinger 2016 , pág. 101.
  62. ^ Ağır , Ülkü (2014), págs. 162-163.
  63. ↑ "INCIDENTES CON BOMBAS EN CHIPRE", The Canberra Times , 22 de junio de 1955, pág. 1. Consultado el 8 de noviembre de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  64. ↑ "ATROPELLOS EN CHIPRE", The Central Queensland Herald , Rockhampton, Qld. 23 de junio de 1955, pág. 5. Recuperado el 8 de noviembre de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  65. ^ "Cilgin Turkler", Turgut Ozakman, Bilgi Basimevi, 2012, pág. 71
  66. ^ Richter 2011 , págs. 315–321.
  67. ^ "Cilgin Turkler", Turgut Ozakman, Bilgi Basimevi, 2012, pág. 75
  68. ^ Richter 2011 , págs.299 y 313.
  69. ↑ Holland 1998 , pág. 73.
  70. ↑ Holland 1998 , págs. 83–84.
  71. ↑ Holland 1998 , págs. 84–85.
  72. ↑ Richter 2011 , pág. 370.
  73. ^ Richter 2011 , págs. 370–372.
  74. ↑ Richter 2011 , pág. 373.
  75. 1 2 3 Newsinger 2016 , pág. 99.
  76. 1 2 3 Newsinger 2016 , pág. 100.
  77. ↑ Richter 2011 , pág. 377: Según Richter, hubo 50 ataques con bomba ese día.
  78. ↑ Francés 2015 , pág. 86.
  79. ↑ Richter 2011 , pág. 376.
  80. ↑ Richter 2011 , pág. 383.
  81. ↑ Richter 2011 , págs. 481-82.
  82. ↑ Francés 2015 , págs. 86-88.
  83. ↑ Francés 2015 , pág. 87.
  84. ↑ Francés 2015 , págs. 88-89.
  85. ↑ Richter 2011 , pág. 416-422.
  86. 1 2 Newsinger 2016 , pág. 102.
  87. ↑ Richter 2011 , págs. 501–512: En el subcapítulo "El contraataque británico"
  88. 1 2 Richter 2011 , pág. 496.
  89. ↑ Francés 2015 , pág. 110.
  90. ↑ Francés 2015 , pág. 111.
  91. ↑ Richter 2011 , págs. 489–491: Richter afirma que el asesinato tuvo lugar en la sala del hospital, mientras Aristóteles hablaba con el médico. El médico resultó herido, según Richter.
  92. 1 2 Richter 2011 , pág. 493.
  93. ↑ Francés 2015 , pág. 109.
  94. ↑ Francés 2015 , pág. 152.
  95. ^ Richter 2011 , págs. 491–492 
  96. ↑ Francés 2015 , pág. 135.
  97. ↑ Francés 2015 , págs. 145-46.
  98. 1 2 3 Newsinger 2016 , pág. 103.
  99. 1 2 Newsinger 2016 , pág. 104.
  100. ↑ Francés 2015 , pág. 136.
  101. 1 2 Richter 2011 , pág. 651.
  102. ^ Richter 2011 , págs. 651–53.
  103. ↑ Francés 2015 , pág. 169.
  104. ↑ Holanda 1998 , pág. 198.
  105. ^ Richter 2011 , págs. 706–707.
  106. ↑ Francés 2015 , pág. 246.
  107. ↑ Richter 2011 , pág. 725.
  108. ^ Richter 2011 , págs. 653–54.
  109. ↑ Francés 2015 , pág. 196.
  110. 1 2 Richter 2011 , pág. 654.
  111. ↑ Francés 2015 , pág. 220.
  112. ↑ Richter 2011 , pág. 657-658.
  113. ↑ Richter 2011 , pág. 659.
  114. ↑ Richter 2011 , pág. 661-665.
  115. ^ Richter 2011 , págs. 666–668.
  116. ↑ Francés 2015 , págs. 222-24.
  117. ↑ Newsinger 2016 , pág. 107.
