Articulo de referencia

DramaBox

{{cite web | title=Hollywood Sees Big Opportunity in Tiny Dramas | work=[[The Wall Street Journal]] | url=https://archive.today/20251023142403/https://www.wsj.com/business/media...

DramaBox es una aplicación chino-singapurense de duanju [ 4 ] [ 5 ] lanzada en abril de 2023, desarrollada por Dianzhong Technology [ 6 ] [ 7 ] con sede en Beijing y propiedad de su subsidiaria [ 8 ] StoryMatrix, con sede en Singapur . [ 8 ] Especializada en el sector Duanju , [ 9 ] sus ingresos provienen principalmente de compras dentro de la aplicación, [ 10 ] y suscripciones . [ 11 ] Los dramas cortos de la plataforma se filman verticalmente. [ 12 ] A mayo de 2025, el total de usuarios de la aplicación y otras cuatro aplicaciones de microdramas alcanzó más de 150 millones. [ 13 ] Para agosto, había alcanzado los 90 millones de usuarios. [ 14 ] Actualmente, forma parte del programa acelerador de Disney . [ 15 ]

DramaBox es respaldada por Singapur [ 16 ] y se centra en la producción de dramas cortos, [ 17 ] como lo ejemplifica Divorced at the Wedding Day . [ 18 ] Además de traducir series chinas, también introduce contenido original. [ 19 ] También está disponible en otros mercados, como Brasil y Estados Unidos. [ 20 ] A partir del primer trimestre de 2024, se clasificó como la tercera aplicación de dramas cortos más grande del mundo por descargas. [ 21 ] Durante el primer semestre de 2025, promedió 44 millones de usuarios activos mensuales . [ 22 ] A partir de octubre, fue una de las aplicaciones de microdramas más descargadas de Estados Unidos. [ 23 ]

Historia

Entre 2020 y 2022, tras el auge inicial de la industria de los duanju en China , varias empresas de medios lanzaron aplicaciones dedicadas para introducir los duanju en el mercado internacional. [ 24 ] DramaBox se presentó en abril de 2023. [ 25 ] DramaBox inicialmente compró los derechos de dramas cortos chinos y los tradujo para su distribución internacional [ 26 ] [ 19 ] , y posteriormente también produjo una gran cantidad de dramas cortos originales. [ 19 ] En 2024, se asoció con la productora estadounidense Purple Filter. [ 27 ] A marzo, el tiempo total de visualización de sus microdramas superó los 99 000 minutos. [ 28 ] En el mismo año, sus ingresos ascendieron a 323 millones de dólares. [ 29 ]

En marzo de 2025, la aplicación DramaBox alcanzó los 50 millones de descargas en Google Play . [ 30 ] En agosto, esta cifra había superado los 100 millones. [ 31 ]

Acelerador de Disney

En julio de 2025, DramaBox fue seleccionada para el Disney Accelerator, el programa de The Walt Disney Company para empresas emergentes de medios y tecnología. [ 32 ] [ 33 ] La selección fue vista por muchos como una señal del creciente interés de las principales compañías de entretenimiento en el sector del drama vertical. [ 34 ] [ 35 ] Informes posteriores indicaron que Disney y DramaBox estaban explorando oportunidades para adaptar propiedades intelectuales existentes a formatos de microdrama, lo que reflejaba un interés más amplio de la industria en aplicar el formato a una gama más amplia de géneros y audiencias. [ 36 ]

