Paseando a la señorita Daisy

Paseando a Miss Daisy es una película estadounidense de comedia dramática de 1989 dirigida por Bruce Beresford y escrita por Alfred Uhry , basada en la obra de teatro de Uhry de 1987. La película está protagonizada por Jessica Tandy , Morgan Freeman y Dan Aykroyd . Freeman retomó su papel de la producción original de Off-Broadway .

La historia define a Daisy y su punto de vista a través de una red de relaciones y emociones, centrándose en su vida familiar, la sinagoga, los amigos, la familia, los miedos y las preocupaciones a lo largo de un período de veinticinco años.

Paseando a Miss Daisy fue un éxito de crítica y público tras su estreno y en la 62.ª edición de los Premios Óscar recibió nueve nominaciones y ganó cuatro: Mejor Película , Mejor Actriz (para Tandy), Mejor Maquillaje y Mejor Guion Adaptado . ^{[ 6 ]} A partir de 2025Es la película con clasificación PG más reciente que ha ganado el premio a Mejor Película.

En 1948, la señorita Daisy Werthan, una mujer judía , viuda y jubilada de 72 años , vive sola en Atlanta, Georgia , a excepción de Idella, una ama de llaves negra que la visita a diario. Cuando Daisy accidentalmente estrella su Chrysler Windsor de 1946 contra el jardín de su vecino, su hijo Boolie, de 40 años, le compra un Hudson Commodore y contrata a Hoke Colburn, un chófer negro de 60 años, ya que Daisy no puede conducir debido a que representa un alto riesgo para la aseguradora. Boolie le dice a Hoke que Daisy tal vez no aprecie sus esfuerzos, pero que no puede despedirlo, porque Boolie es su empleador. Al principio, Daisy se niega a que nadie la lleve, pero la paciencia de Hoke da sus frutos y acepta a regañadientes los dos primeros viajes: uno al supermercado Piggly Wiggly y el otro a su sinagoga . Luego, Daisy intenta convencer a Boolie de que despida a Hoke tras descubrir que le faltaba una lata de salmón de la despensa, la cual cree que Hoke robó el día anterior. Sin embargo, a la mañana siguiente, al llegar al trabajo, y sin saber que la señorita Daisy se había percatado de la falta de la lata, Hoke le dice que ha traído otra porque se había comido el salmón la noche anterior, ya que las sobras que ella le había dejado para la cena estaban incomibles.

A medida que Daisy y Hoke pasan tiempo juntos, ella empieza a apreciar sus múltiples habilidades. Le enseña a leer utilizando sus técnicas y recursos pedagógicos. Mientras tanto, Hoke compra los Hudson y Cadillac en los que lleva a Daisy, tras cambiarlos por modelos más nuevos, y negocia un aumento de sueldo con Boolie. Hoke lleva a Daisy a una fiesta de cumpleaños en Alabama. Hoke sufre racismo cuando no le permiten usar el baño público de una gasolinera. La película explora el racismo contra los afroamericanos y el antisemitismo en el Sur.

En la primavera de 1963, aparece un televisor nuevo en la cocina, y Hoke e Idella lo ven mientras realizan sus tareas domésticas. Después de que Hoke regresa tras servir pastel a las invitadas, Idella deja caer los guisantes que estaba desgranando, con la mano inerte. Tras la muerte de Idella, en lugar de contratar a una nueva ama de llaves, Daisy decide cuidar de su propia casa y dejar que Hoke se encargue de cocinar y conducir.

Tras el atentado contra su sinagoga , Daisy se da cuenta de que también es víctima de prejuicios. La sociedad estadounidense está experimentando cambios radicales, y la señorita Daisy asiste a una cena en la que el Dr. Martin Luther King Jr. pronuncia un discurso. Boolie declina la invitación, temiendo perder clientes, y le sugiere que invite a Hoke. Ella espera hasta el último momento, e incluso entonces solo lo menciona con Hoke en el coche de camino al evento, diciéndole que Boolie le había comentado que Hoke quería asistir. Hoke afirma que no le había dicho nada a Boolie y le dice a la señorita Daisy que debería haberle preguntado directamente si creía que le gustaría asistir. Ella asiste sola a la cena mientras Hoke escucha el discurso en la radio del coche. Le impactan las palabras de King en su discurso, cuando dice que "la mayor tragedia no fueron las palabras virulentas ni las acciones violentas de la gente mala, sino el silencio y la indiferencia espantosos de la gente buena".

