Guardián de los sueños

Dreamkeeper es una película de 2003 escrita por John Fusco y dirigida por Steve Barron . La trama principal de la película es el conflicto entre un anciano lakota y narrador llamado Pete Chasing Horse ( August Schellenberg ) y su nieto lakota, Shane Chasing Horse ( Eddie Spears ).

La trama se desarrolla a medida que los dos viajan desde la reserva indígena de Pine Ridge en Dakota del Sur hasta el powwow de Todas las Naciones en Albuquerque , Nuevo México , un viaje que el nieto emprende solo bajo presión. En el camino, el abuelo le cuenta a su nieto diversas historias y leyendas indígenas para ayudarlo a comprender y elegir el "buen camino rojo", es decir, a abrazar su identidad indígena.

La película comienza con Eagle Boy, un joven en busca de una visión espiritual. Luego, la historia se traslada al presente, donde un joven lakota cínico llamado Shane Chasing Horse vive en la reserva de Pine Ridge. Está en problemas porque le debe dinero a una pandilla local, dinero que usó para comprarle un hermoso anillo a Mae Little Wounded, una chica que le gusta. Mientras tanto, su madre le pide que lleve a su abuelo, Pete Chasing Horse, un narrador de historias, al powwow. Shane se muestra reacio. Sin embargo, cuando la pandilla lo persigue, Shane cambia de opinión y se dirige al powwow con su abuelo, quien accede a prestarle su camioneta una vez que lleguen. El abuelo le cuenta a Shane la historia de un joven lakota que intenta ganarse la mano de Bluebird Woman. También narra la historia de cómo un espíritu del trueno se enamora de una mujer mohawk y la lleva al mundo etéreo de la Mujer del Cielo , y de cómo ella crió a su hijo en su aldea hasta que uno de los aldeanos lo golpeó y lo llevó de vuelta a vivir con su padre.

Más tarde, cuando un joven pelirrojo deseoso de aprender sobre la cultura nativa y con la esperanza de ser adoptado por una familia nativa americana les pide que lo lleven al powwow, Shane se niega. Su abuelo le cuenta entonces la historia kiowa de Tehan , un hombre blanco que vivió entre los kiowa y luchó valientemente junto a ellos, y Shane cede y deja que el pelirrojo los acompañe. El abuelo de Shane le cuenta entonces cómo Eagle Boy sigue el consejo de un alce espiritual resplandeciente y busca a una anciana que pueda darle armas para matar a la poderosa serpiente Uncegila . Siente repulsión cuando la fea anciana lo abraza, pero reacciona de forma muy diferente cuando ella se transforma en una hermosa joven. Ella lo reprende, pero le da lo que necesita. Eagle Boy mata a Uncegila, cuyo corazón lo guía y le otorga gran poder y visiones proféticas.

Finalmente, los pandilleros que persiguen a Shane los alcanzan, pero accidentalmente, mientras lo persiguen, su auto cae por un acantilado al río Grande. Shane se lanza al agua y los salva, y su lucha contrasta con la batalla submarina de Eagle Boy contra Uncegila. Los pandilleros los acompañan durante un tramo, hasta que ellos y el autoestopista pelirrojo los abandonan para viajar con un grupo de atractivas jóvenes cheyennes que también se dirigen al powwow.

Durante su viaje, el abuelo de Shane le cuenta muchas otras historias: varias tratan sobre el embaucador Coyote y la araña Iktomi . Otra es sobre un joven pawnee y su madre, despreciados por el resto de su tribu hasta que el joven encuentra un poni pardo no deseado que les trae una buena medicina. Mientras Shane y su abuelo miran las estrellas, el abuelo cuenta la historia de la Chica del Bordado de Plumas y sus siete hermanos estelares, que trata sobre una joven cheyenne que deposita su fe en un sueño y busca a siete hermanos, pero que luego debe enfrentarse a la nación búfalo. La siguiente historia es sobre una joven chinook que se sacrifica para curar a su aldea de una terrible enfermedad, y la siguiente es sobre un joven cazador blackfoot que no puede olvidar a su padre.

Shane y su abuelo continúan su viaje, perdiendo su camioneta por el camino y prosiguiendo a caballo y a pie. Los dos se vuelven más cercanos. Sin embargo, resulta que el abuelo de Shane los ha llevado no al powwow, sino a la casa rodante del padre de Shane (Sam Chasing Horse). Shane se siente indignado y decepcionado por el engaño, pero lo convencen de pasar la noche allí. A la mañana siguiente, Shane finalmente se reconcilia con su padre, con quien estaba distanciado. Sin embargo, se entristece profundamente al descubrir que su abuelo había fallecido mientras dormía. Shane decide continuar hacia el powwow a caballo, mientras su padre lleva el cuerpo del abuelo de regreso a Pin Ridge, y Sam le dice que cuando Shane regrese a casa, él también estará allí. El final de la historia de Eagle Boy lo revela el padre de Shane, ya que el abuelo no la terminó antes de morir. Cuando Shane llega al powwow, conoce a personas que se parecen a los personajes de los mitos y toma su lugar como narrador de historias, rodeado de niños que asisten al powwow.

