Duit

El duit ( pronunciado [ ˈdœyt ] ) (plural: duiten ; inglés: doit ^{[ 1 ]} ) era una antigua moneda de cobre neerlandesa de bajo valor . ^{[ 2 ]} Acuñada en los siglos XVII y XVIII ^{[ 3 ]} en el territorio de la República de los Países Bajos , se convirtió en una moneda internacional. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Tuvo una importancia significativa tanto en el comercio interno neerlandés como en el colonial, particularmente en las Indias Orientales Neerlandesas (actual Indonesia). La moneda tenía un valor nominal de 1/8 de stuiver . ^{[ 4 ]}

Etimológicamente, la palabra duit proviene del neerlandés medio y significa un tipo de moneda pequeña. ^{[ 1 ]}

La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) encargó una moneda especial con un monograma grabado para prevenir el contrabando . La moneda se acuñó por primera vez durante el siglo XVII en la República Neerlandesa y se emitió en los Países Bajos hasta el año 1816, cuando fue reemplazada por centavos y medios centavos. ^{[ 4 ]} Posteriormente se convirtió en una moneda internacionalizada y también se emitió en las Indias Orientales Neerlandesas , Ceilán Neerlandés y Malabar Neerlandés . ^{[ 5 ]} Solo este tipo de monedas eran válidas para su uso en la Indonesia de la época colonial , donde fue emitida por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales desde principios hasta finales del siglo XVIII. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El principal destino de las monedas de duit era Java . ^{[ 5 ]} El duit también se usó en partes de América durante el dominio neerlandés, como Nueva Ámsterdam (actual ciudad de Nueva York) y Surinam , y en África en la Colonia del Cabo Neerlandesa . ^{[ 4 ]}

El nombre de la moneda se conservó en los Países Bajos durante mucho tiempo como vierduitstuk (o 'plak' ^{[ 8 ]} ), porque valía 4 duiten = medio stuiver (o 2½ centavos). ^{[ 9 ]}

Según su uso en los Países Bajos, 8 duiten equivalen a un stuiver y 160 duiten equivalen a un florín . Cuando este valor se aplicó en la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas en 1726, equivalía a un cuarto de stuiver (es decir, 4 duiten = 1 stuiver). ^{[ 4 ]}

Peso

Existían varios estándares, con pesos oficiales de: ^{[ 10 ]}

• 4,24 gramos de 1590
• 3,93 gramos en períodos posteriores

Composición

Originalmente, las monedas de duit se acuñaban en cobre, pero también se acuñaban monedas de prueba de duit en plata y oro . ^{[ 11 ]}

El idioma neerlandés tiene muchas expresiones, proverbios y dichos que incluyen la palabra duit , entre ellos: ^{[ 2 ]}

• "Poniendo un doit en la bolsa" ( Een duit in het zakje doen ) – para contribuir con algo
• "Es un ladrón de cosas". ( Hij es een duitendief ): es un avaro.
• "Tiene mucho kaká, pero no muchos doits". ( Hij heeft veel kak, maar weinig duiten ) – es un fanfarrón.
• "Tener coraje como un eglefino de tres puntos" ( Moed hebben als een schelvis van drie duiten ) - ser cobarde
• "Devolverle a alguien cuatro doits" ( Iemand van vier duiten weerom geven ) - decirle a alguien la verdad

Dado que la unidad monetaria estaba muy extendida por todo el archipiélago malayo, la palabra duit acabó incorporándose al vocabulario malayo , convirtiéndose en sinónimo de «dinero», además de wang ( ortografía malaya ) y uang ( ortografía indonesia ). El sistema nacional de pago sin contacto de Malasia se llama DuitNow .

El duit también se usa en la India holandesa, lo que hace que duttu ( துட்டு ) sea una jerga para referirse a billetes de baja denominación en tamil.

El duit también se conoce como el "centavo de Nueva York" debido a su uso como unidad monetaria colonial en la Nueva Ámsterdam holandesa (más tarde Nueva York) y durante años después, mucho después de que el dominio holandés hubiera terminado. ^{[ 12 ]}

El Duit también circulaba en el ducado de Cleves y Güeldres , lo que puede ser la razón por la que en el siglo XVIII la expresión kein Deut entró en el idioma alemán, que significa ni un poco . ^{[ 13 ]}

• Contenido multimedia relacionado con Duit en Wikimedia Commons