  118. 1 2 3 Darius Rejali (8 de junio de 2009). Tortura y democracia . Princeton University Press. págs. 331–. ISBN  978-1-4008-3087-9.
  119. 1 2 Preston Jordan Lim (12 de junio de 2018). La evolución de la contrainsurgencia británica durante la revuelta de Chipre, 1955-1959 . Springer. págs. 79-80 . ISBN  978-3-319-91620-0.
  120. ↑ Francés 2015 , págs. 158–159.
  121. ↑ Francés 2015 , págs. 163–164.
  122. ↑ Holland 1998 , p. 148: Según Holland, "A principios de agosto [de 1956], la EOKA había desatado una serie de asesinatos urbanos en los que veintiún 'traidores' griegos fueron asesinados; las víctimas solían ser buscadas en cafés para acentuar el ritual público del horror".
  123. ↑ Francés 2015 , pág. 163.
  124. ↑ Holanda 1998 , pág. 203.
  125. 1 2 Francés 2015 , págs. 166-67.
  126. ↑ Richter 2011 , págs. 710-212: en el subcapítulo "Grivas desata un ataque contra la izquierda"
  127. ↑ Richter 2011 , págs. 710-712b: en el subcapítulo "Grivas desata un ataque contra la izquierda". Richter también señala que AKEL se acercó a Makarios, quien era antitético a las tácticas de Grivas. Ese fue el comienzo de una relación que duraría hasta el tiempo.
  128. ↑ Abrahms y Lula 2012 , págs. 46–62; Crenshaw y Pimlott 2015 , Capítulo Terrorismo en Chipre; Cronin 2009 , págs. 73–93; Edwards 2018 , Resumen.
  129. 1 2 Newsinger 2016 , pág. 109.
  130. ↑ Richter 2011 , pág. 106.
  131. ↑ Francés 2015 , pág. 241.
  132. ↑ Holland 1998 , pág. 213.
  133. ↑ Francés 2015 , págs. 246-47.
  134. ↑ Francés 2015 , pág. 253.
  135. ↑ Holanda 1998 , pág. 12.
  136. ↑ Kizilyurek 2011 , págs. 198-199: Niyazi Kızılyürek denomina al miedo entre los turcochipriotas "síndrome de Creta" 
  137. ↑ Francés 2015 , págs. 256-57.
  138. ↑ Holland 1998 , pág. 216.
  139. ↑ Francés 2015 , págs. 259-61.
  140. ↑ Francés 2015 , pág. 260.
  141. ↑ Holland 1998 , pág. 242.
  142. 1 2 Francés 2015 , pág. 258.
  143. ↑ Holland 1998 , p. 69: Como afirma Holland: « La violencia de la EOKA se dirigió inicialmente contra las instalaciones británicas y luego contra los "traidores" griegos; Grivas, de hecho, prohibió explícitamente cualquier represalia contra los turcos. En esto fue bastante pragmático: la EOKA no podía luchar contra todos a la vez».
  144. ↑ Francés 2015 , págs. 258-59.
  145. ↑ Richter 2011 , págs. 491-92.
  146. ↑ Francés 2015 , pág. 262.
  147. ↑ Holland 1998 , págs. 263-64.
  148. ↑ Richter 2011 , pág. 839.
  149. ↑ Francés 2015 , pág. 265.
  150. ↑ Holland 1998 , pág. 267.
  151. ↑ Francés 2015 , pág. 267.
  152. ↑ Francés 2015 , págs. 270-73.
  153. ↑ Francés 2015 , págs. 274-75.
  154. ↑ Francés 2015 , págs. 283-85.
  155. ↑ Francés 2015 , pág. 289.
  156. ↑ Francés 2015 , págs. 290-92.
  157. ↑ Richter 2011 , pág. 979.
  158. ↑ Richter 2010 , pág. 99.
  159. ^ Richter 2010 , págs. 117-118.
  160. ^ Richter 2010 , págs. 113-122.
  161. ↑ Leonidou, Leo (22 de junio de 2006). "La bandera que marcó el fin del dominio colonial" . Cyprus Mail . Archivado del original el 26 de mayo de 2007. Recuperado el 17 de abril de 2007 .