• August Schellenberg como el abuelo Pete persiguiendo un caballo
• Eddie Spears como Shane persiguiendo a un caballo
• Gil Birmingham como Sam persiguiendo a un caballo
• Sheila Tousey como Janine
• Nathan Lee persiguiendo a su caballo como Verdel
• Chaske Spencer como Eagle Boy
• Gloria Eshkibok como una mujer fea
• Kimberly Norris Guerrero como una mujer hermosa
• Sean Wei Mah como High Horse
• Gordon Tootoosis mata al enemigo
• Michael Greyeyes como Espíritu del Trueno
• Alex Rice como Ella cruza el agua
• Elizabeth Sage Galesi como Blue Bird Woman / Mae Little Wounded (acreditada como Sage)
• Casey Camp-Horinek como la Mujer del Cielo
• Griffin Powell-Arcand como Thunder Boy
• Margo Kane como la Madre del Clan
• Ryan RedCorn como el extraño pelirrojo / Tehan
• Delanna Studi como Talks A Lot
• Nathaniel Arcand como lanza rota
• Patric James Bird como Big Bow
• David McNally como el Coronel
• Darren Lucas como Segundo Soldado
• Dave Leader como joven soldado
• Clifford Crane Bear como un kiowa anciano
• Kyle Daniels como Little Hand
• John Trudell como Coyote
• Gary Farmer como Iktome
• George Aguilar como abuelo
• Geraldine Keams como la esposa de Iktome
• Dakota House como Dirty Belly
• Tantoo Cardinal como anciana
• Floyd Red Crow Westerman como Iron Spoon
• Sheena Shymanski como la hija de Iron Spoon
• Teneil Whiskey Jack como Chica de la Pluma
• Michelle Thrush como Caballo Matutino
• Terry Bigcharles como Primer Hermano
• Simon R. Baker como Segundo Hermano
• William Daniels como tercer hermano
• Zachary Nolan Auger como el Cuarto Hermano
• Sarain Waskawitch como quinto hermano
• Cody Lightning como Sexto Hermano
• Russell Badger como jefe de guerra
• Cliff Solomon como jefe de la aldea
• Misty Upham como la hija del jefe
• Lawrence Bayne como Raven
• Travis Dugas como Ekuskini
• Tyrone Tootoosis como Soñador Torbellino
• Sammy Simon como Cazador de Fantasmas
• Ciervo, gran caballo alazán como cazador
• Jimmy Herman como anciano de Multnomah
• Wilma Pelly como anciana
• Helmer Dos jóvenes como cazador de salmones
• Tokala Clifford como Ciervo Rojo
• Sekwen Agecoutay de niña

El rodaje duró cuatro meses y tuvo lugar principalmente en Canadá, Arizona y Nuevo México. ^{[ 1 ]} Representantes de las tribus Lakota , Kiowa , Cheyenne , Pawnee , Blackfeet , Mohawk y Crow ^{[ 2 ]} se unieron a la película para evaluar la autenticidad de la producción durante el rodaje y sugerir cambios. ^{[ 1 ]} Uno de los asesores se sorprendió al ver que el equipo había logrado obtener perros leopardo Cheyenne, una raza poco común, para una escena. ^{[ 1 ]} Algunas escenas implicaban el disparo a una manada en estampida de 1500 búfalos. ^{[ 2 ]}

El supervisor de efectos visuales Nicholas Brooks afirma que, para crear el aspecto celestial y de otro mundo de la tierra de Sky Woman en "La leyenda de She Crosses the Water and the Thunder Spirit", los cineastas decidieron no filmar a los actores con pantalla azul . ^{[ 3 ]} En cambio, el color y la textura de las escenas se alteraron posteriormente, a veces de una manera bastante arbitraria controlada por la computadora, lo que, según Brooks, le dio a la secuencia una particular sensación psicológica. ^{[ 3 ]}

• 2003, Festival de Cine Indígena Americano : Mejor Película
• 2004, Premio Emmy a los Mejores Efectos Visuales Especiales para una Miniserie, Película o Especial
• Premio Humanitario John Fusco 2004 - Primeros Americanos en las Artes

• El guardián de los sueños en IMDb
• " Dreamkeeper Keeps the Faith " — Reseñas y comentarios de Rob Schmidt de Blue Corn Comics