Cosas tontas

« Dumb Things » o « I've Done all the Dumb Things » es una canción del grupo de rock australiano Paul Kelly and the Coloured Girls , lanzada como el cuarto sencillo de su segundo álbum, Under the Sun. Fue lanzada por White Label Records, sello de Mushroom Records , en enero de 1989 y alcanzó el puesto número  36 en la lista de sencillos de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . En Estados Unidos, se lanzó bajo el nombre de la banda Paul Kelly and the Messengers, que alcanzó el puesto número 16 en la lista Billboard Modern Rock . Se produjo un videoclip, dirigido por Larry Williams, para el sencillo; una imagen del video se usa como portada del sencillo. 

En 1985, Paul Kelly , en guitarra acústica y voz principal, estuvo acompañado por Coloured Girls: Michael Armiger en bajo , Michael Barclay en batería , Steve Connolly en guitarra y el tecladista Peter Bull. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Debido a posibles connotaciones racistas, la banda cambió su nombre, para lanzamientos internacionales, a Paul Kelly and the Messengers. ^{[ 2 ]} En 1986 emprendieron una gira por Estados Unidos, inicialmente como teloneros de Crowded House y luego como cabeza de cartel, viajando por todo el país en autobús. ^{[ 2 ]} Jon Schofield reemplazó a Armiger en el bajo, mientras que Chris Coyne en el saxofón tenor y Chris Wilson en la armónica se unieron a la formación. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El primer sencillo de su segundo álbum, Under the Sun (diciembre de 1987) fue " To Her Door ", que se publicó antes del álbum en septiembre y alcanzó el puesto número  14 en la lista de sencillos de Kent Music Report de Australia . ^{[ 3 ]} El segundo sencillo "Forty Miles to Saturday Night", que se había publicado en enero de 1988, tuvo poco éxito en las listas, alcanzando solo el puesto número  85. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El tercer sencillo "Don't Stand So Close to the Window" también tuvo poco éxito en las listas. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El cuarto sencillo "Dumb Things" alcanzó el puesto número  36 en febrero de 1989 en las listas de sencillos de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA); ^{[ 4 ]} alcanzó el puesto número  16 en la lista Billboard Modern Rock . ^{[ 5 ]} La canción se incluyó en la banda sonora de la película de Yahoo Serious de 1988 , Young Einstein . El sencillo se reeditó con una portada alternativa que mostraba a Serious en el papel principal de Einstein. El tema fue remezclado por Scott Litt y es la versión que se encuentra en el sencillo doble de 7 pulgadas.

A finales de la década de 1980, Paul Kelly and the Coloured Girls solían salir de gira con los rockeros folk Weddings Parties Anything , y ambos grupos colaboraron en la cara B "Deportees", una versión de Woody Guthrie , ^{[ 6 ]} que fue grabada en el estudio de la emisora ​​de radio 96FM de Perth por Steve Gordon y Bob Vogt. ^{[ 7 ]} En la misma sesión también grabaron una versión de "Beggar on the Street of Love", que posteriormente se publicó como cara B del lanzamiento de Kelly de 1990, "Most Wanted Man in the World". De 1993 a 1998, el baterista de Coloured Girls, Barclay, fue miembro de Weddings Parties Anything. ^{[ 8 ]}

Se proporcionó un video musical, dirigido por Larry Williams, para el sencillo; una imagen fija del clip se usa como portada del sencillo. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El video color sepia , muestra a Kelly y su banda actuando en un espectáculo secundario en un carnaval. En mayo de 1992 Kelly grabó una versión en vivo para su actuación en solitario en el Teatro Athenaeum para el álbum VHS Paul Kelly Live at the Athenaeum, May 1992 (1992). ^{[ 10 ]} Fue dirigido y producido por Mat Humphrey. Un álbum relacionado de 2× CD Live, May 1992 también incluyó "Dumb Things". ^{[ 11 ]} En septiembre de 1994, Kelly, con una nueva banda de acompañamiento, interpretó la canción en vivo en el Continental Hotel de Prahran , que se publicó en Live at the Continental and the Esplanade a finales de 1995. ^{[ 12 ]} En 2004, Paul Kelly y los Boon Companions interpretaron el tema para el DVD Ways & Means , en la sección subtitulada Live in Boston . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Kelly y su sobrino Dan Kelly grabaron la canción como parte de las giras A-Z de Kelly de 2004 a 2010, y se publicó en el álbum de 8 CD, The A-Z Recordings (2010). ^{[ 6 ]}