  162. ↑ Brussel, Leen Van; Carpentier, Nico (2014). La construcción social de la muerte: perspectivas interdisciplinarias . Springer. pág. 177. ISBN  9781137391919.
  163. 1 2 «Veteranos chipriotas ganan el derecho a reclamar indemnización por denuncias de tortura en el Reino Unido» . The Guardian . 12 de enero de 2018. Archivado del original el 3 de junio de 2023.
  164. 1 2 "El Reino Unido paga 1 millón de libras a las 'víctimas de tortura' de Chipre"BBC News . 24 de enero de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  165. ↑ "Chipriotas demandarán al Reino Unido por presuntas torturas en los años 50" Archivado el 4 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Herald News , 1 de noviembre de 2012
  166. ↑ Theodoulou, Michael (13 de abril de 2011). "Los grecochipriotas pretenden demandar a Gran Bretaña por torturas en el levantamiento de la década de 1950" . The Times . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  167. ↑ Dewhurst, Patrick (14 de abril de 2011). "Combatientes de EOKA demandarán a los británicos por tortura" . Cyprus Mail . Archivado del original el 18 de mayo de 2011. Recuperado el 9 de mayo de 2011 .
  168. ↑ Smith, Helena (23 de enero de 2019). "El Reino Unido pagará 1 millón de libras a los grecochipriotas por denuncias de violaciones de derechos humanos" . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  169. ↑ Dorril, Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service . Nueva York: Touchstone. pág. 552. 
  170. ↑ ««Τρομοκράτες οι αγωνιστές της ΕΟΚΑ» - Βρετανικές ταινίες με θέμα το 55-59» [ "Terroristas, los luchadores de EOKA" - Películas británicas con el tema 55-59 ] . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  171. ↑ Richter 2011 , pág. 983.
  172. ↑ «ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΥΠΡΟΥ – Ομιλίες» . www.police.gov.cy . policía.gov.cy. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  173. ↑ «Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης» . www.moec.gov.cy. ​Ministerio de Educación, República de Chipre. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  174. ↑ Kizilgurek 1999 , pág. 393.
  175. ↑ Catlemur (20 de diciembre de 2021), Inglés: Subfusil británico Sten MK II utilizado por combatientes de la EOKA durante la Emergencia de Chipre. Museo de la Guerra de Atenas. , consultado el 30 de agosto de 2025
  176. ↑ McCollum, Ian (27 de diciembre de 2019). "EOKA Cut-Down Beretta 38 SMG - Forgotten Weapons" . www.forgottenweapons.com . Consultado el 30 de agosto de 2025 .

Fuentes

Fuentes en griego
  • Βαρνάβα, Αντρέας (2000). Η νεολαία στον απελευθερωτικό αγώνα της ΕΟΚΑ . Συμβούλιο Ιστορικής Μνήμης ΕΟΚΑ.
  • Θρασυβούλου, Μάριος (2016). Ο εθνικισμός των Ελληνοκυπρίων, από την αποικιοκρατία στην Ανεξαρτησία . Θεσσαλονίκη: επίκεντρο. ISBN 978-960-458-686-8.
  • Κτωρής, Σώτος (2013). Τουρκοκύπριοι: από το περιθώριο στο συνεταιρισμό, 1923-196 . Αθήνα: Παπαζήσης. ISBN 9789600228984.
  • Richter, Heinz (2007). Ιστορία της Κύπρου, τόμος πρώτος (1878-1949) . Αθήνα: Εστία. ISBN 9789600512946.Traducido del original Heinz Richter (2006). Geschichte der Insel Zypern . Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-05975-6.
  • Richter, Heinz (2011). Ιστορία της Κύπρου, τόμος δεύτερος(1950-1959) . Αθήνα: Εστία.
Fuentes en inglés
  • Abrahms, Max; Lula, Karolina (2012). "Por qué los terroristas sobreestiman las probabilidades de victoria". Perspectivas sobre el terrorismo . 6 (4/5): 46– 62. JSTOR 26296876 . 
