Dunder Mifflin Infinity

« Dunder Mifflin Infinity » es el tercer y cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office , y el quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo episodio de la serie en total. Fue escrito por Michael Schur , quien también actúa en la serie, y dirigido por Craig Zisk . Se emitió por primera vez en Estados Unidos el 4 de octubre de 2007 en NBC . ^{[ 1 ]}

En este episodio, Ryan Howard ( BJ Novak ) regresa a su antigua oficina y revela su plan para modernizar Dunder Mifflin con tecnología . Michael Scott ( Steve Carell ) y Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) intentan demostrar que el trato personal es mejor que la tecnología. Mientras tanto, Jim Halpert ( John Krasinski ) y Pam Beesly ( Jenna Fischer ) revelan su relación al resto de la oficina, Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) intenta reconciliarse con Ryan, y la relación entre Dwight y Angela Martin ( Angela Kinsey ) continúa deteriorándose.

Ryan Howard regresa a la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton, Pensilvania, por primera vez desde su ascenso a la sede corporativa. Aunque luce una apariencia y actitud más sofisticadas, recibe poco respeto de sus antiguos compañeros. Presenta "Dunder Mifflin Infinity", su iniciativa para revitalizar la empresa con nueva tecnología. Michael Scott se muestra entusiasmado con la idea de conseguir una BlackBerry , pero Creed Bratton le advierte que el programa es una estratagema para deshacerse de los trabajadores mayores. Creed se tiñe el pelo de negro con tinta de impresora y usa jerga juvenil para convencer a todos de que es mucho más joven. Michael organiza una reunión en la sala de conferencias sobre el tema de la discriminación por edad . Para demostrar que la interacción personal es más efectiva que la nueva tecnología, Michael y Dwight Schrute deciden recuperar a los clientes que perdieron el año pasado entregándoles personalmente cestas de regalo. Cada gerente con el que se encuentran se niega a regresar a Dunder Mifflin a menos que la empresa habilite los pedidos en línea y baje sus precios. Con una cesta pendiente de entregar, Michael malinterpreta las indicaciones del GPS de su coche de alquiler y acaba en el lago Scranton . Lo cita como prueba de que la nueva tecnología es inútil porque casi lo mata. Tras el incidente en el lago, él y Dwight regresan a casa de uno de los antiguos clientes para recuperar torpemente la cesta de regalo, provocando un escándalo.

Pam Beesly y Jim Halpert son descubiertos como pareja cuando Toby Flenderson hace circular un memorándum sobre las muestras públicas de afecto. Jim le informa en secreto a Pam que Dwight y Angela Martin están saliendo, solo para descubrir que ella ya lo sabía. Mientras tanto, Dwight intenta compensar la muerte de Sprinkles, la gata de Angela, regalándole a Garbage, una gata callejera que encontró en su granero, pero ella rechaza el regalo. Kelly Kapoor intenta retomar su relación con Ryan, un esfuerzo que él ignora hasta que ella le dice que está embarazada. Cuando Ryan descubre que mintió sobre su embarazo, se niega categóricamente a volver con ella. Ryan le pide a Pam que cree un logotipo para Dunder Mifflin Infinity. Pam está entusiasmada con la oportunidad de usar su formación artística. Ryan usa el logotipo como excusa para invitarla a cenar, lo cual hace en la recepción. Pam responde que está saliendo con Jim, dejando a Ryan avergonzado y a Jim revitalizado.

El episodio fue el primero de la serie dirigido por Craig Zisk , quien dirigió episodios de Nip/Tuck , Weeds , Scrubs , Smallville y The Single Guy . "Dunder Mifflin Infinity" fue escrito por Michael Schur , quien interpreta a Mose , el primo amish de Dwight . ^{[ 2 ]}

Para la nueva apariencia de Ryan en esta temporada, los guionistas originalmente hicieron que BJ Novak se dejara crecer una perilla . El showrunner y productor ejecutivo Greg Daniels decidió no hacerlo, sintiendo que "una perilla haría que Ryan pareciera un completo idiota. Y queríamos que fuera más sutil". Además de su barba incipiente, Ryan ahora viste de negro. Explicó: "Queríamos que se vistiera de la manera más desagradable posible. Lo más negro posible". ^{[ 3 ]} En conjunto con el episodio, se creó un sitio web de "Dunder Mifflin Infinity" donde los fanáticos podían registrarse y convertirse en "empleados" de diferentes "sucursales" y realizar tareas como diseñar un logotipo para la empresa o hacer que Creed pareciera joven de nuevo. ^{[ 4 ]}

"Dunder Mifflin Infinity" obtuvo una calificación de 4.5/11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años  en las mediciones de Nielsen . Esto significa que el 4.5 por ciento de todos los hogares con al menos una persona de entre 18 y 49 años vieron el episodio, y el once por ciento tenía sus televisores sintonizados en el canal en algún momento. El episodio fue visto por 8.49  millones de espectadores. ^{[ 5 ]}

"Dunder Mifflin Infinity" recibió críticas mixtas, especialmente por parte de la crítica y los espectadores, quienes criticaron duramente la escena en la que Michael conduce su coche hacia el lago. Christine Fenno, de Entertainment Weekly , comentó que pensó que "Michael parecía un poco más concentrado de lo habitual, incluso competente en algunos momentos. Y luego condujo hacia un lago". ^{[ 6 ]} Jack Rodgers, de TV Guide, dijo que lo que más le gustó del episodio fue el sutil paralelismo que conecta las tres historias de amor y la obsesión de Michael por aferrarse a sus viejos métodos en lugar de aprender a cambiar y adoptar la tecnología. ^{[ 7 ]} Will Leitch, de Nueva York, criticó el episodio, afirmando que la escena en la que Michael conduce hacia el lago parecía más propia de un "personaje de dibujos animados" que de algo "real". Leitch añadió que si "logramos sacar a Michael del lago y devolverlo a una sala de conferencias con Ryan, tendremos algo". ^{[ 8 ]}

• "Dunder Mifflin Infinity" en NBC.com
• "Dunder Mifflin Infinity" en IMDb
• dundermifflininfinity.com en Wayback Machine (archivado el 12 de abril de 2012)