Suelta al piloto

« Drop the Pilot » es una canción escrita e interpretada por la cantautora inglesa Joan Armatrading . Fue lanzada por A&M Records el 4 de febrero de 1983 ^{[ 1 ]} como el primer sencillo de su octavo álbum de estudio, The Key (1983), y fue su tercer y último éxito en el Top 40 del Reino Unido hasta 2026. Alcanzó el número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido y permaneció un total de diez semanas en el Top 40. ^{[ 2 ]} La canción fue un éxito en Australia y Nueva Zelanda, alcanzando el número seis en ambas listas nacionales, y en Sudáfrica, donde llegó al número uno. El sencillo fue la única aparición de Armatrading en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , donde permaneció seis semanas, alcanzando el número 78 el 25 de junio de 1983. ^{[ 3 ]}

A diferencia de la mayoría de su catálogo, Armatrading escribió "Drop the Pilot" a propósito como un posible sencillo. ^{[ 4 ]} La mayor parte de su octavo álbum de estudio, The Key , fue grabado con el productor Steve Lillywhite en 1982. Sin embargo, una vez terminado, A&M Records no consideró que el álbum fuera lo suficientemente comercial y carecía de un sencillo exitoso, particularmente para Estados Unidos. Le pidieron a Armatrading que creara material adicional, más comercial, y ella se fue y escribió algunas canciones más. ^{[ 5 ]} A&M encargó al productor estadounidense Val Garay que grabara dos temas con Armatrading. Ella le presentó a Garay tres o cuatro canciones recién escritas y ambos seleccionaron "Drop the Pilot" y "What Do Boys Dream" para trabajar en ellas y grabarlas. ^{[ 6 ]}

En declaraciones a The Guardian en 2024 , Armatrading habló sobre la canción: «No se trata de nadie en particular, sino de una persona que le dice a otra: "No salgas con esa persona; sal conmigo". Era más interesante decir "deja al piloto" y "deja al mahout " que "abandona a esa persona"». ^{[ 7 ]} Armatrading pensó en «personas que te llevan a lugares» para escribir la letra del estribillo. Le dijo a Bill Flanagan : «Supongo que es porque siempre estoy en un avión que un piloto fue la primera persona en la que pensé. Luego el jinete de elefantes, el conductor». ^{[ 8 ]}

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Steve Barron . ^{[ 9 ]} En los EE. UU., el video musical que acompaña a la canción logró una rotación media en MTV . ^{[ 10 ]}

Tras su lanzamiento, el DJ de Radio Luxemburgo, Rob Jones, escribiendo para el Daily Mirror , calificó a "Drop the Pilot" como un "disco de baile compulsivo" en el que "un bajo y una batería contundentes proporcionan el telón de fondo a una propuesta extremadamente comercial". ^{[ 11 ]} Lenny Juviski de The Northern Echo elogió la canción como "Joan enérgica en su mejor momento" y creyó que sería su mayor éxito hasta ese momento en su carrera. Añadió: "Su voz siempre ha sido excelente, pero este canto de ritmo rápido es el vehículo perfecto para ella". ^{[ 12 ]} James Belsey del Bristol Evening Post la calificó como un "tema rápido y sorprendentemente potente de Armatrading" y un "sencillo encantador que podría traerle el éxito en las listas que tanto merecía". ^{[ 13 ]}

Un crítico del Kilmarnock Standard señaló que Armatrading "se adentra en el ritmo disco, pero no deja que eso interfiera con su inconfundible voz, que tiene destellos de Joan Baez y Nina Simone ". Añadió que era "tan potente como cualquier cosa que haya hecho este último año y, sin duda, comercial". ^{[ 14 ]} Robin Smith, de Record Mirror, tuvo una opinión mixta, escribiendo que Armatrading "se vuelve muy heavy metal en esta épica al estilo Foreigner ". Continuó: "Siempre la he preferido más experimental, pero un cambio siempre viene bien, como dicen". ^{[ 15 ]}

En Estados Unidos, Billboard describió "Drop the Pilot" como el sencillo más accesible de Armatrading hasta la fecha y una canción que invita a cantar al instante, con un ritmo enérgico y que crea un escenario magnífico para una de las voces femeninas más potentes jamás grabadas. ^{[ 16 ]} Cash Box escribió: "Ante la incapacidad de la radio para categorizar su música, Armatrading sigue esperando la difusión radiofónica que la eleve más allá de su numeroso y fiel grupo de seguidores. 'Drop the Pilot' ofrece una contundente declaración de rock que debería lograrlo". ^{[ 17 ]}

sencillo de 7 pulgadas (Reino Unido, Europa, Norteamérica, Australasia y Sudáfrica) y sencillo de 12 pulgadas (Reino Unido) ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

1. "Eliminar al piloto" – 3:41
2. "Los negocios son los negocios" – 3:08

"Eliminar el piloto"

• Joan Armatrading – voz
• Craig Hull – guitarra eléctrica
• Tim Pierce – guitarra eléctrica
• Steve "Goldie" Goldstein – teclados
• Bryan Garofalo – bajo
• Craig Krampf – batería
• ML Benoit – percusión

Producción

• Val Garay – producción ("Drop the Pilot")
• Steve Lillywhite – producción ("Business Is Business")

Otro

• Donna Muir – pintura
• Jamie Morgan – fotografía

«Drop the Pilot» fue versionada por la cantante estadounidense Mandy Moore para su tercer álbum de estudio, Coverage (2003). ^{[ 35 ]} La versión de Moore se lanzó como el segundo sencillo de su tercer álbum el 28 de octubre de 2003 a través de Epic Records . La canción fue producida por John Fields.

• Letra de "Drop the Pilot" del sitio web oficial de Joan Armatrading