  • Beaton, Roderick (2003). George Seferis: Esperando al ángel  : una biografía . Yale University Press. ISBN 978-0-300-10135-5.
  • Bellingeri, Giampiero; Kappler, T. (2005). Cipro oggi . Casa editrice il Ponte. ISBN 978-88-89465-07-3.
  • Crenshaw, Martha; Pimlott, John (22 de abril de 2015). «Terrorismo en Chipre» . Enciclopedia Internacional del Terrorismo . Routledge. ISBN 978-1-135-91966-5.
  • Cronin, Audrey Kurth (24 de agosto de 2009). «Capítulo 3: El éxito, el logro del objetivo» . Cómo termina el terrorismo: comprender el declive y la desaparición de las campañas terroristas . Princeton University Press. págs. 73-93 . ISBN  978-1-4008-3114-2.
  • Drousiotis, Makarios (25 de abril de 2005). "Nuestro país embrujado" . Periódico Politis . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  • Edwards, Aaron (28 de febrero de 2018). «Asegurando la base: La lucha contra los terroristas de EOKA en Chipre». ¿ Defendiendo el Reino? La política de las pequeñas guerras británicas desde 1945. Manchester University Press. págs. 126-151 . doi : 10.7765/9781526129956.00010 . ISBN  9781526129956.
  • French, David (2015). Fighting EOKA: The British Counter-Insurgency Campaign on Cyprus, 1955-1959 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-872934-1.
  • Frendo, Henry (1998). "Los traviesos gemelos europeos del imperio: El colapso constitucional en Malta y Chipre 1930–1933". El legado europeo: Hacia nuevos paradigmas . 3 (1): 45– 52. doi : 10.1080/10848779808579863 .
  • Emerick, Keith (2014). Conservación y gestión de monumentos antiguos: patrimonio, democracia e inclusión . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-84383-909-5.
  • Ganser, Daniele (2005). Los ejércitos secretos de la OTAN: Operación Gladio y terrorismo en Europa Occidental . Routledge. pág.  213. ISBN 978-0-7146-5607-6.
  • Holland, Robert (26 de noviembre de 1998). Gran Bretaña y la revuelta en Chipre, 1954-1959 . Clarendon Press. ISBN 978-0-19-820538-8.
  • Hadjistylianou, Michalis; Giorgos Ploutarhos (2005). "Οι δύο όψεις της ιστορίας για τους εκτελεσθέντες (Las dos opiniones sobre los asesinatos)" . Simerini (en griego). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  • Hazou, Elias (12 de abril de 2005). "Los comentarios de Christofias desatan una tormenta en EOKA" . Cyprus Mail . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  • Isachenko, Daria (20 de marzo de 2012). La creación de estados informales: la construcción del Estado en el norte de Chipre y Transnistria . Palgrave Macmillan. ISBN 9780230360594.
  • Karyos, Andreas (2009). "EOKA y Enosis en 1955-59: Motivo y aspiración reconsiderados" (PDF) . London School of Economics . Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2017. Recuperado el 30 de junio de 2015 .
  • Kraemer, Joseph S. (Invierno de 1971). "Guerra de guerrillas revolucionaria y el movimiento de descolonización". Polity . 4 (2): 137– 158. doi : 10.2307/3234160 . JSTOR 3234160. S2CID 155657462 .  
  • Kizilgurek, Niyazi (1999). "Memoria nacional y libros de texto turcochipriotas". Internacional Schulbuchforschung . 21 (4): 387– 395. JSTOR 43056308 . 
  • Kizilyurek, Niyazi (2011). "La política de la identidad en la comunidad turcochipriota: ¿una respuesta a la política de la negación?" . Persée (en francés) . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  • Klapsis, Antonis (2009). «Entre el martillo y el yunque. La cuestión de Chipre y la política exterior griega desde el Tratado de Lausana hasta la revuelta de 1931» . Anuario de Estudios Griegos Modernos . 24 : 127–140 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  • Mallinson, William; Mallinson, Bill (22 de julio de 2005). Chipre: Una historia moderna . IBTauris. ISBN 978-1-85043-580-8.