Una mañana de 1971, Hoke llega a casa y encuentra a Daisy agitada y con síntomas de demencia : cree que vuelve a ser una joven maestra. Hoke la tranquiliza. En esa conversación, Daisy llama a Hoke su "mejor amiga". Boolie gestiona el ingreso de Daisy en una residencia de ancianos.

En 1973, Hoke, que ahora tiene 85 años y pierde la vista rápidamente, se jubila. Boolie, que ahora tiene 65 años, lleva a Hoke a la residencia de ancianos para visitar a Daisy, que ahora tiene 97 años. ^{[ 7 ]} Los dos se ponen al día y Hoke le da de comer con cariño su pastel de Acción de Gracias.

Eddie Murphy fue la primera opción para el papel de Hoke Colburn, pero lo rechazó, explicando más tarde en 2025: "En realidad, lo desarrollaron para mí... Yo no estaba haciendo ninguna tontería de ese tipo en ese entonces. Yo decía: 'No estoy conduciendo a ninguna Miss Daisy'". ^{[ 8 ]}

Paseando a Miss Daisy recibió nueve nominaciones a los Premios de la Academia y también logró las siguientes distinciones en la historia de los Oscar :

• Es la única película basada en una producción off-Broadway que ha ganado el premio a la Mejor Película . ^{[ 20 ]}
• Jessica Tandy (a los 80 años) se convirtió en la ganadora de mayor edad en la historia en ganar el premio a Mejor Actriz . ^{[ 20 ]}
• Fue la primera película ganadora del premio a Mejor Película desde Grand Hotel en 1932 que no recibió una nominación a Mejor Director . Esto ha ocurrido tres veces desde entonces: Argo en 2012 , Green Book en 2018 y CODA en 2021. Wings , la primera en ganar el premio a Mejor Película en 1927 , no tuvo una nominación para el director William A. Wellman . En su monólogo de apertura en la 62.ª ceremonia de premios , el presentador Billy Crystal se burló de esta ironía llamándola "la película que aparentemente se dirigió sola". ^{[ 21 ]}
• Hasta 2025, es la última película ganadora del premio a Mejor Película que fue clasificada PG. ^{[ 22 ]} Todas las ganadoras posteriores han sido clasificadas PG-13 o R.

La película está reconocida por el American Film Institute en las siguientes listas:

• AFI 100 Años 100 Brindis – N.° 77

La banda sonora de la película fue compuesta por Hans Zimmer , quien ganó un premio BMI de música cinematográfica y fue nominado a un premio Grammy a la mejor composición instrumental para cine o televisión por su trabajo. Zimmer interpretó la banda sonora íntegramente, de forma electrónica, utilizando samplers y sintetizadores, sin incluir ningún instrumento en vivo. Sin embargo, hay una escena en la que se escucha en la radio la "Canción a la Luna" de la ópera Rusalka de Antonín Dvořák , interpretada por la soprano lírica eslovaca Gabriela Beňačková .

Se han observado similitudes entre el tema principal y la canción folclórica "de plantación" " Shortnin' Bread ". ^{[ 39 ]} La banda sonora fue publicada en Varèse Sarabande .

La película también tuvo éxito en vídeo doméstico. ^{[ 40 ]} Se lanzó en DVD en Estados Unidos el 30 de abril de 1997, y la edición especial se lanzó el 4 de febrero de 2003. La película se lanzó primero en disco Blu-ray en Alemania, y finalmente se lanzó en Blu-ray en Estados Unidos en una edición especial digibook en enero de 2013 por Warner Bros.

En el Reino Unido, Warner Home Video lanzó Driving Miss Daisy en VHS en 1989. Posteriormente, Driving Miss Daisy fue lanzada en DVD en 2005 por Universal Pictures Home Entertainment y luego en 2008 por Pathé a través de 20th Century Fox Home Entertainment .

• Paseando a Miss Daisy en IMDb
• Paseando a Miss Daisy en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Paseando a Miss Daisy en el catálogo de largometrajes del AFI.
• Paseando a Miss Daisy en Rotten Tomatoes
• Paseando a Miss Daisy en Box Office Mojo