Véase también

Referencias

  1. Joe Flint (23 de octubre de 2025). "Hollywood ve una gran oportunidad en los dramas de bajo presupuesto". The Wall Street Journal .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. Katie Kilkenny (2 de diciembre de 2025). "La plataforma especializada DramaBox busca atraer a escritores emergentes con una alianza con Stage 32 (Exclusiva)". The Hollywood Reporter .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ^ "外汇商品 文化互鉴: 中国文化出海地图" . Sohu (en chino). 2025-05-27 . Consultado el 20 de enero de 2026. "En el primer trimestre de 2025, los ingresos dentro de la aplicación de ReelShort, controlada por una editorial digital china, y de DramaBox, operada por StoryMatrix, una subsidiaria de Dianzhong Technology de China, crecieron un 31% y un 29% respectivamente, alcanzando los 130 millones y 120 millones de dólares".{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  4. Daisuke Wakabayashi; Mike Isaac (7 de marzo de 2024). "Grandes empresas tecnológicas estadounidenses se benefician del derroche de gasto publicitario chino". The New York Times .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. Kerry Flynn; Sara Fischer (13 de enero de 2026). "Los microdramas se convierten en protagonistas" . Axios .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ^ "瞰趋势:短剧出海下半场,是主流平台的"霸总"时刻" . Servicio de noticias de China (en chino). 2025-05-27 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  7. "公司介绍" (en chino) . Consultado el 20 de enero de 2026. "Los negocios principales de la empresa incluyen microdramas en línea y literatura web, y actualmente opera varios productos importantes bajo Dianzhong Technology, incluidos Hippo Theater, Fanhua Theater, DramaBox, Dianzhong Reading, Dianzhong Literature y Webfic."{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  8. 1 2 Michael Idato (3 de noviembre de 2025). "Las telenovelas de bolsillo están alejando a los espectadores de la televisión". The Sydney Morning Herald .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. Nicole Fan (19 de noviembre de 2024). "Los dramas ultracortos de China gozarán de éxito a largo plazo". The Economist . ISSN 0013-0613 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. Zeyi Yang (24 de julio de 2025). "Los estadounidenses están obsesionados con ver cortometrajes dramáticos de China". Wired .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. Naman Ramachandran (13 de noviembre de 2025). "La revolución vertical: cómo los microdramas se convirtieron en un fenómeno global multimillonario". Variety .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. Kristian Monroe (19 de marzo de 2025). "Los microdramas son telenovelas diseñadas para caber en la palma de la mano". NPR .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. Marta Górna (23 de mayo de 2025). «Vi 500 microdramas chinos» . Gazeta Wyborcza .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. Guan Cong (16 de agosto de 2025). "El microdrama está en auge en China". Caixin .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. Adrian Horton (19 de diciembre de 2025). "Televisión en pequeñas dosis: el auge de la industria del microdrama multimillonario". TheGuardian.com .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. Charles Pulliam-Moore (16 de noviembre de 2025). "Cómo los microdramas melodramáticos se convirtieron en la próxima gran apuesta de Hollywood". The Verge .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. Stephen Armstrong (11 de noviembre de 2024). "Esta será la próxima industria cinematográfica". The Daily Telegraph .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. Blanca Schofield (8 de julio de 2025). "Antes paseaba perros; ahora gana 1000 dólares al día haciendo microdramas". The Times .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. 1 2 3 "Los microdramas chinos conquistan el mundo". The Economist . 4 de marzo de 2025. ISSN 0013-0613 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. "«Telenovela con cocaína»: Cómo los dramas verticales revolucionaron Hollywood . AFP . 9 de noviembre de 2025.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. Sarah Perez (11 de abril de 2024). "¿Quibi vuelve a la carga? Las aplicaciones de dramas cortos registraron ingresos récord en el primer trimestre de 2024" . Yahoo News .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. Tatum Hunter (23 de agosto de 2025). "Las series dramáticas verticales de las plataformas de streaming están conquistando las redes sociales". The Washington Post .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. Tess Patton (21 de octubre de 2025). "Los microdramas verticales son un negocio de 8 mil millones de dólares". TheWrap .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. Moses, Claire (30 de enero de 2024). «Las telenovelas de un minuto ya están aquí. ¿Está Estados Unidos preparado?» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de mayo de 2025 . 
  25. Mia Nurmamat (23 de noviembre de 2024). "Mientras los dramas verticales de China encantan a EE. UU., las exportaciones de influencia blanda ofrecen riesgos y recompensas". South China Morning Post .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  26. ^ "进击的DramaBox:翻译短剧拿捏美国,霸总之后"战神"出海" (en chino). 2025-05-27 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  27. Zeyi Yang (27 de febrero de 2024). "La próxima exportación cultural de China podrían ser las telenovelas cortas al estilo TikTok" . MIT Technology Review .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. Robert Steiner (5 de septiembre de 2024). "Quizás Quibi no estaba loco: las 'series verticales' atraen a una audiencia pequeña pero creciente". Variety .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. Sara Merican (17 de septiembre de 2025). "Los ingresos de los microdramas en China superarán la taquilla en 2025 y alcanzarán los 9.400 millones de dólares este año". Deadline Hollywood .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. Joseph Sipalan (15 de marzo de 2025). "Maravillas de un minuto: los microdramas chinos alimentan la obsesión de Malasia por el streaming". South China Morning Post .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. Wenjia Tang (18 de agosto de 2025). "Ex parejas con rasgos de hombres lobo y directores ejecutivos multimillonarios: por qué los dramas cortos y cursis están invadiendo nuestras redes sociales". The Conversation .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. Wendy Lee (26 de octubre de 2025). "El romance de Hollywood con los microdramas se está intensificando. ¿Durará?" . Los Angeles Times .
  33. Dade Hayes (5 de noviembre de 2025). "Disney Accelerator Demo Day destaca a las empresas emergentes Animaj, DramaBox, Haddy y Liminal Space" . Deadline Hollywood .
  34. Charles Pulliam-Moore (16 de noviembre de 2025). "Cómo los microdramas melodramáticos se convirtieron en la próxima gran apuesta de Hollywood" . The Verge .
  35. Naman Ramachandran (13 de noviembre de 2025). "La revolución vertical: cómo los microdramas se convirtieron en un fenómeno global multimillonario" . Variety .
  36. Peter Kafka (8 de enero de 2026). "DramaBox, respaldada por Disney, busca nueva financiación para intentar ganar la carrera de los microdramas en EE. UU." . Business Insider .