  • Markides, Kyriakos C. (1974). "Cambio social y auge y declive de los movimientos sociales: el caso de Chipre1". American Ethnologist . 1 (2). Wiley: 309– 330. doi : 10.1525/ae.1974.1.2.02a00070 . ISSN 0094-0496 . 
  • Lange, Matthew (12 de diciembre de 2011). Educación en la violencia étnica: identidad, burbujas educativas y movilización de recursos . Cambridge University Press . ISBN 9781139505444.
  • Newsinger, John (30 de abril de 2016). Contrainsurgencia británica . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-31686-8.
  • Novo, Andrew R. (2010). En todos los frentes: EOKA y la insurgencia chipriota, 1955-1959 (tesis doctoral). Universidad de Oxford .
  • Novo, Andrew R. (2012). "¿Amigo o enemigo? La policía chipriota y la insurgencia EOKA". Small Wars & Insurgencies . 23 (3). Informa UK Limited: 414– 431. doi : 10.1080/09592318.2012.661609 . ISSN 0959-2318 . S2CID 144663807 .  
  • Papadakis, Yiannis (1998). «Narrativas grecochipriotas de la historia y la identidad colectiva: el nacionalismo como proceso en disputa». American Ethnologist . 25 (2). Wiley: 149– 165. doi : 10.1525/ae.1998.25.2.149 . ISSN 0094-0496 . 
  • Rappas, Alexis (2008). «La elusiva entidad política: imaginar y cuestionar la autoridad colonial en Chipre durante la década de 1930» . Journal of Modern Greek Studies . 26 (2): 363–393 . doi : 10.1353/mgs.0.0020 . S2CID 145799982. Consultado el 26 de mayo de 2017 . 
  • Richter, Heinz A. (2010). Una historia concisa del Chipre moderno . Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3447062121.
  • Sherratt, Susan ; Bennett, John (30 de noviembre de 2016). Arqueología y la épica homérica . Oxbow Books. ISBN 978-1-78570-298-3.
  • S. Corum, James (2006). "Entrenamiento de fuerzas indígenas en contrainsurgencia: una historia de dos insurgencias" (PDF) . Instituto de Estudios Estratégicos . Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2006. Recuperado el 3 de mayo de 2009 .
  • "EOKA" . Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica, inc. 2015.

Lecturas adicionales

Fuentes primarias
  • Grivas, George ; Charles Foley (1964). Las memorias del general Grivas . Londres: Longmans.
  • Makarios III (1991). Hapanta Archiepiskopou Kyprou Makariou 3 . Hidryma Archiepiskopou Makariou 3. ISBN 978-9963-556-44-1.
Fuentes secundarias
  • Foleÿ, Charles; Scobie, WI (1975). La lucha por Chipre . Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-1371-7.
  • Novo, Andrew (2020). La causa EOKA: Nacionalismo y la lucha por la enosis chipriota . Bloomsbury Press. ISBN 978-1838-606-510.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=EOKA&oldid=1360673631 "
Lecturas relacionadas
6 articulos
idioma griegoidioma griego{{transliteration|el|elliniká}}"},"pronunciation":{"wt":"{{IPA|el|eliniˈka||El-ελληνικά.oga}}"},"ethnicity":{"wt":"[[Greeks]]"},"states":{"wt":"{{p...Letrero de baño público con inglés y alemán defectuosos traducidos directamente del francés.Traducción literal( Learn how and when to remove this message ) La traducción literal , traducción directa o traducción palabra por palabra es una traducción de un t...Great Seal of GreeceChipriotas griegosDiáspora griegaChipreChipreChipre [f] ( / ˈ s aɪ p r ə s / ⓘ ), oficialmente la República de Chipre , [g] es un país insular en el este del mar Mediterráneo . Geográficamente...EnosisEnosisEnosis (Greek: Ένωσις, .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox ....Bandera del Reino de GreciaReino de GreciaMonarquía constitucional parlamentaria unitaria (1844-1924; 1935-1941; 1944-1973)