"Dumb Things" fue versionada por la banda de rock alternativo Lash en el álbum tributo a Paul Kelly, Women at the Well (2002), y por Paul Dempsey (de Something for Kate ) en Before Too Long – A Tribute to Paul Kelly (2009). The Cat Empire interpretó una versión en vivo para el lanzamiento colectivo Live at the Wireless (mayo de 2005), que también se incluyó en su propio álbum en vivo, Live on Earth (2009).

El dúo de hip-hop AB Original realizó una versión de "Dumb Things" para Like a Version en 2016. En esta versión, Kelly cantaba y tocaba la armónica, Dan Sultan la guitarra, y John y Paul Bartlett de Lowrider los teclados y la batería, mientras que Briggs y Trials de AB Original interpretaron versos de rap originales criticando el racismo hacia los indígenas australianos sobre la canción. La interpretación se posicionó en el puesto 45 de la lista Triple J Hottest 100 de 2016. En la ceremonia de los Premios ARIA de 2017 , Kelly, AB Original y Sultan interpretaron una versión en vivo. ^{[ 15 ]}

En 1986, Kelly estaba trabajando en 14 canciones para Under the Sun , que fueron grabadas como demos. La esposa de Kelly, Kaarin Fairfax, estaba grabando escenas para su papel en la película Young Einstein (1988). Su compañera actriz Lulu Pinkus estaba casada con el director de la película, Yahoo Serious, quien buscaba material para su banda sonora. Una copia en cinta de las pistas demo fue entregada a Serious con las instrucciones de Kelly: "Mira si hay algo que encaje. Son solo borradores. Volveremos al estudio el próximo mes para grabarlas correctamente". ^{[ 6 ]} Kelly esperaba trabajar más en las pistas: "Había tomado notas para ajustar algunas de ellas. 'Dumb Things', por ejemplo, era demasiado rápida. Quería que tuviera más fuerza, pero sonaba un poco adelantada". ^{[ 6 ]} Cuando Serious usó la versión demo para una escena en Young Einstein, Kelly no pudo cambiar su tempo mientras grababa la versión de estudio. El grupo estaba "tocando al ritmo de nuestra demo que sonaba por los altavoces... Incluso imitamos... la forma en que la pista original aceleraba y desaceleraba". ^{[ 6 ]}

Kelly dijo: «Sé que la canción no se parece en nada a The Go-Betweens, pero de alguna manera, después de escuchar The Go-Betweens , me vino a la cabeza esa melodía. La forma en que Robert Forster canta en el registro más alto, dándole a la voz un toque especial. Eso también sucede en esa canción». ^{[ 16 ]}

"Dumb Things" está escrita a un tempo bastante rápido –alrededor de 144 pulsaciones por minuto– con el piano abarcando desde E2 hasta C5 y la voz desde A3 hasta C5. ^{[ 17 ] [ 18 ]} La canción es una de las obras estudiadas para las Unidades 3 y 4 de Interpretación Solista del VCE. ^{[ 19 ]} Según Mandy Stefanakis de la Asociación de Educadores Musicales (Victoria), sus principales inspiraciones son " London Calling " de The Clash y la versión de Elvis Presley de " Mystery Train ". ^{[ 18 ]} Stefankis cree que contiene los tres elementos principales del ska , que ella describe como "un híbrido de rockabilly, reggae y punk". ^{[ 18 ]}

Según Stefanakis, la letra del estribillo sobre estar "en medio de un sueño" se relaciona con dos ideas principales: "Sueño si pensé que mis amigos correrían a defenderme... ha sido traicionado por aquellos que creía leales..." y "Un baño de realidad. ¿Decepcionado por una chica? Doble golpe. Decepcionado por los amigos". ^{[ 18 ]} La siguiente parte, " Perdí mi camisa", se relaciona con "un nivel de irresponsabilidad personal" y enlaza con el resto de la línea " Empeñé mis anillos", donde "[l]os anillos son símbolos de amor, familia, unión y eternidad... él ha vendido todo esto. No tiene nada". ^{[ 18 ]} Stefanakis afirma que la escritura de Kelly "se basa en dichos, metáforas y tópicos conocidos y les da un giro. Es humorística, pero también conmovedora". ^{[ 18 ]}

Mike DeGagne de Allmusic describe el álbum Under the Sun como: "Abriendo con la brillante armónica de 'Dumb Things', Under the Sun encuentra a Paul Kelly cantando canciones acústicas brillantes y relatos basados ​​en personajes con una sustancia ilimitada". ^{[ 20 ]} William Ruhlmann, reseñó la versión de Live at the Continental and the Esplanade , "[es] una de sus mejores canciones de la época de los Messengers, conserva la sensación de un shuffle de Dire Straits ". ^{[ 21 ]}

La canción se incluyó en la banda sonora de la película de Yahoo Serious de 1988, Young Einstein , y el sencillo se reeditó con una portada diferente, aunque con el mismo número de catálogo. La canción también apareció en la película de 1989, Look Who's Talking , protagonizada por John Travolta y Kirstie Alley . También se lanzó como un sencillo doble, con el segundo sencillo que contenía "Rock 'n' Roll Soul" escrita por el miembro de Coloured Girls, Jon Schofield . Su cara B es una versión de la canción de Australian Crawl , " Reckless ", nuevamente con el mismo número de catálogo que el sencillo original. La versión de Kelly de "Reckless" también apareció en el álbum tributo de 1990, Used and Recovered . "Dumb Things" fue versionada por los rockeros alternativos Lash en el álbum tributo a Paul Kelly, Women at the Well (2002), y por Paul Dempsey (de Something for Kate ) en Before Too Long – A Tribute to Paul Kelly (2010). En 2012, la canción se utilizó como tema de apertura de la serie de telerrealidad australiana The Shire . La cantante australiana Jessica Mauboy hizo una versión de la canción para la película The Secret Daughter en 2017.

sencillo de vinilo de 7"

1. "Cosas tontas" (Paul Kelly) ^{[ 22 ]}  – 2:46
2. "Deportados" ( Woody Guthrie )  – 4:38

Sencillo doble de vinilo de 7 pulgadas

1. "Cosas tontas" (Kelly)  – 2:41
2. "Deportados" (Guthrie)  – 4:32
3. "Rock 'n' Soul" ( Jon Schofield )  – 2:34
4. " Imprudente " ( James Reyne )  – 3:59

Paul Kelly y las chicas de color

• Paul Kelly  – guitarra acústica , voz principal
• Michael Barclay  – batería , voz
• Peter Bull  – teclados
• Steve Connolly  – guitarra ( eléctrica ), voz
• Chris Coyne  – saxofón ( tenor )
• Jon Schofield  – bajo , voz (en "Rock 'n' Soul")
• Chris Wilson  – armónica , voz, saxofón ( barítono )

Bodas, fiestas, cualquier cosa – "Deportados"

• Michael 'Mick' Thomas  – vocalista principal (co-vocalista)
• David Steel  – guitarra solista
• Pete Lawler  – coros
• Marcus Schintler  - coros
• Mark Wallace  – coros

Detalles de la grabación

• Productor de "Dumb Things", Martin Armiger y Paul Kelly; Productor  – Alan Thorne, Paul Kelly, Steve Gordon ("Deportees")
• Ingeniero  – Alan Thorne
  • Ingeniero asistente  - Kathy Naunton
• Estudio de grabación y mezcla  : Alberts and Trafalgar Studios, 96FM Studio ("Deportees")
• Remix  – Scott Litt (versión en vinilo doble de 7" de "Dumb Things")

Obra de arte

• Diseño  : Melanie Nissen
• Fotografía  : Francine McDougall (foto de portada), Isabel